|
Agosto 2025
CERT Auxiliar del Condado de Santa Cruz
| | Septiembre es el Mes de la Preparación para Desastres | | |
Sí, aquí en California sabemos que los desastres pueden ocurrir en cualquier momento y en cualquier lugar. Desde terremotos hasta incendios, desde inundaciones y deslaves hasta el aumento del nivel del mar y un clima que cambia rápidamente.
¿Cómo te preparas para todo esto?
Toma el entrenamiento básico de CERT. Tenemos tres clases programadas para finales del verano/otoño.
¿Ya eres CERT, pero lo tomaste hace mucho tiempo? Puedes repetir la clase en cualquier momento.
Y algunos consejos de Cal OES (Oficina de Servicios de Emergencia de California):
-
Prepara una “Go-Bag” (bolsa de emergencia). Arma una bolsa que puedas tomar rápidamente si hay una emergencia y necesitas salir de casa. Incluye artículos como alimentos no perecederos, agua, copias de documentos importantes, efectivo y cualquier otra cosa que creas que tu familia podría necesitar.
-
Haz un Plan Familiar de Emergencia. Elabora un plan de emergencia en el que tú y tus seres queridos puedan confiar en caso de una emergencia. Identifica un lugar seguro donde tú y tu familia se reunirán si deben salir de casa, cómo se comunicarán entre sí si se separan y los contactos importantes a quienes necesitarían avisar.
-
Conoce tus rutas de evacuación y entiende las alertas. Asegúrate de que todos en tu familia conozcan múltiples rutas de evacuación desde su hogar, trabajo o escuela. Cuando ocurre un desastre, las carreteras pueden congestionarse o cerrarse por seguridad. Conocer rutas alternativas puede ayudarte a estar mejor preparado en una emergencia. Saber cómo salir de manera segura es un paso importante en la preparación para desastres.
-
Activa tu red de apoyo. Revisa cómo están quienes puedan necesitar cuidados adicionales, incluidos niños, personas mayores, individuos con dominio limitado del inglés u otras necesidades funcionales y de acceso. Si necesitas ayuda extra, construye una red de apoyo con personas de confianza que puedan ayudarte antes, durante y después de un desastre. Asegúrate de que todos en tu red de apoyo estén involucrados en tu plan de emergencia.
No olvides revisar tus extintores de incendios, detectores de humo y detectores de monóxido de carbono.
¡Mantente seguro allá afuera!
| | Felicitaciones a nuestros nuevos CERT | | |
¡Nuestra clase final de primavera!
Los graduados del curso básico de CERT de junio provinieron de todo el condado.
Los bomberos del Departamento de Bomberos Voluntarios de Loma Prieta realizaron el ejercicio práctico. Para ver más fotos de la clase de Loma Prieta, haz clic abajo.
LOMA PRIETA 2025
| | ¿Tienes una pregunta? Pregúntale a un CERT | | |
¿Estás pensando en convertirte en CERT?
¿Tienes algunas preguntas sobre las clases básicas de CERT, qué significa ser un CERT o sobre la preparación para desastres en el hogar?
Nuestros miembros de CERT suelen salir y colocar mesas informativas en todo el condado de forma regular.
Las próximas oportunidades para conocer a un CERT incluyen:
-
CERT de Felton, domingo 3 de agosto, en el Wee Kirk Pop-up Market de la comunidad de Ben Lomond. De 8 a.m. a mediodía en Wee Kirk, 9500 Central Ave, Ben Lomond.
-
CERT Ciudad de Santa Cruz tendrá una mesa informativa el sábado 13 de Septiembre en la Feria de Preparación al final de Race the Wave, una divertida carrera a pie desde el muelle hasta Mission Park basada en una ruta de evacuación por un tsunami. Mission Plaza, 103 Emmet St, Santa Cruz.
- Distrito Central de Bomberos Casa Abierta, sábado 27 de Septiembre en la estación de bomberos de Aptos, 6934 Soquel Dr, Aptos. Aptos/La Selva CERT tendrá una mesa informativa ¡Y puede que tengas la oportunidad de sumergir al Jefe en agua!
| |
CERT Básico para todos
Es momento de capacitarse en CERT Básico.
Hazlo en familia: padres e hijos desde los 14 años pueden entrenar juntos.
Tenemos clases en todo el condado y en formato nocturno y de “Guerrero de Fin de Semana” (fines de semana intensivos).
Las clases básicas de CERT son gratuitas para cualquier persona que viva o trabaje en el Condado de Santa Cruz.
Las clases de otoño se enumeran a continuación.
