BIENVENIDO al boletín mensual de PROGRAMAS, EVENTOS Y RECURSOS en español de Deschutes Public Library.

Todos los programas son gratuitos y abiertos al público y están sujetos a cambios; consulte nuestro sitio web para todos los programas en dpl.pub/calendar.

Los programas marcados con un asterisco (*) requieren inscripción previa.

El Mes de la Herencia Hispana


Celebre el Mes de la Herencia Hispana (del 15 de septiembre al 15 de octubre) con libros, recursos e historias que destacan las voces, culturas y experiencias hispanas y latinas.


El Mes de la Herencia Hispana es una celebración de treinta días en la que se rinde homenaje a la historia y cultura hispanas y latinas.


Consulte esta colección de libros y recursos recomendados por nuestras bibliotecarias: dpl.pub/hhm


Descubra uno de los increíbles libros de autores hispanos y latinos o explora los demás recursos para niños, adolescentes y adultos.



Tardes en Familia en español

Los martes en octubre | 4–5:00 p.m. | Biblioteca Central

Los jueves en octobure | 4–5:00 p.m. | Biblioteca de Redmond


Vengan a disfrutar una tarde creativa y divertida en la biblioteca. Tendremos refrescos, juegos, arte y cuentos gratis para todas las edades.

Capacitaciones Sobre Seguridad del KIDS Center*

SafetyNet: Smart Cyber Choices® | 1 de octobure | 5:30 p.m. | Virtual

Hablamos de Estas Cosas | 8 de octubre | 5:00 p.m; 6:00 p.m; 7:00 p.m. | Virtual

Guardianes de los niños de Darkness to Light | 15 de octubre | 5:30 p.m. | Virtual

Abuso Infantil: Signos, Síntomas, y Prevención | 27 de octubre | 5:30 p.m. | Virtual


KIDS Center ofrece capacitaciones gratuitas sobre el maltrato infantil en Oregón Central, incluidas capacitaciones virtuales.

Crafternoon en español e inglés

Los viernes en octubre | 1:00 p.m. | Biblioteca Central


Vengan a disfrutar de un momento de expresión artística y fomentar las habilidades de alfabetización temprana. Los niños trabajarán en identificar formas, describir texturas y explorar colores con manualidades interactivas. La actividad es adecuada para niños de 3 a 5 años según su etapa de desarrollo, pero toda la familia es bienvenida. 

A Walk in Our Solar System en español e inglés

Sábado, 3 de octubre | 11:00 a.m. | Biblioteca Central


Está invitado a este evento que le dejará cuestionando su percepción de lo que sabe acerca del tamaño de nuestro Sistema Solar. ¡Prepárese a ser asombrado y caminar!

Clases de Computación en español*

Los lunes, 5 de octubre hasta el 12 de diciembre | 5:00 p.m. | Biblioteca de Redmond


La Asociación de la Comunidad Latina los invita a tomar las próximas clases de computación. El objetivo es preparar a los alumnos para afrontar los desafíos a los que se enfrentan por su nivel de alfabetización digital, darles más herramientas para mejorar sus conocimientos informáticos. Requiere inscripción previa. Plazas limitadas; llame a Brent para inscribirse hoy mismo 541-788-4829.

Clases de Inglés Para Hispanohablantes*

Los miércoles, 7 de octubre hasta el 9 de diciembre | 5:00 p.m. | Biblioteca de Redmond


La Asociación de la Comunidad Latina, los invita a nuestras próximas clases de inglés. El objetivo es preparar a los estudiantes para enfrentar los desafíos a los que se enfrentan por el idioma, para darles más herramientas para mejorar su comunicación. Requiere inscripción previa. Plazas limitadas; llame a Brent para inscribirse hoy mismo 541-788-4829.

Media en Pausa en español*

Martes, 6 de octubre | 5:30 p.m. | Biblioteca Central


Vivimos rodeados de información, noticias, redes sociales y estímulos constantes. Ese ruido de afuera también puede quedarse en nuestro cuerpo, generando estrés, ansiedad, tensión y agotamiento. Media en Pausa es un espacio para detenernos, desconectar por un momento del caos exterior y volver a escuchar nuestro cuerpo. Se recomienda inscribirse previamente.

Thrive Central Oregon Drop-In Sessions en español e inglés

Los martes en octubre | mediodía–3:00 p.m. | Biblioteca Central

Los miércoles en octubre | 1–4:00 p.m. | Biblioteca de Redmond


Consulta de 30 minutos para recursos comunitarios. Conéctese y reciba ayuda con listas de vivienda, acceso a servicios médicos, recursos de salud mental, servicios para veteranos, solicitudes del Seguro Social y mucho más.

Arte en Movimiento en español*

Domingo, 11 de octubre | 1:30 p.m. | Biblioteca de Redmond


En este taller cada participante podrá diseñar y construir su propio proyecto incorporando papel, baterías y pequeños motores. Aprenderemos cómo conectar los diferentes elementos de un circuito y veremos cómo la electricidad puede convertirse en movimiento. Dirigido a niños a partir de 6 años y a sus familias. Se recomienda inscribirse previamente.

Cuentacuentos en español

Martes, 13, 20, 27 de octubre | 4:00 p.m. | Biblioteca de Redmond
Miércoles, 14, 21, 28 de septiembre | 4:00 p.m. | Biblioteca Central


Traigan a sus pequeños a leer, cantar y jugar. Este programa está diseñado para familias con niños desde el nacimiento hasta la edad preescolar para ayudar con su desarrollo y fomentar el amor por los libros y la lectura. Toda la familia es bienvenida.

Calligraphy en español e inglés

Lunes, 26 de octubre | 4:30 p.m. | Biblioteca de Redmond


Únese a este taller para principiantes y descubra el arte de la caligrafía. Aprenda los trazos básicos, la formación de letras y el alfabeto itálico paso a paso. Dirigido a participantes mayores de 12 años. La facilitadora Judy estudió un técnico en Diseño de Interiores, donde desarrolló su creatividad y pasión por el arte. Desde siempre le ha gustado dibujar, apreciar la belleza de las letras y especialmente, escribir con elegancia y estilo.

Crea tu Propio Altar en español e inglés*

Miércoles, 28 de octubre | 5:00 p.m. | Biblioteca de Redmond


Esta clase consistirá en una introducción histórica y un taller sobre la creación de altares, e invitamos a los asistentes a crear uno y a compartirlo con nosotros en nuestro evento. Pediremos a las familias que traigan recuerdos de un ser querido con los que quieran celebrar con nosotros, o que, si lo prefieren, construyan un altar y se lo lleven a casa para terminarlo. Se recomienda inscribirse previamente.

Los Espacios de Descubrimiento Infantiles


Fomentamos las habilidades tempranas de la lectoescritura a través de la exploración, la creatividad y el descubrimiento. Estas experiencias tempranas ayudan a los niños a prepararse para la lectura y el aprendizaje en el futuro. Los espacios de descubrimientos están diseñados para nuestros visitantes más pequeños y sus cuidadores.


Cada actividad anima a los niños a desarrollar habilidades importantes a través de hablar, leer, cantar, escribir y jugar. Las habilidades que los niños desarrollan en el espacio de descubrimiento les ayudan a prepararse para el kínder.


Encuentren un espacio de descubrimiento infantil en cada una de nuestras bibliotecas en Bend, La Pine, Redmond, Sisters y Sunriver.

 
Facebook  Instagram  Youtube