(Version française ci-bas)

Sail Canada Officials Newsletter

March 7, 2024

Official Registration

Sail Canada requires all Certified Officials to complete the online Official Registration annually, prior to officiating each season. This process takes only a few minutes, and helps ensure that contact information, certifications and prerequisites are up to date. The Official Registration includes agreeing to Sail Canada’s Safe Sport Package and the Universal Code of Conduct to Prevent and Address Maltreatment in Sport (UCCMS). There is no cost to register. 

Once your registration is complete, you will be able to login and access a new and improved benefit to support your activities through the season, thanks to our Official Apparel Partner, Helly Hansen.

Thank you to all who have completed your Official Registration for 2024! If you have not yet completed it, please do so through your Sail Canada Profile.

Questions? Please contact [email protected].

New Benefit for Registered Sail Canada Instructors, Coaches & Officials

We are pleased to share the news of an exciting new benefit now available only for our registered Instructors, Coaches and Officials! Register for 2024 with Sail Canada today!

Starting this year, all Sail Canada registered Instructors, Coaches and Officials have access to membership with the Helly Hansen Pro Program, offering you a means to access significant savings off your own online orders in their Canadian online shops all through 2024!

Registered Instructors, Coaches & Officials will be required to apply individually for the Pro Program. Once your 2024 registration with Sail Canada is complete, you will be able to access your Pro Program Approval Letter which you will use to apply and submit to activate this benefit.

Register today and have a great season in Helly Hansen!

Upcoming Courses/Training opportunities

Advanced Judge Seminar (the course is currently at capacity)  

Sail Canada will deliver the Advanced Judge Seminar in March 18 ,21, 25 28, 2024.

The seminar is open to certified judges at the club, regional, and national levels who wish to improve their knowledge and skills. Participation in this seminar will allow candidates to fulfill the educational requirements for certification and recertification at the regional and national levels.

The instructors are Lynne Beal (IJ), Pat Healy (IJ), Andrew Alberti (IJ), and Joe Jospe (IJ), with technical assistance from Mike Turner (IJ).

Sail Nova Scotia

Club Race Officer course 

Online

April 9, 11 and 16th.

Info > 

Ontario Sailing

Course details and registration link >

Upcoming Race management and Club Judge courses:

