Le message en français suit

🏃‍♀️ Join the First Annual Lung Run – As a Team or on Your Own!🚶‍♂️

NB Lung is excited to host the First Annual Lung Run — a 2K/5K Run/Walk/Wheel taking place on Saturday, September 6th, 2025, at Killarney Lake in Fredericton!

Whether you're lacing up solo or rallying your coworkers, friends, or family, this event is open to individuals and teams alike. Creating a corporate or community team is a great way to boost morale, get active together, and show your support for lung health in New Brunswick.

✅ All ages and abilities welcome

✅ Fundraising is optional but encouraged

✅ Proceeds support NB Lung's programs across the province

Let’s run (or walk!) for healthy lungs! This fundraiser for NB Lung is sponsored by Berni Williams Insurance & Financial Services.

👉Register or Donate Today👈

📅 Registration Open: NB Lung’s 32nd Annual

Respiratory Health Symposium🎓

NB Lung’s Respiratory Health Symposium is back for its 32nd year! This virtual symposium is a chance for students, caregivers, and the general public to learn about the latest advancements in respiratory care in New Brunswick, and for healthcare professionals to earn their continuing education credits as they learn from leading subject matter experts. These virtual events are broken up into two tailored experiences:

• September 19th – for students, caregivers, and the general public
• September 26th – for healthcare professionals, with opportunities to earn continuing education credits

Registration is open now!

👉 32nd Annual Respiratory Health Symposium👈

😶‍🌫️Let’s Talk Cannabis. NB Lung Launches new Cannabis Harm Reduction Resources for Health Care Professionals🫁

Cannabis use is increasing in New Brunswick, and healthcare professionals need practical tools to support informed, harm-reduction-focused conversations with patients. NB Lung’s Cannabis Harm Reduction Program builds on past work to promote evidence-based, non-judgmental approaches to care. 

New resources now available: 

• Cannabis Screening Guideline Video 
• Demographic Risks & Conversation Strategies Cards offering tailored approaches for specific populations 
• Pathways to Cannabis Harm Reduction Tool – Guidance tailored based on use patterns 

Click here for more information on the program, including access to resources. We invite all healthcare professionals to engage with this initiative as we collectively strive to enhance patient understanding, promote harm reduction, and safeguard the lung health of our communities. 

If you have any questions or wish to be involved in this program, please contact Ravleen.Bansal@nblung.ca

🦠 Share Your Thoughts: Voices on Vaccines Survey 💉

Our partners at the Lung Health Foundation have launched a confidential survey about the vaccination behaviours of people with lived lung condition experience – including patients, caregivers, and survivors. It’s called the Voices on Vaccines Survey, and it’s accepting submissions until the end of September.

In the brief survey, respondents will be asked about which vaccines they plan to get, where they find trustworthy information, and whether they have experienced any barriers. The results of this survey will help organizations like ours communicate with the public, policy makers, and your fellow healthcare professionals about the true state of vaccination within Canada’s lung condition community.

Upon eligible submission, respondents will be entered to win one of five $100 Visa gift cards!

Click her to take the Voices on Vaccines Survey.

🏃‍♀️ Participez à la première édition annuelle de la course Lung Run, en équipe ou individuellement !🚶‍♂️

Poumon NB est ravi d'organiser la première édition annuelle de la course Lung Run, une course/marche de 2 km/5 km qui aura lieu le samedi 6 septembre 2025 au lac Killarney à Fredericton !

Que vous vous lanciez seul ou que vous mobilisiez vos collègues, vos amis ou votre famille, cet événement est ouvert aux particuliers comme aux équipes. Créer une équipe d'entreprise ou communautaire est un excellent moyen de booster le moral, de faire de l'exercice ensemble et de montrer votre soutien à la santé pulmonaire au Nouveau-Brunswick.

✅ Tous les âges et tous les niveaux sont les bienvenus.

✅ La collecte de fonds est facultative, mais encouragée.

✅ Les profits soutiennent les programmes de Poumon NB dans toute la province.

Courons (ou marchons !) pour des poumons en bonne santé ! Cette collecte de fonds pour NB Lung est parrainée par Berni Williams Insurance & Financial Services.

👉Inscrivez-vous ou faites un don dès aujourd'hui👈

📅 Inscription ouverte : 32e symposium annuel sur la santé respiratoire de Poumon NB🎓

Le symposium sur la santé respiratoire de Poumon NB est de retour pour sa 32e édition ! Ce symposium virtuel est l'occasion pour les étudiants, les soignants et le grand public de s'informer sur les dernières avancées en matière de soins respiratoires au Nouveau-Brunswick, et pour les professionnels de la santé d'obtenir des crédits de formation continue tout en apprenant auprès d'experts de renom. Ces événements virtuels sont divisés en deux expériences sur mesure :

Le 19 septembre – pour les étudiants, les soignants et le grand public

Le 26 septembre – pour les professionnels de la santé, avec la possibilité d'obtenir des crédits de formation continue

Les inscriptions sont ouvertes dès maintenant

👉 32e symposium annuel sur la santé respiratoire👈

😶‍🌫️Parlons cannabis. Poumon NB lance de nouvelles ressources pour la réduction des méfaits liés au cannabis à l’intention des professionnels de la santé 🫁

La consommation de cannabis est en hausse au Nouveau-Brunswick, et les professionnels de la santé ont besoin d’outils pratiques pour mener des conversations éclairées et axées sur la réduction des méfaits avec leurs patients. Le programme de réduction des méfaits du cannabis de Poumon NB s’appuie sur les travaux antérieurs pour promouvoir des approches de soins fondées sur des preuves et sans jugement. 

Nouvelles ressources maintenant offertes:  

• vidéo présentant les lignes directrices en matière de dépistage 
• fiche sur les risques démographiques; 
•  fiche sur les stratégies de conversation : des stratégies adaptées aux populations spécifiques; 
•  outil « Voies vers la réduction des méfaits liés au cannabis » : recommandations adaptées en fonction des modes de consommation. 

Pour obtenir des renseignements plus détaillés sur le Programme de réduction des méfaits liés au cannabis, y compris l’accès aux ressources du programme, veuillez consulter le site. Nous invitons tous les professionnels de la santé à s’engager dans cette initiative afin que nous puissions collectivement améliorer la compréhension des patients, promouvoir la réduction des méfaits et protéger la santé pulmonaire de nos communautés. 

Si vous avez des questions ou souhaitez participer à ce programme, veuillez écrire à ravleen.bansal@nblung.ca.  

🦠 Partagez votre opinion : enquête « Voices on Vaccines » 💉

(en anglais uniquement)

Nos partenaires de la Lung Health Foundation ont lancé une enquête confidentielle sur les comportements en matière de vaccination des personnes ayant vécu une maladie pulmonaire, notamment les patients, les soignants et les survivants. Intitulée « Voices on Vaccines Survey », cette enquête est ouverte jusqu'à la fin du mois de septembre. 

Dans ce bref sondage, les répondants seront interrogés sur les vaccins qu'ils prévoient de se faire administrer, les sources d'informations fiables auxquelles ils ont recours et les obstacles qu'ils ont pu rencontrer. Les résultats de ce sondage aideront des organisations telles que la nôtre à communiquer avec le public, les décideurs politiques et vos collègues professionnels de santé sur la situation réelle de la vaccination au sein de la communauté des personnes atteintes de maladies pulmonaires au Canada. 

Les répondants admissibles seront inscrits à un tirage au sort pour gagner l'une des cinq cartes-cadeaux Visa d'une valeur de 100 $ ! 

Cliquez ici pour répondre à l'enquête Voices on Vaccines.