Kingston, March 28, 2023 - Sail Canada is reaching another level to secure a safe and positive environment for all sailors in the country and to prevent and address maltreatment in the sport, as designated registrants at Sail Canada are now subject to the Universal Code of Conduct to Prevent and Address Maltreatment in Sport (UCCMS) under Abuse-Free Sport, managed by the Office of the Sport Integrity Commissioner (OSIC). 

These designated registrants, referred to as “Sail Canada UCCMS participants”, are: 

• National committee and subcommittee volunteers;
• National staff;
• Certified officials;
• Certified and registered coaches;
• Certified and registered instructors.

Sail Canada UCCMS participants are now asked to consent to:

• Sail Canada's new Code of Conduct;
• the Universal Code of Conduct to Prevent and Address Maltreatment in Sport (UCCMS);
• be subject to the Office of the Sport Integrity Commissioner (OSIC) if a complaint is lodged.

Following Sail Canada joining Abuse-Free Sport since March 1st, these Sail Canada participants have access to the services of the OSIC, which serves as the central hub for Abuse-Free Sport.

How to consent

To consent to Sail Canada new Code of Conduct as well as the UCCMS and to be subject to the Office of the Sport Integrity Commissioner (OSIC) if a complaint is lodged, designated participants need to:

1. Login to their Sail Canada profile at https://members.sailing.ca/index.php?action=_login.show_member_login.

2. If Sail Canada doesn’t already have your date of birth, please include it. (NOTE: If you are under 18, a parent or a legal guardian will need to consent on your behalf.)

3. Read and consent to Sail Canada’s new Code of Conduct, the UCCMS. and to be subject to the Office of the Sport Integrity Commissioner (OSIC) if a complaint is lodged. If you have any questions, check out the links in the consent text.

I don’t have a Sail Canada profile or I don’t remember

If you don’t have a Sail Canada profile or if you don’t remember having one:

1. At the main page of the Sail Canada profile Login (https://members.sailing.ca/index.php?action=_login.show_member_login), please click on “Locate your profile” at the top of the “Login” box.

2. In the “Locate your profile” page, enter your First and Last name and click Search.

3. a) If your name is listed, click on “Email Password Reminder”. Check your inbox – and SPAM folder – to retrieve your password.

b) If your name is not listed, click on the link “Create a Profile” located at the second line below the Search button.

4. Fill all field with information to create a profile.

You can have a look at the UCCMS as well as the new Safe Sport Policy Package that includes a Code of Conduct, Protection Policy, Whistleblower Policy, Social Media Policy, Screening Policy towards prevention as well as a Discipline & Complaints Policy, Appeals Policy and Dispute Resolution Policy, in the Safe Sport section that can be found on our website at www.sailing.ca/safe-sport. 

More information on Abuse-Free Sport can be found at www.abuse-free-sport.ca and more specifically on the Office of the Sport Integrity Commissioner (OSIC) at www.sportintegritycommissioner.ca.

Are you registered yet to "Member News", Sail Canada weekly newsletter? Do it now!

Êtes-vous inscrits à "Nouvelles aux membres", le bulletin électronique d'information hebdomadaire de Voile Canada? Faites-le maintenant!

Kingston, le 28 mars 2023 - Voile Canada atteint un nouveau niveau afin de sécuriser un environnement sécuritaire et positif pour tous les amateurs de voile au pays et de prévenir et contrer la maltraitance dans le sport, alors que les membres désignés de Voile Canada sont maintenant sujets au Code de conduite universel pour prévenir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS) sous Sport Sans Abus, géré par le Bureau du Commissaire à l’intégrité dans le sport (BCIS).

Ces membres désignés, référés à titre de « participants CCUMS de Voile Canada »,

sont : 

• les bénévoles au sein de comités et sous-comités nationaux;
• les membres du personnel national;
• les officiels certifiés;
• les entraîneurs certifiés et enregistrés;
• les instructeurs certifiés et enregistrés.

Le consentement des participants CCUMS de Voile Canada est maintenant demandé pour : 

• le nouveau code de conduite de Voile Canada;
• le Code de conduite universel pour prévenir et contrer la maltraitance dans le sport (CCUMS);
• être sujet au Bureau du Commissaire à l’intégrité dans le sport (BCIS) si une plainte est déposée.

À la suite du fait que Voile Canada a rejoint Sport Sans Abus depuis le 1er mars, ces participants de Voile Canada ont accès aux services du BCIS, servant de point central pour Sport Sans Abus.

Comment donner son consentement

Afin de donner son consentement au nouveau code de conduite de Voile Canada ainsi qu’au CCUMS et pour être sujet au Bureau du Commissaire à l’intégrité dans le sport (BCIS) si une plainte est déposée, les participants désignés doivent : 

1. Ouvrir une session sur leur profil de Voile Canada au https://members.sailing.ca/index.php?lang=fr&action=_login.show_member_login

2. Si Voile Canada n’a pas votre date de naissance à ce jour, veuillez l’inclure.

NOTE : Si vous êtes âgés de moins de 18 ans, un parent ou un gardien légal doit donner son consentement en votre nom.

3. Lisez et donnez votre consentement au nouveau code de conduite de Voile Canada ainsi qu’au CCUMS et pour être sujet au BCIS si une plainte est déposée. Si vous avez des questions, veuillez consultez les liens dans les textes de consentement.

Je n’ai pas un profil de Voile Canada ou je ne m’en souviens plus

Si vous n’avez pas un profil de Voile Canada ou si vous ne vous en souvenez plus :

1. Dans la page principale d’ouverture de session de votre profil sur Voile Canada (https://members.sailing.ca/index.php?lang=fr&action=_login.show_member_login), veuillez cliquer sur « Trouver votre profil » situé au haut de la boite de votre nom d’utilisateur.

2. Dans la page de « Localisation de votre profil », veuillez entrer votre prénom et votre nom et cliquez sur Rechercher.

3. a) Si votre nom est dans la liste, cliquez sur « Recevoir un courriel avec le mot de passe ». Consultez votre boîte de courriel – incluant dans votre boîte d’indésirable – afin de retrouver votre mot de passe.

b) Si votre nom n’est pas dans la liste, cliquez sur le lien « En créer un » situé à la deuxième ligne sous le bouton « Rechercher ».

4. Complétez tous les champs avec vos informations afin de créer un profil.

Vous pouvez consultez le CCUMS, ainsi que la nouvelle trousse des politiques de sport sécuritaire, incluant un code de conduite, une politique de protection, de dénonciation, des médias sociaux, de vérification des antécédents judiciaires visant la prévention, disciplinaire et de plaintes, d'appel, et une politique de règlement des différends, dans la section Sport sécuritaire sur notre site Internet au fr.sailing.ca/sport-securitaire. 

Des informations supplémentaires au sujet de Sport Sans Abus peuvent être consultées au www.sport-sans-abus.ca et en particulier quant au Bureau du Commissaire à l’intégrité dans le sport (BCIS) au www.www.commissaireintegritesport.ca..ca.