Equipando agricultores para construir granjas y comunidades resilientes.
¡Gracias por suscribirse a Sembrando Resiliencia! 

Estamos encantados de que hayas decidido conectarte con nosotros y esperamos que encuentres noticias y recursos útiles.

Una vez cada dos meses, vamos a mantenerte informado sobre eventos y recursos agrícolas dirigidos a la comunidad Latina e hispanohablantes. Este boletín proporcionará información de calidad y enlaces de interés sobre agricultura regenerativa y sostenible en español.

Asegurémonos de que nadie se pierda este boletín, por favor comparta el enlace de suscripción a Sembrando Resiliencia con otros!
Agricultores Prácticos (Practical Farmers) está planeando una serie de reuniones pequeñas, energizantes y en persona para “Ponerse al Día” en las granjas de Iowa este verano.
Para mantener seguros a nuestros agricultores, personal y asistentes, cada evento de “Ponerse al día” tiene una cantidad limitada.

¿Cómo funcionará la asistencia?
  • Para inscribirse en la lista de invitados a los eventos de “Ponerse al día”, regístrese aquí.

  • Cuando tengamos un evento que se adapte a sus intereses y ubicación, nos pondremos en contacto por correo electrónico o por teléfono. Es posible que no tenga noticias nuestras de inmediato, pero recibirá una invitación al menos dos semanas antes del evento.

  • Los eventos de “Ponerse al día” duran dos horas y, debido a su asistencia limitada, estarán más basados en conversaciones de lo que pueden acomodar los grandes días de campo. ¡Vengan dispuesto a participar!
¡Todas las grabaciones de nuestros sesiones bilingües e interpretadas están ahora en línea y disponibles para ver!

Suscríbese a nuestro canal de YouTube y consulta nuestro archivo de videos en español. Dirígete a nuestra página de la conferencia anual para ver otros videos de la sesión.
RECURSOS
Entrevista en Radio Bilingüe del especialista en agricultura sostenible Martin Guerena del Centro Nacional de Tecnología Apropiada sobre algunas prácticas que promueven la salud y fertilidad del suelo.
Pagos de deuda del plan de rescate estadounidense
El Plan de Rescate Estadounidense, el proyecto de ley de alivio de COVID aprobado en marzo, incluye alivio de la deuda para los productores que se identifican como uno o más de los siguientes: Negro/Afro Americano, Indio Americano, Nativo de Alaska, Hispano/Latino, Asiático Americano o Isleño del Pacífico. El USDA pagará hasta el 120% de los saldos de los préstamos, a partir del 1 de enero de 2021, para préstamos agrícolas directos y garantizados de la Agencia de Servicios Agrícolas (FSA) y préstamos para instalaciones de almacenamiento agrícola. Aprende más aqui y visita la pagina de preguntas frecuentes.
Programa Orgánico Nacional lanza recursos en español
El Programa Nacional Orgánico (NOP) del USDA lanzó una nueva página web que recopila recursos disponibles para hispanohablantes que buscan información sobre la certificación orgánica. El repositorio de recursos incluye traducciones al español de la Ley de Producción de Alimentos Orgánicos, regulaciones orgánicas, el Manual de NOP y una variedad de otras hojas informativas, videos y recursos de capacitación. Aprende más aqui.
El Centro de Asuntos Rurales (Center for Rural Affairs) organizó este seminario web sobre cooperativas. Las cooperativas son productores que consolidan y distribuyen productos agrícolas. La consolidación de múltiples productos de la granja puede ayudar a proveer de productos frescos a distribuidores y otros clientes de mayor escala y no está limitada por el tamaño del productor.
Vamos Apoyar | Página Web
La Extensión de la Universidad de Nebraska ha lanzado un nuevo sitio web, Vamos Apoyar, para conectar y promover la compra de alimentos locales. Apoya a su agricultor local y encuentre su mercado de agricultores locales en Nebraska, aquí!. Para aprender más sobre el sito, puedes ver este video.
Los cultivos de cobertura representan un cambio de paradigma para la agroindustria: permiten mantener la producción sin poner en riesgo al ecosistema, traen beneficios al suelo y a los cultivos

