La version française suit l'anglais.
Message from the Board
Friends in Scouting,
 
I hope you are enjoying the early signs of spring and taking advantage of the warmer weather to ramp-up outdoor activities. I also hope you were able to continue Scouting through the colder months: our Pack had a winter camp at Blue Springs Scout Reserve where we cooked early-morning breakfast in the snow on Swedish Torches — check out the photo! We’re now in the midst of Kub Kars and planning some new challenges, including rappelling.

Read the full article from the Board of Governors for important updates.
In This Issue
  • A New Spark for the Scouting Program
  • Extend the Adventure with Summer Programming
  • Safety Tips
  • Help Kids go to Camp
  • Youth Impact and Recognition
  • Join the Jamboree on the Trail
  • Applications for the Scouts Canada Scholarship Program
  • Volunteer and Career Opps
A New Spark for the Scouting Program
Group Profile: 1st Dawson Creek Scout Group
No matter how large or small, achieving growth within your Group is something to be celebrated. This month we are celebrating a Scouting Group that showed us what a renewed interest for Scouting and a growing support from the community can accomplish. The 1 st  Dawson Creek Scout Group welcomed 14 new youth last year, more than doubling their Scouting family!
Extend the adventure with Summer Programming
Whether your Section plans to share a single day of adventure or a week-long expedition, the summer season offers fantastic opportunities for all kinds of great Scouting experiences that just aren’t the same in other times of year.

By discovering seasonal Outdoor Adventure Skills that are best enjoyed in the summer months—like paddling and sailing, youth can continue to develop as well-rounded individuals without missing a season, further preparing them for future success. And why not invite the family along? Now’s the time for Beavers, Cubs, Scouts, Venturers and Rovers to start planning the great, safe Scouting adventures you’ll do this summer.
Does your Section continue to share Scouting adventures through the summer? Promote your summer programming on Find a Group!
 

A Culture of Safety
Safety tips
Start the spring season on the right foot by reviewing some important safety tips as the warm season and some your next amazing adventures are fast approaching!
Help Kids go to Camp this Summer!
Scouts Canada wants every kid to experience camp this summer and is calling on all Canadians to help  give to the Help Kids Go to Camp campaign .

All proceeds raised will support youth from low-income families attend Summer Camp! 

From April 1 to May 15 , Scouts Canada is looking to raise  $100,000 dollars to allow more youth than ever to participate in summer camping — by reaching our campaign goal we will be able to send over 500 underprivileged kids to summer camp this year.  Donate today – or spread the word online using the hashtag  #HelpKidsCamp
Every day, our Scouting youth go above and beyond to accomplish our Mission and help others. Here is one amazing Heroes story showcasing one of our Scouting youth. 

On her way to school on November 2, 2017, Dakota Webb a Scout form 1 st Cedar Hill Troop in Cascadia Council came across two pedestrians who had been hit by a vehicle. Dakota quickly assessed the scene for any future danger, then leapt into action as trained, running past other onlookers who were watching in shock. Dakota applied First Aid to one of the victims until paramedics and First Aid arrived and relieved her of her duties. Dakota did not hesitate and did exactly what she had been trained to do.

Dakota Webb was presented with a Meritorious Conduct Certificate for her exemplary reaction in such a situation. 

See what Scouting youth across Canada are up to by searching for the hashtag #ScoutsDoStuff on Facebook, Twitter or Instagram.
Join the Jamboree on the Trail
Join Scouts around the world for a hike on  Saturday, May 11 . The  Jamboree on the Trail (JOTT) is a hiking event held every year for Scouts of all ages. You can participate wherever you are in the world! 
 
For more information, visit  jamboreeonthetrail.org.
Applications for the Scouts Canada Scholarship Program are now open
If you or someone you know are planning on attending a post-secondary institution in the 2019–2020 school year, and are currently an active and registered member of Scouts Canada, our program might be able to financially help you in your endeavours.
 
Scholarships are awarded to youth whom, with the help of their Scouting experiences, have demonstrated outstanding leadership qualities and a desire to create a better world. Scouts Canada sees this scholarship program as an investment in the lives of the future leaders of tomorrow.
 
Deadline for submission is June 1st.
Volunteer Hero
Check out the volunteer opportunities page today!
Careers Hero
Are you passionate about making a difference in the lives of youth? Interested in joining a fun, flexible and fast-paced opportunity in the non-profit sector? You might be the right person to take on a role at Scouts Canada. 
Message du conseil des gouverneurs
Chers amis scouts, 

J’espère que vous profitez des premiers signes du printemps et de la température un peu plus clémente pour effectuer davantage d’activités extérieures. J’espère aussi que vous avez continué de profiter des activités scoutes durant la saison froide. Notre meute a effectué un camp dans la réserve scoute Blue Springs où nous avons cuisiné des déjeuners très tôt sur des torches suisses (voir les photos). Nous sommes maintenant dans les rallyes de louvautos et nous planifions de nouvelles activités comme la descente en rappel. 

