Comment répondre à un cas d'abus entre enfants?
Lorsque je suis entrée dans la sphère de la protection des enfants, je pensais que je protégeais les enfants des adultes. En effet, nous avons entendu maintes et maintes fois l'expression «danger de l'étranger».
Je pensais que la sécurité des enfants consistait à empêcher des étrangers bizarres et effrayants d'avoir accès à nos précieux petits. J'ai été stupéfaite lorsque j'ai découvert que 93 % des enfants victimes d'abus sexuels connaissent leur agresseur et que moins de 10 % des enfants victimes d'abus sexuels sont agressés par un étranger1. De plus, j'ai été bouleversée lorsque j'ai découvert qu'un nombre stupéfiant d'enfants victimes d'abus sont agressés par d'autres enfants. 
Le cœur brisé, j'ai poursuivi mes recherches. Chaque année qui passe dans le domaine de la protection de l'enfance, je suis sans cesse surprise par le nombre croissant de cas de maltraitance d'enfant à enfant que je vois. L'époque où l'on ne s'inquiétait que du «danger des étrangers» et des «adultes sournois» est révolue. Aujourd'hui, nous devons prendre en compte le fait que l'enfant du voisin, un élève de la classe ou un coéquipier de football peut également faire du mal à nos enfants. 
Je ne dis pas tout cela pour vous effrayer... mais dans l'espoir que nous puissions mieux comprendre les risques et travailler ensemble pour les prévenir. Dans ce numéro de PROTECT, nous explorons l'idée du danger possible entre enfants, dans l'espoir de vous donner les moyens de travailler avec les jeunes. En effet, nous avons rempli ce numéro de ressources et d'articles pour les parents et ceux qui travaillent avec les jeunes. Par exemple, nous avons répondu à certaines de ces questions difficiles dans nos articles Child to Child Abuse: FAQs et Best Practices For Protecting Your Children From Sexual Abuse. De plus, nous avons abordé spécifiquement certaines des préoccupations à haut risque pour l'abus enfant à enfant, notamment A Deeper Dive Into Bullying et In the Comfort of the Home Setting qui traitent des petits groupes. Nous vous recommandons également de jeter un coup d'œil à quatre organisations qui mettent la barre plus haut en matière de protection dans l'article Four Worthy Recipients Awarded the Plan to Protect® Seal of Excellence.
Manual Cover
Nous savons que l'abus enfant à enfant est difficile à aborder. Ne vous sentez pas accablé - vous n'êtes pas seul. La toute dernière version du manuel Plan to Protect® contient un modèle de politique pour les abus enfant à enfant et l'activité sexuelle entre jeunes. 

Cliquez ici pour vous procurer le nouveau manuel Plan to Protect®! (Édition disponible en anglais seulement.)
Nous avons rempli ce numéro de PROTECT avec des tonnes de ressources pour vous aider. Cliquez le lien ci-dessous pour le parcourir!
Tori Bissell
Rédactrice de PROTECT
1. Child Sexual Abuse Statistics. (2015). Rape Abuse and Incest National Network (RAINN), https://www.rainn.org/articles/child-sexual-abuse
Saviez-vous que vous pouvez trouver les anciens numéros de PROTECT sur le site Web de Planifions pour Protéger ? 
Devenez membre dès aujourd'hui
Saviez-vous que l'une des raisons pour lesquelles de nombreuses personnes deviennent membres de Planifions pour ProtégerMC est l'accès à un soutien illimité par courriel et par téléphone et à des rabais sur nos services ?

Les adhésions de membre commencent à 225$ par année!

Astuce du mois de septembre:
C'est le moment pour mettre à jour les vérifications de casier judiciaires!
Q: Pouvez-vous nous aider à comprendre qui doit être sélectionné et formé dans le cadre de Planifions pour ProtégerMC?

