Enero 2026

Children play in snow

Prepárese para el clima invernal 

Durante su reunión del 12 de noviembre, el Consejo Municipal de Herndon modificó el Código Municipal para aclarar que los propietarios o inquilinos deben retirar la nieve de las aceras adyacentes a sus propiedades en un plazo de 24 horas después de una nevada. Este cambio aclara que la nieve se considera una obstrucción más en la acera, cuya remoción ya era obligatoria para los propietarios o inquilinos según el código vigente.

Tips para quitar la nieve de las aceras:

  •  COMIENCE TEMPRANO: Empiece a quitar la nieve en cuanto deje de nevar. La nieve recién caída es más ligera y fácil de quitar que la nieve compactada o helada.
  • USE LA PALA ADECUADA: Una pala para nieve resistente y ergonómica ayuda a reducir el esfuerzo y facilita el trabajo.
  • EMPUJE, NO LEVANTE: Siempre que sea posible, empuje la nieve hacia un lado en lugar de levantarla para evitar lesiones de espalda.
  •  ABRÍGUESE BIEN Y TÓMESE DESCANSOS: Use varias capas de ropa y guantes, y tómese su tiempo para evitar el agotamiento.
  • APLIQUE SAL O ARENA: Después de quitar la nieve, esparza sal, derretidor de hielo, arena, jugo de remolacha o acetato de calcio y magnesio para evitar resbalones. La arena para gatos que no se apelmaza o granos de café también pueden proporcionar agarre, pero no derriten el hielo.

Si le es posible, ayude a despejar las aceras de los vecinos que no pueden hacerlo, especialmente las personas mayores o con discapacidades.


Dan Hoffman and Keven LeBlanc talking

Conozca al Nuevo Gerente Municipal

En la sección "Minutos con el Alcalde" de este mes, el nuevo gerente municipal de Herndon, Dan Hoffman, comparte sus primeras impresiones sobre Herndon, explica por qué eligió nuestra alcaldía y cómo impulsará la visión del Consejo en cuanto a comunidad, transparencia y dinamismo. Vea la edición completa de "Minutos con el Alcalde" de diciembre en el canal de YouTube del municipio: youtube.com/@herndonvirginia

Se Buscan Candidatos para las Juntas Municipales

La Alcaldía de Herndon, Virginia, busca un miembro del Colegio de Abogados del Estado de Virginia para las Juntas de Revisión Arquitectónica e Histórica (ARB/HDRB)

La Alcaldía de Herndon necesita urgentemente un miembro del Colegio de Abogados del Estado de Virginia para formar parte de la Junta de Revisión Arquitectónica (ARB) y la Junta de Revisión del Distrito Histórico (HDRB), por sus siglas en Inglés. Los miembros cumplen mandatos de tres años; se requiere ser residente del municipio de Herndon y estar registrado como votante. Los miembros reciben una remuneración de $3,000 al año. Las reuniones presenciales se llevan a cabo el primer y tercer miércoles de cada mes a las 7:00 pm en Herndon. El puesto de abogado desempeña un papel vital en la ARB/HDRB al considerar las modificaciones exteriores de las estructuras dentro del municipio. La ARB tiene jurisdicción sobre todas las estructuras, excepto las viviendas unifamiliares independientes, mientras que la HDRB tiene jurisdicción sobre las estructuras ubicadas en el Distrito Histórico.

 

La Alcaldía de Herndon, Virginia, busca un miembro para la Junta de Apelaciones de Zonificación (BZA).

El municipio de Herndon necesita urgentemente un miembro para la Junta de Apelaciones de Zonificación (BZA) por sus siglas en Inglés. Los miembros cumplen un mandato de cinco años; se requiere ser residente del municipio de Herndon y estar registrado como votante. Los miembros reciben una remuneración de $900 al año. Las reuniones presenciales se llevan a cabo el cuarto jueves de cada mes a las 7:00 pm en Herndon. La junta es responsable de escuchar las apelaciones de las decisiones del administrador de zonificación y de determinar si se deben otorgar exenciones a las regulaciones de zonificación del municipio, basándose en las características físicas especiales de las propiedades.


Los interesados ​​pueden presentar su solicitud a través del siguiente enlace:

https://www.herndon-va.gov/government/application-to-serve-on-town-boards-and-commissions



Si tiene alguna pregunta, comuníquese con la oficina del secretario municipal enviando un correo electrónico a town.clerk@herndon-va.gov

Pine tree on curb

Recolecta de árboles de Navidad



La recolección de árboles de Navidad por parte del personal de la alcaldía comienza después del Día de Año Nuevo. Por favor retire del árbol todas las decoraciones, incluyendo escarcha o espumillón, y colóquelo lo más cerca posible de la acera. Los árboles se recogerán de miércoles a viernes, del 7 al 9 de Enero; y de miércoles a viernes, del 14 al 16 de Enero. Los árboles se recogerán únicamente el día de la recolección de basura.

 

La temporada de recolección de hojas con aspiradora ha finalizado.

 

Las hojas restantes deberán triturarse o colocarse en bolsas. Coloque las bolsas en la acera para su recolección únicamente el día que pasan por la basura. Para obtener más información sobre la recolección de basura, visite Herndon-va.gov

Dancing children and adults

Próximos Eventos de Parques y Recreación

 

¡Comienza un nuevo año y nuestro departamento de Parques y Recreación tiene planeados una gran variedad de eventos especiales!

 

Puertas Abiertas del Centro Comunitario - 24 de Enero

Intercambio de Pasatiempos - 7 de Febrero

Fiesta de Té con Ositos de Peluche - 9 de Febrero

Baile VIP - 21 de Febrero

Concurso de Pesca Infantil - 21 de Marzo Festival de Rompecabezas - 22 de Marzo 

Búsqueda Acuática de Huevos - 28 de Marzo

 

Algunas tarifas pueden aplicarse. Para más información o para inscribirse, visite: Herndon-va.gov/events

¡Las Nominaciones para el Premio al Voluntariado del Alcalde se Abrirán Próximamente!

¡El próximo mes tendrás la oportunidad de nominar a un voluntario para que reciba un reconocimiento especial del alcalde! ¡Consulta la edición de Febrero para obtener más detalles!

Cover photo by Michele Reyzer

Vivir Diferente (graphic)
Facebook  Twitter  Linkedin  Instagram  YouTube