Club race officer course

Online

April 9, 11, 16, 18 - 7-10 pm EST

Combined Assistant Race Officer and Club Race Officer Course 

Nepean Sailing Club

April 20-21st - 9am-5pm

Combined Mark Layer Course 

Nepean Sailing Club

May 25-26, 9am-4:30pm

Club Judge Seminar and Test 

Online 

March 26-28, 7pm-9:30pm

Club Judge Seminar 

National Yacht Club 

April 6, 9am-4pm

Club Judge Seminar 

Kingston Yacht Club 

April 13, 9am-4pm Info >

BC Sailing 

Courses and registration link >

Club Race Officer

Hybrid course online and in person 

Vancouver Rowing Club 

March 9-10, 9am-4pm

Judges Sub-Committee: Recent Certifications & Recertifications

Club Judge

Grace Flemming, Royal Nova Scotia Yacht Squadron

Ian Lunt, Royal Newfoundland Yacht Club

Club Judge Recertification

Rod Millar, St Margaret Sailing Club  

Regional Judge

Andrew van Nostrand, Royal Vancouver Yacht Club

Race Management Sub-Committee: Recent Certifications & Recertifications

Club Race Officer

Ryan Baker, Bedford Basin YC  

Mike Heseltine, Prince Albert Sailing Club 

Regional Race Officer

Cyrille Vittecoq, Pointe Claire YC     

Daina Morgan, Royal Canadian YC  

Lisa Shishis, Britannia YC

Martha Henderson, Royal Canadian YC  

Michael Shepard, Royal Vancouver YC   

Anne Sanderson, Port Credit YC    

Kathy Parslow, West Vancouver YC  

Regional Race Officer Recertification

Stacey Gibb, Wabamun Sailing Club 

David Mackinnon, Whitby YC    

John O'Dwyer, Mimico Cruising Club

Dan La Casse, Kitsilano YC  

Steve Brunsden, Central Okanagan Sailing Association     

Mark Layer

John O'Dwyer, Mimico Cruising Club

Paul Duff, Whitby YC   

Mark Layer Recertification

Patrick Lymburner, Port Credit YC   

National Race Officer Recertification

Patrick Lymburner, Port Credit YC   

Robert Woodbury, Rocky Point Sailing Association   

Paul Evenden, Cultus Lake Sailing Club, Central Okanagan Sailing Association  

Race Management Course Conductor 

Anne-Marie Palfreeman, Pointe Claire YC   

Race Management Course Conductor Recertification

Patrick Lymburner, Port Credit YC    

Umpire Subcommittee Update

Submitted by Andrew Alberti, Chair of the Umpire Subcommittee

There has not been a lot of umpiring in Canada since COVID-19 hit. There has been a bit of team racing and a few two boat matching racing regattas. That changed recently when the Canadian Intercollegiate Sailing Association (CICSA) held their National Match Racing championships at Royal Vancouver Yacht Club. The event with twelve teams in twelve boats was probably one of the largest match racing regattas in Canada in many years. A team of Western Canadian umpires were joined by a number of well qualified umpires from the US to support the event. Our thanks to all of these umpires for supporting the event.  

Congratulations Lynne Beal 

Congratulations to Canadian official Lynne Beal who has been appointed for the Paris 2024 Olympic Games as International Judge. It will be her fifth Olympic Games after she took part in the games in Atlanta in 1996, London in 2012, Rio in 2016 and Tokyo 2020. Congratulations!

Check out the interview Sail Canada did with Lynne Beal after the Tokyo 2020 Olympic Games > 

Canada Summer Games officials update  

The sailing competition is scheduled to take place between August 9th & 16th 2025, at the Royal Newfoundland Yacht Club.

The lead volunteer positions have now been appointed. While Sail Canada is responsible for filling Race Management and Jury positions, these appointments are subject to approval by the Canada Games Council in January 2025.

Congratulations to the following:  

Chief Judge: Joe Jospe (QC) 

Principal Race Officer: Paul Clissold (ON) 

Chief Measurer: David Sprague (ON)

Technical representative: Ashley Lewis (ON) 

Sports representative: Ian Lunt (NFLD) 

World Sailing Courses  

A number of World Sailing Officials Seminars & Clinics are scheduled in the coming months:

International Judges Seminar, Hyderabad (IND) - June 21-23, 2024

International Measurers Seminar, Gamagori (JPN) - April 19-21, 2024

International Umpires (Match Racing) Seminar, Gothenburg (SWE) - May 15-19, 2024

International Measurers Clinic, Hyderabad (IND) - June 15-16, 2024

Please find the full schedule >

A reminder to all Officials, Sailing Clubs and Racing Sailors  

As we enter the busy racing season in Canada, please be reminded of the membership requirements that apply to organizers of races and sailors competing in races, under the Racing Rules of Sailing.

In order to organize races, clubs and organizations must be a member of Sail Canada through their Provincial Sailing Association (RRS 89.1)

In order to race, the boat shall be entered by a member of a club affiliated with Sail Canada through their Provincial Sailing Association.(RRS 46). Details on providing proof of membership can be found here. 

Please check with your club, organization, or Provincial Sailing Association for more information about membership. 

Have a great racing season! 

Bulletin des officiels de Voile Canada

7 mars 2024

Inscription des officiels

Voile Canada demande à tous les officiels certifiés de remplir le formulaire d'inscription en ligne une fois par année, avant leur entrée en fonction à chaque saison. Ce processus ne prend que quelques minutes et permet de s'assurer que les coordonnées, les certifications et les conditions préalables sont à jour.

L'inscription officielle comprend l'acceptation de la Trousse de politiques en matière de sport sécuritaire de Voile Canada et du Code de conduite universel pour prévenir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS). L’inscription est gratuite.

Une fois que votre inscription est faite, vous pourrez vous connecter et avoir accès à un nouvel avantage amélioré afin de supporter vos activités tout au long de la saison, grâce à notre partenaire officiel des vêtements, Helly Hansen.

Merci à tous ceux et celles qui ont complété leur inscription officielle pour 2024! Si vous ne l'avez pas encore fait, veuillez le faire par l'entremise de votre profil de Voile Canada.

Vous avez des questions? Veuillez contacter [email protected].

