May 9, 2023 | SEND NEWS ITEMS TO: [email protected]

9 de mayo de 2023 | MANDEN NOTICIAS A: [email protected]

Sisters of Mercy Announce 2023 Winners of Social Justice Video Contest

The Sisters of Mercy of the Americas recently announced the winners of the sixth annual Social Justice Video Contest. The grand prize was shared by students from two schools, Holy Cross High School (Mindanao, Philippines) and Mercy High School (Middletown, Connecticut).

One grand prize winner, Racism, was developed by nine Holy Cross students and looks at the devastating effects of racial bias. The second, entitled Are You With Us?, created by three students at Mercy High School in Middletown, deals with the trauma of lockdowns in schools caused by mass shooting events.

Honorable mentions went to six other submissions:

• Bandera de Amor ("Flag of Love") from students at Instituto María Regina (Le Ceiba, Honduras)
• Life is Not a Game from students at Mercy High School in Middletown
• Stop the Violence from students at Gwynedd Mercy Academy High School (Gwynedd Valley, Pennsylvania)
• Together We Can End Gun Violence, also from students at Gwynedd Mercy Academy High School
• Welcome to the Gun Zone from students at Mercy High School (Burlingame, California)
• What is Justice? from students at Mercy High School (Farmington Hills, Michigan)

These videos are all available in the Winner's Gallery on the Sisters of Mercy website. We also invite you to read the full press release from the Sisters of Mercy.

The photo above is from the award presentation on May 8 at Mercy High School in Middletown. An award presentation will take place later this month at Holy Cross High School.

Hermanas de la Misericordia anuncian ganadores del Concurso de Vídeo Justicia Social 2023

Las Hermanas de la Misericordia de las Américas anunciaron recientemente a los que ganaron el sexto concurso anual de videos sobre la justicia social. El gran premio fue compartido por los estudiantes de dos escuelas, la Escuela Secundaria de la Sagrada Cruz (Mindanao, Filipinas) y la Escuela Secundaria de la Misericordia (Middletown, Connecticut).

Uno de los ganadores del gran premio, Racismo, fue desarrollado por nueve estudiantes de la Santa Cruz y analiza los efectos devastadores de los prejuicios raciales. El segundo, titulado ¿Estás con nosotros?, creado por tres estudiantes de la Escuela Secundaria de la Misericordia en Middletown, trata sobre el trauma de los cierres en las escuelas causados por tiroteos masivos.

Seis otras presentaciones recibieron menciones de honor:

• Bandera de Amor de estudiantes del Instituto María Regina (Le Ceiba, Honduras)
• La vida no es un juego de estudiantes de la Escuela Secundaria de la Misericordia en Middletown
• Alto a la violencia de las estudiantes de la Academia de la Misericordia Escuela Secundaria de Gwynedd (Gwynedd Valley, Pennsylvania)
• Juntos podemos acabar con la violencia con armas, también de estudiantes de la Academia de la Misericordia Escuela Secundaria de Gwynedd.
• Bienvenidos a la zona de armas de las estudiantes de la Escuela Secundaria de la Misericordia (Burlingame, California)
• ¿Qué es la Justicia? de estudiantes de la Escuela Secundaria de la Misericordia (Farmington Hills, Michigan)

Todos estos videos están disponibles en la Galería de los que ganaron en el sitio web de las Hermanas de la Misericordia. También les invitamos a leer el comunicado de prensa de las Hermanas de la Misericordia.

La foto de arriba es de la presentación del premio el 8 de mayo en la Escuela Secundaria de la Misericordia en Middletown. Una presentación de premios se llevará a cabo a finales de este mes en la Escuela Secundaria de la Santa Cruz.

Upcoming Events Offer Mercy Community Opportunities to Delve More Deeply into Critical Concerns

The five Critical Concerns of the Sisters of Mercy offer our Mercy Education community a path to living Mercy through service to and advocacy for our suffering world. For those seeking deeper engagement with the Critical Concerns, please consider these upcoming opportunities and share them within your school community.

On May 17, David Spicer, Senior Policy Advisor for USCCB - Migration and Refugee Services, will offer a webinar on the Critical Concern for Immigration through Mount St. Mary House of Prayer. Learn more and find registration information here. The webinar will take place 7-9 pm ET via Zoom.

Sponsored by Creighton University, a virtual conference series on Laudato Si’ and the U.S. Catholic Church will equip and inspire participants to explore Laudato Si and its climate change teaching. The series will take place in 90-minute sessions throughout June and July. Educators may be particularly interested in the Ecological Education session on July 11. The conference is free. Learn more here. This event will be a great prelude to the 2023 Mercy Education Conference, themed “Earth Justice: Our Mercy Commitment to Care for Creation,” to be held October 12-13, 2023, in Kingston, Jamaica.

Próximos Eventos Ofrecen a la Comunidad de la Misericordia Oportunidades para Analizar en Profundidad los Asuntos Críticos

Los cinco Asuntos Críticos de las Hermanas de la Misericordia ofrecen a la comunidad de la Educación de la Misericordia un camino para vivir la Misericordia a través de servir y de actuar como defensores de nuestro mundo que sufre. Para aquellos que buscan un compromiso más profundo con los Asuntos Críticos, consideren estas próximas oportunidades y compártanlas dentro de su comunidad escolar.