Todas son de 21 horas de entrenamiento, incluyen teoría y práctica, y finalizan con un día completo de ejercicios prácticos en nuestro centro de entrenamiento en Live Oak.
Muchas gracias a Central Fire por hacerlo posible.
CERT Básico – En las montañas
Para el público en general y CERTs.
Adolescentes bienvenidos con un padre si tienen menos de 16 años.
Boulder Creek Fire Dept y día final en Central Fire, Live Oak
- Miércoles por la noche de 6 – 9:30 p.m.: 20 de agosto, 3 de septiembre, 17 de septiembre (sin clase el 27/8)
- Domingo 21 de septiembre, 9 – 4:30 p.m. en Central Fire Community Room, 930 17th Ave, Live Oak
HAZ CLIC AQUÍ PARA REGISTRARTE
| |
CERT Básico – Sur del Conda y Guerreros de Fin de
Semana
Para el público en general y CERTs.
Adolescentes bienvenidos con un padre si tienen menos de 16 años.
Estación de Bomberos Watsonville 2 y día final en Central Fire, Live Oak
- Domingos 12 y 19 de octubre, 9 a.m. – 5 p.m., Bomberos Watsonville, 370 Airport Blvd
- Domingo 26 de octubre, 9 am – 4:30 p.m., Central Fire Sala Comunitaria, 930 17th Ave, Live Oak
HAZ CLIC AQUÍ PARA REGISTRARTE
CERT Básico – Condado de Mid
Para el público en general y CERTs.
Adolescentes bienvenidos con un padre si tienen menos de 16 años.
Central Fire, Live Oak
-
Jueves por la noche de 6 – 9:30 p.m.: 30 de octubre, 6, 13 y 20 de noviembre, y domingo 23 de noviembre, de 9 am - 4:30 pm, Sala Comunitaria Central Fire, 930 17th Ave, Live Oak
HAZ CLIC AQUÍ PARA REGISTRARTE
INSTRUCTORES: POR FAVOR REGÍSTRENSE AQUÍ.
Recuerden elegir la pestaña de la clase correcta.
Muchas gracias.
Entrenamientos Avanzados CERT DSWs
El Jefe de Planificación de CERT, John Collins, la Directora Ejecutiva Auxiliar de CERT, Mary Edmund, y la Subjefa de Operaciones, JoMarie Faulkerson, desarrollaron una serie de cuatro entrenamientos avanzados que llevan el CERT Básico un paso más allá. Se anima a todos los CERT DSWs a tomar esta serie de 4 clases después de completar el curso básico. Las clases se repiten y pueden tomarse en cualquier orden.
¿Qué debería saber un miembro de CERT antes de ser activado como Trabajador de Servicio en Desastres (DSW)?
El curso básico nos enseña cómo apoyarnos a nosotros mismos, a nuestra familia y vecindario en caso de desastre, pero no enseña todas las habilidades necesarias para operar con agencias gubernamentales locales o con los primeros respondedores.
Estos cuatro módulos enseñan a un DSW sobre la organización bajo la cual trabaja, seguridad personal, comunicaciones efectivas y habilidades médicas de emergencia.
Impartido por John Collins, Jefe de Planificación Auxiliar de CERT.
Miércoles, 17 de septiembre, vía ZOOM, 7 - 9 p.m.
Impartido por John Collins en Live Oak.
Miércoles, 15 de octubre, 7 - 9 p.m.
Impartido por John Collins en Live Oak.
Miércoles, 19 de noviembre, 7 - 9 p.m.
Impartido por Mary Edmund y JoMarie Faulkerson, RN, en Live Oak.
Jueves, 18 de diciembre, 7 - 9:30 p.m.
Todos los CERT que completen la serie completa serán reconocidos con una designación “Avanzada” en su credencial.
¡Únete a los CERT que ya han obtenido la nueva credencial!
HAZ CLIC AQUÍ PARA MÁS INFORMACIÓN Y PARA REGISTRARTE
| |
| |
Ejercicio de Entrenamiento de Radio MURS – "Blue Ball Park"
Dirigido por: Roberta Roberts, Jefa de Comunicaciones CERT
Cuándo: Domingo, 7 de septiembre, 1:45 – 4 p.m.
Dónde: Parque Anna Jean Cummings (Blue Ball), Soquel
Será una clase presencial y práctica, ideal para quienes sean nuevos en CERT, no conozcan nuestro radio MURS o no estén seguros de cómo usarlo, o quienes quieran un repaso.
Aquellos con más experiencia también son bienvenidos para refrescar sus habilidades, ayudar a los nuevos y posiblemente liderar equipos.
