San Gabriel WIRE OCT 2023

October 2023

San Gabriel Fall Fun Festival

Festival Divertido de Otoño 聖蓋博秋趣節

Lễ Hội Vui Vẻ Thu

Save the date! City of San Gabriel is pleased to offer the San Gabriel Full Fun Festival on Friday, October 27, 2023. It will take place from 5pm-9pm in the Mission Playhouse Plaza. Pre-register for the costume contest at sgprd.org and show off your kids’ spookiest, cutest, and most creative costumes.

Event Details 活動詳情 Detalles del evento Chi tiết sự kiện.

Dia De Los Muertos Celebration

Celebración de los Muertos. 墨西哥亡靈節 Lễ Hội Của Người Chết

Feliz Día de los Muertos! Celebrate with us at the Mission Playhouse on Thursday, Nov 2! Starting at 6 p.m., the event will feature Folklorico and mariachi performances from Los Colibri and Ballet Folklorico.

Event Details 活動資訊 Detalles del evento Chi tiết sự kiện.

Become a commissioner for San Gabriel

Ser un Comisionado 市政委員開放申請 Hãy là một ủy viên

The City will launch the application process October 1^st through November 17^thfor the Human Equity, Access and Relations (HEAR) Commission. This commission is to advance and advocate for equity, access, diversity, social justice, safety, mutual appreciation, increased cultural competency, positive inter-group relations, and respect for all members of the San Gabriel community. For more details please click the following link:

Aplicar 申請 Ứng tuyển

Public Works Accomplishments

Mantenimiento urbano. 城市維護. Bảo trì đô thị

Staff cleaned the bus stop at Las Tunas Dr. and Santa Anita St. after it was reported to be in need of urgent cleaning.

Staff continued to perform routine tree trimming and removals around the City.

Staff replaced sidewalk trip hazards at 225 S. Pine St. using our new concrete mixing trailer.

Crews repaired several streetlights around the City.

Crews trimmed bushes and weeds along the wash and all around the Public Works facility.

Parks staff passed a County of Los Angeles, Agricultural Commissioner field inspection for our pesticide use program.

Free CERT Class is back

Curso de Preparación para Desastres 災難應變社區課程

Khóa học Ứng phó khẩn cấp

Free CERT Class returns from November 17 to 19! This three-day CERT course will be a mix of hands-on classes and lectures, covering disaster management, medical operation, triage, search and rescue and fire safety. Sign up with Taka Suzuki at [email protected] or call (626) 308-2880 by November 1, 2023

Nov 14, 2023

6:00PM - 7:00PM

"411 with Chief"

“Cita con el Jefe de Policía" . 與警長有約 .

Hẹn gặp Trưởng Cảnh sát"

San Gabriel Police Department Chief Elizalde is hosting the next "411 With The Chief" at the San Gabriel City Hall Council Chambers from 6:00 p.m. to 7:00 p.m. This forum is open to all community members to ask any questions or share their concerns. 411 With The Chief is held every second Tuesday of the month. Light refreshments will be provided.

Details. 活動詳情. Más detalles. Chi tiết

Live Stream. transmisión en vivo. 現場直播. phát trực tiếp

The Next

City Council meeting

Convocar el concejo municipal. 召開市議會. Triệu tập Hội đồng Thành phố

The next regular City Council meeting will be held on Tuesday, November 7th, 2023 at 6:30PM live broadcasts of the meeting will be available on Youtube:

Disclaimer: The non-English content presented in the newsletter may have translation errors. Please refer to the English content as the main source of information