(Version française ci-bas)

Sail Canada Officials Newsletter
March 15, 2022
Race Management Sub-Committee

Club Race Officer Course - Online - for Women
Dates (participants must attend ALL FOUR online sessions to complete this course - 7:00pm – 10:00pm (ET))
Monday, April 4
Tuesday, April 5
Monday, April 11
Tuesday, April 12

Cost: $28.25 (includes taxes)

This women-only event is designed for women who are currently Assistant Race Officers who wish to advance and conduct races at the club level. This collaborative learning environment will provide a space where women can come together to better their race management skills. Participants will have the opportunity to work with - and learn from - two female Sail Canada Race Management Course Conductors. In the sharing of ideas and experiences, participants will not only earn the required prerequisite to apply for Sail Canada CRO (Club Race Officer) certification, they will be able to make lasting connections with other women in sailing.


Advanced Race Management Course 2022
The Advanced Race Management course is for Race Officers who wish to advance to Regional and National certification. It will be offered in Ontario, in the Fall of 2022. The Course Conductors will be David Sprague, Irene McNeill and Paul Evenden. More details to come...

Timing of Race Officer Certification Applications 
Effective immediately: application for certification and re-certification for all levels of Sail Canada Race Officer will be considered as they are submitted. (Past practice of the Race Management Sub Committee was to consider applications for most levels only at the end of the calendar year.)

Sail Canada's Race Management Sub-Committee aims to review applications at its next meeting after an application has been checked for completeness.

Certification is for a period of four years, including the year of certification, ending on December 31 of the fourth year.

New Race Officers
Certifications
Regional Race Officer (RRO)
Anne-Marie Palfreeman 
Luke Porter

Club Race Officer (CRO)
Paul Krestanowich

Mark Layer (ML)
Annick St-Amand
Paul Mazzocco

Re-certifications
National Race Officer (NRO)
Paul Brennan

Race Management Course Conductor (RMCC)
Irene McNeill 
Paul Clissold 
Paul Evenden

Thank you John Abel!
John Abel recently stepped away from his long-standing membership in Sail Canada's Race Management Sub-Committee (RMSC). 

John made many valuable contributions to the race officer program during his time on the RMSC. Better for us, he continues to serve sailing with distinction. We thank him for all he has done and look forward to more to come. 

John has done so much more than his membership in the RMSC. As an International Race Officer representing Canada, he has run many events abroad, contributing to Canada’s reputation as being both highly competent and very friendly. We have been lucky to have John at many Canadian events, where he has made special contributions as a mentor and team-builder. He is also good at finding lost anchors, as CORK Sail Kingston will attest. Organizationally, he has served on the Sail Canada executive as VP of Racing and as a Director on the Board, as President of BC Sailing and as a member BC Sailing’s Race Management Committee.

We are lucky to have John in Canadian sailing. We have a better sport thanks to his openness, capability and enthusiasm. Many have gained from John’s presence. Here are a few examples:

From Rob Woodbury: “I have worked with John in many events: setting marks in an unstable Kingston northerly breeze - which required nearly constant gate changes - assisting at the Swiftsure, and many BC events. A great memory came watching him run an Assistant Race Officer course before a regional event at Comox on Vancouver Island. He made all that material fun and the entire course a team-building exercise."

From David Sprague: “I have known John for decades and have tremendous respect for him and his enthusiasm for sailing. I have been on his signal boat and seen first-hand his love of the sport and dedication to giving his “customers” great racing while working well with his team to help them excel. His team members have, unsolicited, said how much they like working with him. I have also been on the Race Management Sub Committee with him and seen his ability to ask good questions and always try to do what is fair. I have taught with him and, in addition to the students learning, I have learned from his experience and wisdom. His sense of humour and willingness to work for a better solution to almost any problem is what I really appreciate in him. We are sorry to lose him from the RMSC but look forward to seeing and working with him on the water this summer and many future ones."

Judges Sub-Committee

Rules in Action Seminars
There will be 4 sessions to cover the racing rules. This is an interactive seminar for racing sailors and officials. Starting the week of March 14th, the sessions in French will be held on Tuesdays and on Wednesdays in English. Registration information for the free sessions is available here >

Club Judge Seminars
Online seminars leading to certification are scheduled in Ontario for March 22 and 24, in Nova Scotia (bottom of the list) March 29 and 31, and in Quebec in French for May 17 and 24. Registration information is available here >

Advanced Judge Seminar
Plans are being formulated for an Advanced Judge Seminar to be held between April 10 and May 1. Please contact Sail Canada if you are interested in attending. 