Nouvel avantage pour les instructeurs, les entraîneurs et les officiels inscrits de Voile Canada

Il nous fait plaisir de vous informer que les instructeurs, les entraîneurs et les officiels inscrits pourront bénéficier d’un tout nouvel avantage! Inscrivez-vous dès aujourd’hui à Voile Canada pour l’année 2024!

À compter de cette année, tous les instructeurs, entraîneurs et officiels inscrits de Voile Canada ont accès au statut de membre du programme « Pro » de Helly Hansen, qui vous permettra de réaliser d’importantes économies lorsque vous passerez vos propres commandes dans les boutiques en ligne canadiennes de l’entreprise en 2024!

Les instructeurs, entraîneurs et officiels inscrits doivent présenter une demande individuelle pour bénéficier des avantages du programme « Pro ». Une fois que vous vous serez inscrit à Voile Canada pour l’année 2024, vous pourrez accéder à votre lettre d’approbation pour le programme « Pro », que vous utiliserez ensuite pour présenter votre demande et profiter des avantages qui vous sont offerts.

Inscrivez-vous dès aujourd’hui, et passez une excellente saison avec les produits Helly Hansen!

Cours et formations à venir

Séminaire avancé pour les juges (le cours est présentement complet)  

Voile Canada présentera le Séminaire avancé pour les juges le 18, le 21, le 25 et le 28 mars 2024.

Les juges titulaires d’une certification de niveau club, régional ou national peuvent suivre cette formation afin d’approfondir leurs connaissances et leurs compétences. Les participants au séminaire cumuleront des crédits leur permettant de satisfaire aux exigences de formation pour l’obtention ou le renouvellement d’une certification régionale ou nationale.

Lynne Beal (JI), Pat Healy (JI), Andrew Alberti (JI) et Joe Jospe (JI) agiront à titre d’instructeurs, avec l’assistance technique de Mike Turner (JI).

Sail Nova Scotia

Officiel de course de club

EN LIGNE

9, 11, 16 avril

Info >

Ontario Sailing

Cliquez sur ce lien pour plus d’information et pour vous inscrire.

Cours de gestion de course et de juge de club à venir :

Officiel de course de club

En ligne

9, 11, 16 et 18 avril, 19 h à 22 h, HE

Formation combinée Officiel de course adjoint et Officiel de course de club 

Nepean Sailing Club

20 et 21 avril, 9 h à 17 h

Formation combinée pour les jaugeurs 

Nepean Sailing Club

25 et 26 mai, 9 h à 16 h 30

Séminaire et examen pour les juges de club 

En ligne 

26 et 28 mars, 19 h à 21 h 30

Séminaire pour les juges de club

National Yacht Club

6 avril, 9 h à 16 h

Séminaire pour les juges de club 

Kingston Yacht Club 

13 avril - 9 h à 16 h Info >

BC Sailing 

Cliquez sur ce lien pour la liste des cours et pour vous inscrire >

Officiel de course de club

Cours hybride (en ligne et en personne)

Vancouver Rowing Club 

9 et 10 mars, 9 h à 16 h

Sous-comité des juges de Voile Canada

Juge de club 

Grace Flemming, Royal Nova Scotia Yacht Squadron

Ian Lunt, Royal Newfoundland Yacht Club

Juge de club (recertification) 

Rod Millar, St Margaret Sailing Club  

Juge régional

Andrew van Nostrand, Royal Vancouver Yacht Club

Sous-comité de gestion de course : certifications et recertifications récentes

Officiels de course du club

Ryan Baker, Bedford Basin YC  

Mike Heseltine, Prince Albert Sailing Club 

Officiels de course régionaux

Cyrille Vittecoq, Pointe Claire YC      

Daina Morgan, Royal Canadian YC  

Lisa Shishis, Britannia YC      

Martha Henderson, Royal Canadian YC       

Michael Shepard, Royal Vancouver YC        

Anne Sanderson, Port Credit YC       

Kathy Parslow, West Vancouver YC  

Officiels de course régionaux (recertifications)

Stacey Gibb, Wabamun Sailing Club   

David Mackinnon, Whitby YC         

John O'Dwyer, Mimico Cruising Club   

Dan La Casse, Kitsilano YC  

Steve Brunsden, Central Okanagan Sailing Association       

Jaugeurs adjoints

John O'Dwyer, Mimico Cruising Club   

Paul Duff, Whitby YC   

Jaugeurs adjoints (recertification)