Lisez l’article complet du conseil des gouverneurs qui contient des mises à jour importantes. 
Dans ce numéro…
  • Une nouvelle étincelle pour le programme scout
  • Prolongez l’aventure grâce au programme d’été
  • Conseils de sécurité
  • Envoyez un enfant au camp
  • Impact et reconnaissance jeunesse
  • Participez au Jamboree sur le sentier
  • Bourses d’études de Scouts Canada
  • Occasions de bénévolat et emplois chez Scouts Canada
Une nouvelle étincelle pour le programme scout
Profil du groupe scout 1st Dawson Creek 
Il est important de souligner la croissance d’un groupe peu importante l’importance de cette dernière! Ce mois-ci, nous célébrons un groupe scout qui nous a montré ce que peut accomplir un nouvel engouement pour le scoutisme et un soutien accru de la communauté. Le groupe scout 1st Dawson Creek a accueilli 14 nouveaux membres l’an passé et a connu une croissance de 56 %. Krystal Reid, la commissaire du groupe 1st Dawson Creek a pris le temps de parler à ScoutingLife au sujet des aspects qui selon elle ont contribué au succès de son groupe.
Prolongez l’aventure grâce au programme d’été!
Que votre section prévoie plusieurs petites aventures ou une expédition d’une semaine, la saison estivale regorge de possibilités pour organiser toutes sortes de belles expériences scoutes uniques à cette période de l’année.

En découvrant des compétences d’aventures de plein air uniques à l’été comme le canot-kayak et la voile, les jeunes peuvent continuer de se développer en tant que personnes équilibrées sans rater une saison afin de mieux les préparer au succès. Et pourquoi ne pas amener toute la famille? Les castors, les louveteaux, les scouts, les aventuriers et les routiers peuvent maintenant commencer à planifier de belles aventures scoutes sécuritaires pour cet été.
Votre section planifie-t-elle de belles aventures estivales? Faites-le savoir aux membres scouts sur le localisateur de groupes.
 
A Culture of Safety
Conseils de sécurité
Commencez le printemps du bon pied en revoyant certains conseils de sécurité importants pour de belles aventures scoutes sécuritaires. 
Envoyez un enfant au camp cet été!
Chaque enfant mérite d’avoir la chance de vivre un camp d’été, de développer des compétences et de se faire des amis. Faites vivre un été scout aux jeunes et  envoyez un enfant au camp . Tous les fonds.

Du 1er avril au 15 mai,  Scouts Canada cherche à amasser  100 000 $ pour permettre à plus de jeunes que jamais de vivre une expérience de camping et de plein air. Si nous atteignons  notre objectif , nous pourrons envoyer plus de 500 jeunes issus de familles à faible revenu dans un camp cet été.  Faites un don maintenant ou passez le mot en ligne à l’aide du mot-clic  #HelpKidsCamp
Chaque jour, des jeunes scouts se dépassent pour accomplir notre mission et aider les autres. Voici une histoire formidable mettant en vedette l’acte de bravoure d’une de nos jeunes scoutes.  

Sur le chemin de l’école le 2 novembre 2017, Dakota Webb, une scoute de la troupe 1 st Cedar Hill du conseil Cascadia a croisé deux piétons qui venaient de se faire frapper par une voiture. Dakota a rapidement évalué le lieu de l’accident pour s’assurer qu’il n’y avait plus de danger, puis elle a passé à l’action alors que quelques passants étaient encore sous le choc. Dakota a donné les premiers soins aux victimes jusqu’à ce que les ambulanciers et les secouristes arrivent et prennent sa place. Dakota n’a pas hésité et a fait exactement ce qu’elle devait faire.
Dakota Webb a reçu un certificat de conduite méritoire pour sa réaction exemplaire dans une telle situation
 
Découvrez ce que les jeunes scouts font à l’échelle du Canada à l’aide des mots-clics #ScoutsEnAction #ScoutsDoStuff sur Facebook, Twitter et Instagram.
Participez au Jamboree sur le sentier
Joignez-vous à des jeunes de partout dans le monde lors d’une randonnée le  samedi 11 mai . Le  Jamboree sur le sentier (JOOT) est un évènement de randonnée qui a lieu chaque année pour les jeunes scouts de tout âge. Vous pouvez participer où que vous soyezdans le monde!
 
Pour plus d’information, visitez le  jamboreeonthetrail.org
Vous pouvez maintenant soumettre vos candidatures pour les bourses d’études de Scouts Canada 
Si vous prévoyez fréquenter une institution d’études postsecondaires pour l’année scolaire 2019-2010, et que vous êtes présentement un membre inscrit et actif de Scouts Canada, vous pourriez recevoir soutien financier grâce à notre programme. 
Les bourses d’études sont remises aux jeunes qui grâce à l’expérience scoute ont démontré des qualités remarquables de leadership et le désir de créer un monde meilleur. Scouts Canada voit ce programme de bourses d’études comme un investissement dans la vie des futures leaders de demain.
 
La date limite pour soumettre votre candidature est le 1 er  juin.
Volunteer Hero French
Consultez la page des occasions de bénévolat dès aujourd’hui!
Offres d'emploi
Êtes-vous enthousiaste à l’idée de faire une différence dans la vie des jeunes? Un environnement de travail plaisant, flexible et stimulant dans le secteur des organismes à but non lucratif vous intéresse-t-il? Dans l’affirmative, vous pourriez être un bon candidat pour assumer l’un des rôles ci-dessous à Scouts Canada!