Sail Canada Prescription Update
There has been a revision to the Sail Canada prescriptions to the racing rules. The time period for appeals and requests has been shortened from 15 to 7 days. This change will apply to each of R2.1(a), R2.1(b), R2.3 and R4.4. Details >

New Judges Sub-Committee Members 
We are pleased to welcome two new members to the Judges Sub-Committee (JSC). They are Tom Sitar and Dale King. Tom is a National Judge who lives in Vancouver and is a Royal Vancouver Yacht Club member. He started racing as a teenager on dinghies and Sharks in Ontario and continued racing One Design keelboats once in Vancouver. He has actively campaigned his J/109 on the West Coast for the past six years. Dale King is a Regional Judge from the Royal Canadian Yacht Club in Toronto, Ontario. She races Sharks, Ideal 18’s and 8 Metres, and cruises on a Hunter 30. Other members of the JSC are Joe Jospe as chair and Katie Coleman Nicoll, Mike Turner, Eric Turner, Michael Anderson and Luke Porter. 

Racing Rules of Sailing - Changes and Corrections for 2022
World Sailing has approved changes and corrections to the Racing Rules of Sailing 2021-2024 which became effective on January 1st. Check them out

Recent Certifications 
International Judge
Joe Jospe, Pointe Claire Yacht Club

National Judge
Tom Sitar, Royal Vancouver Yacht Club 

Regional Judges 
Dale King, Royal Canadian Yacht Club 
John Farquharson, National Yacht Club (recert)

Club Judges
Mike Heseltine, Prince Albert Sailing Club 
Matthew Christie, Royal Nova Scotia Yacht Squadron 
Tof Nicoll-Griffith, Pointe-Claire Yacht Club  
Ada Santavy, Royal St. Lawrence Yacht Club  
Ben Sproule, Canadian Forces Sailing Association 
Jennifer Ross, Vancouver Rowing Club (recertification)
Gordon McKee, Kitsilano Yacht Club (recertification)
Ian Lloyd, West Vancouver Yacht Club (recertification)
John Windas, Sidney North Saanich Yacht Club 
Tracy Terry, Canadian Forces Sailing Association (recertification) 
David Sprague, The Boulevard Club (recertification)
Luke Sutherland, National Yacht Club
Neil McNeill, Etobicoke Yacht Club (recertification)
Andrew Hope, Britannia Yacht Club 
Lee Rixon, Toronto H & SC
Debbie Jeffcoatt, Mimico Cruising Club (recertification) 
Andrew van Nostrand, Royal Canadian Yacht Club 
Edward Graham Dougall, Queen City Yacht Club (recertification)
John Brunt, National Yacht Club (recertification)
Renee Bergeron, Nepean Sailing Club 
Alan Clough, Coburg Yacht Club (recertification)
Eric Turner, Gimli Yacht Club (recertification) 

Member News from Sail Canada
Sail Canada is inviting you to subscribe to its new weekly newsletter, Member News, a new tool to improve its communication with the Canadian sailing community and all of its members. Subscribe now >

Next newsletter
The next Sail Canada Officials Newsletter will be sent June 15th.
Bulletin des officiels de Voile Canada
15 mars 2022
Sous-comité de gestion de course

Cours d’officielle de course pour femmes - en ligne
Dates (les participantes doivent assister aux QUATRE COURS en ligne afin de compléter ce cours – 19 h à 22 h (HE))
Lundi 4 avril
Mardi 5 avril
Lundi 11 avril
Mardi 12 avril

Coût : 28,25 $ (taxes incluses)

Cette formation pour femmes uniquement est conçue pour celles qui sont présentement officielle de course adjointe et qui veulent progresser et organiser des courses au niveau des clubs. Cet environnement d’apprentissage collaboratif vise à établir un milieu où les femmes peuvent se réunir afin d’améliorer leurs habiletés de gestion de course. Les participantes auront l’opportunité d’apprendre et de travailler avec deux instructrices en gestion des courses de Voile Canada. Dans le partage des idées et des expériences, les participantes n’obtiendront pas seulement le prérequis nécessaire afin d’appliquer pour la certification ODC (officielle de course); elles pourront également établir des liens durables avec d’autres femmes en voile.


