On the other hand, if you want to hear a more polished version, click here:
https://youtu.be/YTJyOipRDMo
The total number of Psalms selected from in this section is 18. Would anyone like to guess why that might be?
Since the point of P’sukei D’Zimrah is to warm us (and God) up for the main part of the service, it is easy to understand why the Rabbis used these verses to fill the section. They will help us to feel God’s presence as we pray. As if to highlight this, the last quoted Psalm (13:6), is in the first person. It is as if the reader is getting closer and more personal.
You can find the whole section in English here:
Exalt Adonai, our God, and bow down at God’s footstool. Holy is God!*
Exalt Adonai, our God, and bow down at God’s holy mountain, for holy is Adonai our God.
And He, the Merciful One, atones iniquity and does not destroy; He frequently withdraws
anger and does not arouse all His rage. You, Adonai, withhold not Your mercy from me; may Your kindness and Your truth always protect me. Remember Your mercies Adonai and kindnesses, for they are from the beginning of the world. Give might to God, His pride (majesty) hovers over Israel, and His might is in the clouds. You are awesome, God, from Your Sanctuaries, Almighty of Israel—He grants might and power to the people; blessed is God. Almighty of vengeance, Adonai, Almighty of vengeance, reveal Yourself. Arise, Judge of the earth! Repay the arrogant their just reward. Deliverance is Adonai’s. Upon Your people is Your blessing. Selah. Adonai of Hosts is with us, a stronghold for us is the God of Jacob. Selah. Adonai of Hosts! Fortunate is the man who trusts in You. Adonai, deliver [us]. The King will answer us on the day we call.
Deliver Your people and bless Your inheritance, tend them and uplift them forever. Our soul yearned for Adonai, our help and our shield is He. For in Him our hearts will rejoice, for in His holy Name we trusted. May Your kindness, Adonai, be upon us, as we have waited for You. Show us Your kindness, Adonai, and grant us Your deliverance. Arise—come to our aid, and redeem us for the sake of Your kindness. I am Adonai, Your God, Who brought you up from the land of Egypt; open your mouth wide, and I will fill it. Fortunate is the people whose lot is thus, fortunate is the people for whom Adonai is their God. In Your loving kindness I trust, My heart will exult in Your deliverance; I will sing to Adonai, for He dealt kindly with me.
*(Note that God’s footstool is understood to mean the Temple)
As always, if you have a question about any of this, call, text, or email me.
Shabbat Shalom – Rabbi Michael S. Jay
|