Patrick Lymburner, Port Credit YC    

Officiels de course nationaux (recertifications) 

Patrick Lymburner, Port Credit YC    

Robert Woodbury, Rocky Point Sailing Association    

Paul Evenden, Cultus Lake Sailing Club, Central Okanagan Sailing Association  

Formateur de cours en gestion de course

Anne-Marie Palfreeman, Pointe Claire YC 

Formateur de cours en gestion de course (recertification)

Patrick Lymburner, Port Credit YC  

Mise à jour du Sous-comité des arbitres

Présentée par Andrew Alberti, président du Sous-comité des arbitres 

Les arbitres n’ont pas eu beaucoup d’occasion d’exercer leurs fonctions au Canada depuis l’apparition de la COVID-19. Quelques courses en équipe ont été présentées, et il y a eu de rares régates de courses à deux embarcations. Les choses ont commencé à bouger récemment lorsque la Canadian Intercollegiate Sailing Association (CICSA) a tenu son Championnat national de courses à deux équipes au Royal Vancouver Yacht Club. L’événement, qui a attiré douze équipes et douze bateaux, est probablement la plus importante compétition de courses à deux à avoir été présentée au Canada depuis de nombreuses années. Une équipe d’arbitres de l’Ouest canadien et quelques arbitres américains qualifiés étaient sur place pour accomplir leur travail. Nous tenons à remercier tous les arbitres du soutien apporté dans le cadre de cet événement.

Félicitations Lynne Beal

Félicitations à l'officielle canadienne Lynne Beal qui a été nommée comme juge internationale en vue des Jeux olympiques de Paris 2024. Il s'agira de ses cinquièmes Jeux olympiques après avoir participé aux Jeux à Atlanta en 1996, Londres en 2012, Rio en 2016 et Tokyo 2020. Félicitations! 

Lisez l'entrevue que Voile Canada a réalisé avec Lynne Beal après les Jeux olympiques de Tokyo 2020 > 

Mise à jour concernant les officiels des Jeux d’été du Canada

La compétition de voile aura lieu du 9 au 16 août 2025 au Royal Newfoundland Yacht Club.

Les principaux postes bénévoles ont été comblés. Bien que Voile Canada a la responsabilité de recommander des candidats pour les postes de gestion de courses et de juges, la décision finale revient au Conseil des Jeux du Canada, qui confirmera les nominations en janvier 2025.

Félicitations à :  

Juge en chef : Joe Jospe (QC) 

Officiel de course principal : Paul Clissold (ON) 

Mesureur en chef : David Sprague (ON)

Représentant technique : Ashley Lewis (ON) 

Représentant des sports : Ian Lunt (NFLD)

Cours de World Sailing

World Sailing présentera plusieurs séminaires et cliniques à l’intention des officiels au cours des prochains moin : 

Séminaire des juges internationaux, Hyderabad (IND) – 21 au 23 juin 2024

Séminaire des mesureurs internationaux, Gamagori (JPN) – 19 au 21 avril 2024

Séminaire des arbitres internationaux (courses à deux), Gothenburg (SWE) – 15 au 19 mai 2024



Clinique des mesureurs internationaux, Hyderabad, (IND) – 15 et 16 juin 2024

Consultez l’horaire complet (anglais seulement) >

Rappel à tous les officiels, clubs de voile et navigateurs de course

À l'aube de la saison des courses au Canada, nous vous rappelons les exigences d'adhésion qui s'appliquent aux organisateurs de courses et aux navigateurs qui participent aux courses, en vertu des Règles de course à la voile.

Pour organiser des courses, les clubs et les organisations doivent être membres de Voile Canada par l'entremise de leur association provinciale de voile (RCV 89.1).

Pour participer à une course, la personne désignée responsable doit être membre de Voile Canada par l’entremise d’un club affilié à Voile Canada ou par celle de son Association provinciale de voile (RCV 46). Les détails sur la façon de fournir une preuve d'adhésion se trouvent ici. 

Veuillez vérifier auprès de votre club, de votre organisation ou de votre association provinciale de voile pour obtenir de plus amples renseignements sur l'adhésion. 

Nous vous souhaitons une excellente saison de course!