Cours de gestion avancée des courses 2022
Le cours de gestion avancée des courses est pour les officiels de course qui souhaitent progresser vers une certification régionale ou nationale. La formation sera présentée en Ontario au cours de l’automne 2022. Les instructeurs seront David Sprague, Irene McNeill et Paul Evenden. Plus de détails à venir...

Échéancier des applications pour la certification des officiels de course
Effectif immédiatement : les applications pour la certification et la réattestation à tous les niveaux des officiels de course seront considérées lorsque soumises. Notre pratique précédente était de considérer les applications pour la plupart des niveaux seulement à la fin de la saison.

Le sous-comité de gestion de course vise à réviser les applications lors de la rencontre suivant la vérification que l’application soit complétée.

La certification est pour une période de quatre ans, incluant l'année de certification et terminant le 31 décembre de la quatrième année.

Nouveaux officiels de courses
Certifications
Officiels de course régionaux (OCR)
Anne-Marie Palfreeman 
Luke Porter

Officiel de course de club (OCC)
Paul Krestanowich

Jaugeurs (J)
Annick St-Amand
Paul Mazzocco

Réattestations
Officiel de course national (OCN)
Paul Brennan

Formateurs spécialisés en gestion de course (FSGC)
Irene McNeill 
Paul Clissold 
Paul Evenden

Merci John Abel!
John Abel a récemment quitté son poste qu’il occupait depuis longtemps au sein du sous-comité de gestion de course (SCGC).

John a apporté de nombreuses contributions précieuses au programme des officiels de course pendant son passage au sein du SCGC. Bonne nouvelle pour nous : il continuera de servir la voile avec distinction. Nous le remercions pour tout ce qu’il a fait et nous regardons maintenant vers l’avenir.

John a fait tellement plus qu’une participation au SCGC. En tant qu’officiel de course international qui a représenté le Canada, il a géré plusieurs compétitions autour du monde, et a contribué à la réputation du Canada en étant à la fois très compétent et amical. Nous avons été choyés d’avoir John à plusieurs événements canadiens où il a fait des contributions spéciales en tant que mentor et bâtisseur d’équipe. Il est également bon à trouver des ancres perdues, comme CORK l’attestera. Au niveau organisationnel, il a été le directeur et vice-président, courses, de Voile Canada, ainsi que président et membre du comité de gestion de course de BC Sailing.

Nous sommes chanceux d’avoir John en voile. Nous sommes un meilleur sport grâce à son ouverture, sa capacité et son enthousiasme. Plusieurs ont gagné de l’expérience de John. Voici quelques exemples : 

De Rob Woodbury : « J’ai travaillé avec John lors de plusieurs événements à mettre des bouées dans de l’eau instable à Kingston, ce qui nécessitait des changements presque constamment; ainsi que de l’assistance au Swiftsure; et plusieurs événements en C.-B.. J'ai de bons souvenirs en le revoyant agir en tant qu’assistant à l’officiel de course avant une compétition régionale à Comox à Vancouver Island. Il a rendu tout le matériel amusant et la course, un exercice pour bâtir une équipe. »

De David Sprague : « J’ai connu John pendant des décennies et j’ai énormément de respect pour lui et son enthousiasme pour la voile. J’ai été sur son bateau de signal et été dans les premières loges de son amour du sport et son dévouement à donner à « ses clients » de grandes courses tout en travaillant bien avec son équipe afin de les aider à exceller. Les membres de son équipe ont, sans être sollicités, dit à quel point ils aiment travailler avec lui. J’ai également été membre du sous-comité de gestion de course avec lui et j’ai vu son habileté à poser de bonnes questions et toujours essayer de faire ce qui est juste. J’ai également enseigné avec lui et, en plus de l’apprentissage des étudiants, j’ai appris de son expérience et de sa sagesse. Son sens de l’humour et volonté à travailler pour une meilleure solution à presque chaque problème sont vraiment ce que j’apprécie de lui. Nous sommes désolés de le voir partir du SCGC, mais nous avons hâte de le voir et travailler avec lui sur l’eau cet été et plusieurs autres à venir.. »