R: Chez Planifions pour ProtégerMC, nous croyons qu'il est toujours préférable de sélectionner que de ne pas sélectionner. Les étapes du recrutement et de la sélection que nous recommandons comprennent : une période d'attente de six mois, une description de poste, un formulaire de demande d'emploi, une entrevue, une vérification des références, une vérification des antécédents judiciaires et une formation. Ce tableau sera un guide utile pour déterminer qui doit faire l'objet d'une vérification de casier judiciaire.
Nous nous sommes tous retrouvés dans cette situation difficile où nous avons besoin de quelqu'un pour remplacer un enseignant ou un assistant absent. Si vous disposez d'une liste à jour des personnes de votre communauté qui ont été sélectionnées et formées, vous disposerez d'une réserve de personnel dans laquelle puiser. D'autre part, il se peut qu'une personne n'ait pas un rôle dans lequel elle s'occupe des enfants, mais que son rôle soit tel qu'un enfant ou un jeune l'admire et la considère comme une figure d'autorité à laquelle il doit obéir - ces personnes seraient alors considérées comme des personnes de confiance et vous devriez les sélectionner.
Pour vous assurer que la sélection est à jour et que vous êtes au courant de toute condamnation inscrite au casier judiciaire d'une personne, nous vous suggérons de mettre à jour la vérification du casier judiciaire tous les trois ans. Pour les activités comme les camps d'été, nous recommandons une mise à jour tous les ans.
Note importante:  
Les mineurs qui postulent pour travailler et faire du bénévolat doivent satisfaire aux mêmes exigences de sélection que le personnel adulte, avec les exceptions suivantes.

Au cours des années passées, des vérifications de casier judiciaire ont été fournies à tous les candidats et aux entreprises de sélection tierces, même lorsque la personne était mineure. Avec les modifications apportées à la Loi sur le système de justice pénale pour les adolescents en 2019, la GRC a précisé qu'aucune vérification de casier ne sera effectuée pour toute personne âgée de moins de 18 ans à des fins d'emploi ou de bénévolat, à l'exception des ministères. Ce changement a été lentement déployé à travers le Canada. Aux États-Unis, il est également difficile d'obtenir des vérifications pour les mineurs.

Par conséquent, aucune vérification du casier judiciaire n'est requise pour les candidats de moins de 18 ans. Cependant, les mineurs doivent quand même être tenus de remplir un formulaire de candidature, de fournir des références, de passer une entrevue et de suivre une formation adaptée à leur âge. Les mineurs ne doivent jamais, au grand jamais, être laissés seuls avec des enfants et doivent toujours travailler avec des adultes sélectionnés. 
OFFRE SPÉCIALE DU MOIS DE SEPTEMBRE
Pendant le mois de septembre, effectuez une vérification de casier judiciaire sur notre plateforme de sélection Planifions pour Protéger en ne payant que 25 $ par vérification en devenant membre!
Événements et offres en anglais
Check out our Training in September!
September 30, 2022
12:00pm - 1:00pm Eastern Time
Special Interest: Hearing the Voice of the Victim
In recognition of Truth & Reconciliation Day and in honour of residential school survivors of child abuse, Josh Bissell will provide a historical prelude to Canada’s involvement with residential schools, and a tribute to survivors.

for details and registration.
September 13, 2022
12:00pm - 1:00pm Eastern Time

Learn the basics and standard of Plan to Protect. This is a complimentary webinar. Register to participate LIVE with Q&A time, or to receive access to an instant replay.

for details and registration.
September 13, 2022
7:00pm - 8:00pm Eastern Time Elder Abuse Awareness

A one-hour seminar designed to raise the awareness of Elder Abuse. During this community event, we will learn what Elder Abuse is, how to recognize and respond to it. Everyone is welcome! Let's plan to protect!

for details and registration.
September 20, 2022
7:30pm - 9:00pm Eastern Time

We have modified our Plan to Protect® Orientation training for Board Members and Trustees.

for details and registration.
September 22, 2022
8:00pm - 9:30pm Eastern Time

Great for individuals and groups who need to be refreshed in Plan to Protect® policies and procedures.

for details and registration.
September 24, 2022
1:00pm - 3:30pm Eastern Time

Join us for this 2 hour orientation training covering awareness of abuse and so much more!

for details and registration.