Mira esta presentación sobre los Cultivos de Cobertura en Iowa. Nuestra directora de iniciativas estratégicas, Sarah Carlson presentó por la Escuela de Agronomía en la Universidad de Costa Rica! Click aquí para ver el video! 
La Asociación Nacional de Agricultores Negros anunció en un comunicado de prensa el lanzamiento del programa de Becas para la Siguiente Generación de Agricultores Negros e Hispanos 2021-2022 (2021–22 Next Generation Black and Hispanic Farmers Scholarship). El plazo para presentar la solicitud es el 15 de junio.

Para conocer los requisitos de elegibilidad, los criterios de selección y obtener una solicitud en línea, vaya a: https://form.jotform.com/211088768433159. Para obtener más información, contacte a la NBFA por teléfono al (804) 691-8528 o por correo electrónico en NBFA.Office@gmail.com.
Encuesta de FACT para ganaderos y avicultores de BIPOC 
Food Animal Concerns Trust (FACT) o Fideicomiso de preocupaciones de animales de alimentación tiene el compromiso de promover un sistema agrícola más equitativo, que incluya a todos.Para comprender cómo podemos servir mejor a los productores de ganado que se identifican como negros, indígenas y personas de color (BIPOC), estamos realizando una breve encuesta. La fecha límite de la encuesta es el 18 de junio. Estimamos que se tarda entre 5 y 10 minutos en completarla. Comparta este enlace de la encuesta con cualquier persona de su red que pueda estar interesada en participar. Haga clic aquí para la encuesta.
Recursos por los Inicios Agrícolas
Usted hizo un estudio de viabilidad para su idea de empresa agrícola y ahora desea comenzar a cultivar. ¿Cuál es el próximo paso?

Debido a la diversidad de las condiciones de producción y las oportunidades de mercadeo, el estado de Pensilvania se presta fácilmente para la producción agrícola de pequeña escala.

La calidad del suelo es lo bien que el suelo hace lo que queremos que haga. Un suelo sano y de alta calidad es fértil, tiene buena estructura del suelo y es biológicamente activo.
PRÓXMIOS EVENTOS

26 de Junio: Ponerse al Dia - Míchi Lopez at Grow Johnson Co. Farm
5-7 p.m. | Iowa City
Temas del evento: Producción de verduas, plantación de sucesión, y métodos sin labranza

¿Estas interesado en asistir a este "Ponerse al día"?
o
¿Quieres organizar un "Ponerse al día" en su granja o jardín?

Póngase en contacto con Celize Christy a celize@practicalfarmers.org o llámela al (515) 337-2374.
Programas de PFI para Agricultores Principiantes
Nuestro sitio web es en inglés, ¡pero use nuestro botón de idioma para traducir el sitio al español!
Find A Farmer
Encontrar un agricultor
Find A Farmer ofrece un lugar cómodo para iniciar conversaciones anónimas con buscadores de tierras o propietarios. Busque usuarios en un área particular que se ajuste a sus especificaciones y comience la discusión.

Find A Farmer es GRATIS y está disponible para cualquier persona con acceso a Internet. No se requiere membresía.

Labor4Learning
Trabajo Para Aprender
Labor4Learning ayuda a los agricultores principiantes a recibir capacitación en el trabajo remunerada con agricultores experimentados y les paga a los agricultores experimentados por su tiempo y esfuerzo.

Savings Incentive Program
Programa de Incentivo al Ahorro
El Programa de Incentivo al Ahorro es un programa de 2 años que combina a agricultores principiantes y aspirantes con mentores de agricultores experimentados; proporciona oportunidades de aprendizaje focalizado y redes de pares; ofrece asistencia y orientación para la planificación empresarial. Todo esto mientras ahorra dinero que igualamos dólar por dólar, hasta $2,400, para usarlo en la compra de un activo agrícola.

MANTÉNGASE CONECTADO
¿Buscas más? ¡Contáctenos!
Celize Christy
Coordinadora de Próxima Generación
(515) 337-2374