Comenzaremos con una revisión básica del uso del radio, luego nos dividiremos en equipos para ejercicios en el campo.
Trabajarás en grupos, con un mapa, asignaciones y práctica de radio. Radios prestados disponibles.
HAZ CLIC AQUÍ PARA INFORMACIÓN Y REGISTRO
| | | |
Entrenamiento de Primer Respondedor en Tiroteo Activo 2025
por JoMarie Faulkerson, Subjefa de Planificación
En Junio, el Equipo Comunitario de Respuesta a Emergencias (CERT) del Condado de Santa Cruz y los voluntarios de ARES (Servicios de Radioaficionados de Emergencia) fueron activados para apoyar el Entrenamiento Regional Anual de Respuesta ante Tiroteo Activo y Atención a Víctimas patrocinado por el Departamento del Sheriff del Condado de Santa Cruz.
Los voluntarios fueron asignados a monitorear el perímetro y las áreas de estacionamiento del evento, entre otras tareas.
El evento se llevó a cabo durante cinco días, del 23 al 27 de junio, en la escuela Soquel High School.
El entrenamiento está dirigido a fuerzas del orden, bomberos y personal médico que podrían enfrentarse a un tirador activo en un entorno concurrido.
Incluye escenarios en vivo con voluntarios actuando como agresores, víctimas y transeúntes en pánico.
La organización tomó varios meses y participaron:
- John Collins: Jefe de Operaciones CERT
- Lynn Gainey: Jefa de Logística CERT
- JoMarie Faulkerson: Subjefa de Operaciones y Logística CERT
- John Gerhardt: Coordinador Distrital de Emergencias ARES
- Dan Selling: Gerente de Eventos ARES
Este fue el primer año utilizando el campus de Soquel, que ofreció un área moderada para monitoreo perimetral. En años anteriores el evento se realizó en otras escuelas, incluyendo Scotts Valley High, SLV Tri-campus, Aptos High y UCSC.
Al mismo tiempo, había otras actividades en el campus, como escuela de verano y entrenamientos deportivos. Las comunicaciones por radio se realizaron mediante MURS y radios de seguridad pública.
Se verificaba el bienestar de cada voluntario al menos cada media hora mediante un operador de radio designado. El coordinador logístico del evento transmitía información adicional por radio de seguridad pública y esta era confirmada vía MURS al líder de turno, incluyendo el inicio y fin de cada escenario. Después de registrarse y recibir una orientación, los voluntarios eran enviados a uno de seis puestos.
Cada turno duraba entre 4 y 5 horas y se superponía con el siguiente para permitir el relevo y la transición. Oficiales del Sheriff en vehículos utilitarios complementaban el monitoreo del perímetro.
Dato curioso: uno de los puestos este año fue “reforzado” por un grupo de cabras contratadas para limpiar maleza. Fue el más solicitado, y los voluntarios compartían historias sobre las cabras, incluyendo dos chivos “practicando” topetazos y carneros defendiendo su territorio.
En total, 44 voluntarios aportaron 448 horas de servicio durante el evento. Muchos de ellos pertenecen tanto a CERT como a ARES, por lo que es difícil separar las horas exactas de cada grupo. Sin embargo, participaron 9 equipos CERT de todo el condado. El promedio de turnos por voluntario fue de dos.
Para varios fue su primera activación, y la describieron como una experiencia muy gratificante. Muchos voluntarios que regresaron dijeron disfrutar más este campus debido a la diversidad de actividades en los puestos: observación, gestión del tráfico, interacciones con el público explicando el cierre del campus, y hasta apreciación de la flora y fauna. Se sintió un gran propósito en esta activación.
| | |
La nueva ruta del Wharf to Wharf
Como quizá escuchaste, debido a la construcción del puente Murray Street, este año la carrera Wharf to Wharf tuvo una nueva ruta.
No inició en el muelle de Santa Cruz. En su lugar, los corredores comenzaron en Portola Drive (Live Oak), se dirigieron al oeste hacia el puerto de Santa Cruz, rodearon el puerto por Lake Ave y regresaron al este por East Cliff hasta la meta en el muelle de Capitola.
Esto significó que algunos vecindarios no podrían salir en auto desde temprano en la mañana del domingo hasta el mediodía o más tarde.
El Sheriff Nick Baldridge tenía algunas ideas:
- Usar Cruz Aware para informar a los residentes de los vecindarios afectados.
- Colocar paneles luminosos con mensajes apropiados antes de la carrera.
- Pedir a la oficina del Supervisor Koenig que difundiera la información entre sus contactos en el área.