Sous-comité des juges

Séminaire : règlements en action
Il y aura 4 sessions afin de repasser les règlements de voile. C’est un séminaire interactif pour les navigateurs compétitifs et les officiels. Les sessions débuteront dans la semaine du 14 mars alors que les sessions en français seront présentées les mardis et celles en anglais, les mercredis. Il est possible de s’inscrire, sans frais, en cliquant ici >

Séminaire pour les juges de club
Les séminaires en ligne menant à la certification sont prévus en Ontario les 22 et 24 mars, en Nouvelle-Écosse (au bas de la liste) les 29 et 31 mars, et au Québec, en français, les 17 et 24 mai. Les détails pour s’inscrire sont disponible ici >

Séminaire avancé pour les juges
Il est prévu d’organiser un séminaire avancé pour les juges qui aurait lieu le 10 avril et le 1er mai. Veuillez contacter Voile Canada si vous êtes intéressés à y participer.

Mise à jour : prescriptions de Voile Canada
Veuillez noter la révision aux prescriptions des règles de course de Voile Canada. La période pour les appels et les demandes a été raccourcie de 15 à 7 jours. Ce changement s’appliquera à chacun des règlements R2.1(a), R2.1(b), R2.3 et R4.4. Détails >
Nouveaux membres du sous-comité des juges
Nous sommes heureux d’accueillir deux nouveaux membres au sein du sous-comité des juges (SJC) : Tom Sitar et Dale King. Tom est un juge national qui réside à Vancouver et qui est membre du Royal Vancouver Yacht Club. Il a commencé à faire des courses lorsqu’il était adolescent à bord de dinghies et de Sharks en Ontario et a continué à compétitionner à bord de quillards One Design une fois rendu à Vancouver. Il a été actif à bord de son J/109 sur la côte ouest au cours des six dernières années. Dale King est une juge régionale du Royal Canadian Yacht Club à Toronto, en Ontario. Elle navigue à bord de Sharks, Ideal 18’s and 8 mètres, et fait de la croisière à bord d’un Hunter 30. Les autres membres du SCJ sont Joe Jospe, président, ainsi que Katie Coleman Nicoll, Mike Turner, Eric Turner, Michael Anderson et Luke Porter.

Règlements des courses de voile – changements et corrections pour 2022
World Sailing a approuvé des changements et des corrections aux règlements des courses de voile 2021-2024 qui sont devenus effectifs le 1er janvier. Plus de détails >

Certifications récentes
Juge international
Joe Jospe, Pointe-Claire Yacht Club

Juge national
Tom Sitar, Royal Vancouver Yacht Club 

Juges régionaux
Dale King, Royal Canadian Yacht Club 
John Farquharson, National Yacht Club (recertification)

Juges de club
Mike Heseltine, Prince Albert Sailing Club 
Matthew Christie, Royal Nova Scotia Yacht Squadron 
Tof Nicoll-Griffith, Pointe-Claire Yacht Club  
Ada Santavy, Royal St. Lawrence Yacht Club  
Ben Sproule, Canadian Forces Sailing Association 
Jennifer Ross, Vancouver Rowing Club (recertification)
Gordon McKee, Kitsilano Yacht Club (recertification)
Ian Lloyd, West Vancouver Yacht Club (recertification)
John Windas, Sidney North Saanich Yacht Club 
Tracy Terry, Canadian Forces Sailing Association (recertification) 
David Sprague, The Boulevard Club (recertification)
Luke Sutherland, National Yacht Club
Neil McNeill, Etobicoke Yacht Club (recertification)
Andrew Hope, Britannia Yacht Club 
Lee Rixon, Toronto H & SC
Debbie Jeffcoatt, Mimico Cruising Club (recertification) 
Andrew van Nostrand, Royal Canadian Yacht Club 
Edward Graham Dougall, Queen City Yacht Club (recertification)
John Brunt, National Yacht Club (recertification)
Renee Bergeron, Nepean Sailing Club 
Alan Clough, Coburg Yacht Club (recertification)
Eric Turner, Gimli Yacht Club (recertification) 

Nouvelles des membres de Voile Canada
Voile Canada vous invite à vous abonner à son nouveau bulletin électronique hebdomadaire, Nouvelles des membres, un nouvel outil afin d'améliorer sa communication avec la communauté canadienne de voile et ses membres. Abonnez-vous maintenant >

Prochain bulletin
Le prochain bulletin des officiels de Voile Canada sera envoyé le 15 juin.