El 17 de mayo, David Spicer, asesor principal de políticas de USCCB - Servicios de Migración y Refugiados, ofrecerá un seminario web sobre el Asunto Crítico para la inmigración a través de la Casa de Oración de Mount St. Mary. Se puede encontrar más detalles e información de registro aquí. El seminario web se llevará a cabo de las 7 a 9 p. m. hora del este a través de Zoom.

Patrocinado por la Universidad de Creighton, una serie de conferencias virtuales sobre Laudato Si’ y la Iglesia Católica de EE. UU. equipará e inspirará a los participantes a explorar Laudato Si’ y su enseñanza sobre el cambio climático. La serie tendrá lugar en sesiones de 90 minutos a lo largo de junio y julio. Los educadores pueden estar particularmente interesados en la sesión de Educación Ecológica del 11 de julio. La conferencia es gratuita. Aprender más aquí. Este evento será un gran preludio de la Conferencia de la Educación de la Misericordia de 2023, con el tema «Justicia en la Tierra: Nuestro Compromiso de la Misericordia para el Cuidado de la Creación»,que se llevará a cabo el 12 y 13 de octubre de 2023 en Kingston, Jamaica.

Reminders: Registrations and Nominations

Please keep in mind these upcoming deadlines!

June 1: Registration due for the Conference of Mercy Student Leaders, to be held June 18-21 at the stunning seaside campus of Salve Regina University in Newport, Rhode Island.

June 15: Registration due for Partners in Ministry Leadership Academy, to be held July 24-25 at Mercy Center in Belmont, North Carolina.

July 15: Nominations due for the Sister Corinne Raven Mercy Education Leadership Award.

Recordatorios: Inscripciones y Nominaciones

¡Por favor, tengan en cuenta estos próximos plazos!

1 de junio: Fecha límite de inscripción para la Conferencia de Líderes Estudiantiles de la Misericordia, que se llevará a cabo del 18 al 21 de junio en el impresionante campus junto al mar de la Universidad Salve Regina en Newport, Rhode Island.

15 de junio: Fecha límite de inscripción para la Academia de Liderazgo para Socios en el Ministerio, que se llevará a cabo del 24 al 25 de julio en el Centro de la Misericordia en Belmont, North Carolina.

15 de julio: Vencimiento de nominaciones para el Premio de Liderazgo de la Educación de la Misericordia en honor de la Hermana Corinne Raven.

Good News and Great Opportunities

(Pictured above) Sister Regina Ward, seated on the left, recently celebrated her 50th Jubilee as a Sister of Mercy! Sister Regina serves as Associate Director for Mercy Mission Integration for Mercy Education. She is among four Sisters of Mercy who entered the community in Philadelphia who are celebrating their 50th Jubilee: (standing, from left) Sisters Theresa Saetta and Maureen Roe and (seated on the right) Sister Susan Walsh, who ministers in alumni relations and advancement at Mercy Career and Technical High School (Philadelphia, Pennsylvania). We invite you to learn more about the process of becoming a Sister of Mercy and consider sharing as a resource for students. Please also pray for those women on their path to becoming Sisters of Mercy.

Congratulations to Sister Delia Dowling, SSND, President of Sisters Academy of Baltimore, recipient of the Seton-Sellinger Medal from the Archdiocese of Baltimore! The school shared: "Named for St. Elizabeth Ann Seton, Reverend Joseph A. Sellinger, S.J., and James B. Sellinger, retired chancellor of education, this medal recognizes an individual who has shown great leadership in the ministry of Catholic education. Sister Delia Dowling co-founded Sisters Academy of Baltimore in 2004, with the goal of educating young women of promise so they could realize their full potential, and she has served as its president since its inception."

Buenas Noticias & Grandes Oportunidades

(En la foto de arriba) ¡La Hermana Regina Ward, sentada a la izquierda, celebró recientemente su 50º aniversario como Hermana de la Misericordia! La Hermana Regina sirve como directora asociada de Integración de la Misión de la Misericordia para la Educación de la Misericordia. Ella es una de las cuatro Hermanas de la Misericordia que ingresaron a la comunidad en Philadelphia que están celebrando su 50º aniversario: (de pie, de izquierda a derecha) las Hermanas Theresa Saetta y Maureen Roe y (sentada a la derecha) la Hermana Susan Walsh, que ministra en las relaciones y el avance de los ex alumnos. en la Escuela Secundaria Vocacional y Técnica de la Misericordia (Philadelphia, Pennsylvania). Les invitamos a aprender más sobre el proceso de convertirse en una Hermana de la Misericordia y considerar compartir la información como recurso para sus estudiantes. Oren también por aquellas mujeres en su camino para convertirse en Hermanas de la Misericordia.

¡Felicitaciones a la Hermana Delia Dowling, SSND, Presidenta de la Academia de las Hermanas de Baltimore, ganadora de la Medalla Seton-Sellinger de la Arquidiócesis de Baltimore! La escuela compartió: «Nombrada en honor a St. Elizabeth Ann Seton, el reverendo Joseph A. Sellinger, S.J., y James B. Sellinger, canciller de educación jubilado, esta medalla reconoce a una persona que ha demostrado un gran liderazgo en el ministerio de la educación Católica. Hermana Delia Dowling co-fundó la Academia de las Hermanas de Baltimore en 2004, con el objetivo de educar a jóvenes mujeres prometedoras para que puedan desarrollar todo su potencial, y ella se ha desempeñado como presidenta desde su inicio».

Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Save the Dates ~ Guarden las fechas

Helpful Links ~ Enlaces útiles