- Y su “arma secreta”: un pequeño pero decidido grupo de CERT se reunió con el Oficial Baldridge el miércoles por la mañana para recibir su asignación.
La tarea: visitar a los residentes de tres vecindarios afectados.
Se nos entregaron alrededor de 1000 volantes para repartir en persona o dejar pegados en las puertas. Usando nuestra aplicación de registro Knock and Talk, diseñada por Jennie Garcia, especialista CERT y OR3 GIS, salimos en grupos de dos. JoMarie Faulkerson fue nuestra líder de equipo, verificando el avance constantemente.
Después de 6 horas alcanzamos a la mayoría de los hogares afectados:
- 211 hogares visitados y
- 435 volantes dejados.
También caminamos unas 6 millas, ¡más que la distancia de la carrera de este año!
En general, fue una activación gratificante pero agotadora.
| | | | |
Entrenamiento conjunto CERT y MRC
El 2 de agosto, más de 30 voluntarios CERT y 20 del MRC (Cuerpo de Reserva Médica) pasaron su sábado en la Oficina del Sheriff en Live Oak recibiendo entrenamiento de la Cruz Roja en Atención Masiva: Refugio y Alimentación.
Cuando ocurra el próximo gran desastre en el condado, necesitamos estar preparados para ayudar en la instalación de refugios en toda la región.Este entrenamiento fue patrocinado por OR3 y la Cruz Roja.
Gracias a Amanda Gullings (analista de OR3), Jamshid Kiani y Lorraine Jacobs (instructores de la Cruz Roja) por coordinarlo. Agradecimiento también a la Oficina del Sheriff de Santa Cruz por ofrecer su salón comunitario para usarlo.
| | | |
Los costos permitidos del EMPG apoyan los esfuerzos para desarrollar y mantener las capacidades básicas en las áreas de prevención, protección, mitigación, respuesta y recuperación.
Los herederos de la ex miembro del CERT, Diana Hayden, nos honraron con una donación de $250. Fue miembro del CERT durante mucho tiempo y ayudó a organizar los planes estratégicos y las futuras actualizaciones del Auxiliar. También agradecemos las muchas horas que dedicó a la entrada de datos. La extrañamos.
Muchos de los fondos que recibimos provienen del Estado de California y del Condado de Santa Cruz, quienes reciben fondos de FEMA para programas relacionados con desastres. Si bien hemos recibido fondos asignados para el año fiscal 2024-25, las subvenciones del Gobierno Federal podrían reducirse o eliminarse en el futuro. Esto podría significar una reducción en la financiación futura del Auxiliar. Considere hacer una donación para ayudarnos en 2025 y consulte con su empleador sobre programas de subvenciones de contrapartida. Esto significará mucho para el programa CERT en el futuro. Gracias.
| | ¡Gracias a nuestros socios! | |
Esto y Aquello para los CERT
Renovaciones de DSW:
¿Sabes cuándo expira tu credencial de CERT DSW?
Tómate un momento para revisarla.
¿Expira en 2025?Si la respuesta es sí, ¿expira dentro de los próximos 4 meses?
Si también es sí, entonces es momento de prepararte para renovarla.
¿Qué se requiere?
- 25 o más horas de entrenamiento, activaciones, educación continua y reuniones de equipo. Prepara tu lista de horas y actividades.
- Haber completado los cursos FEMA IS-100 e IS-200.
- Nota: Necesitarás un ID de estudiante FEMA y un ID gubernamental (login.gov) para completar el curso y presentar el examen.
- Agenda una cita de renovación con Joyce Smith o Mary Edmund.
- Lleva tu lista de actividades y los certificados de los cursos FEMA a la cita.
En la cita:
- Te tomarán una nueva foto para tu identificación.
- Completarás una nueva solicitud DSW.
- Recibirás tu nuevo ID por correo.
Manteniendo los datos actualizados:
¿Te has mudado, cambiado de nombre, obtenido un nuevo correo electrónico o número de teléfono móvil?
Esta información debe estar al día para que podamos asegurarnos de que estés conectado con el equipo CERT adecuado y podamos contactarte por correo electrónico o mensaje de texto en caso de activación.
Si alguno de estos datos básicos cambia, o si te conviertes en operador de radioaficionado (Ham), informa tanto a tu líder de equipo local como al Auxiliar para que podamos actualizar la base de datos.
| | | | |
“Think of giving not as a duty, but as a privilege."
John D. Rockefeller, Jr
Please consider a donation to the CERT Auxiliary or your local CERT team.
| | | | | |
