January 26, 2021 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
26 de enero de 2021 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
Sisters of Mercy Announce Social Justice Video Contest

The Institute of the Sisters of Mercy is once again sponsoring their annual video contest, this year renamed the Sisters of Mercy Social Justice Video Contest. All students who attend Mercy high schools and colleges/universities or who are involved in a Mercy-affiliated ministry are invited to participate. Entries are due April 1, 2021. The winner will receive a cash prize of $500.
 
Further information about the contest is available here including rules, tip sheet and more. For questions, please contact Mike Poulin, director of justice outreach, mission and ministry for the Sisters of Mercy West Midwest Community. MESA encourages each school to submit at least one video to the contest.
Las Hermanas de la Misericordia anuncian concurso de videos de justicia social
 
El Instituto de las Hermanas de la Misericordia patrocina una vez al año un concurso de videos, llamado esto año el Concurso de videos de Justicia Social.

A todos los estudiantes que asisten a una escuela secundaria o universidad de la Misericordia o que están involucrados en un ministerio afiliado con la Misericordia les invitan a participar. Las entradas se tienen que entregar para el 1 de abril de 2021. El/La ganador(a) recibirá un premio en efectivo de $500.

Aquí se encuentra más información sobre el concurso, incluidas las reglas, la lista de recomendaciones y más. Si tienen algunas preguntas, comuníquense con Mike Poulin, director de iniciativas de justicia, misión, y ministerio para la Comunidad Oeste Medio-Oeste de las Hermanas de la Misericordia. MESA alienta a cada escuela a enviar al concurso al menos un video.
Virtual Format Announced for 2021 Mercy Education Events

Due to the pandemic and the uncertain future of vaccine distribution, all MESA conferences in 2021 will be virtual opportunities. A summary is below; more detailed information is available in this letter which was shared with Mercy school administrators.

Conference of Mercy Student Leaders: June 28-29, 2021
This event provides an opportunity for student leaders from across the Mercy Education system to collaborate, strengthen leadership skills and engage with the Critical Concerns.

Partners in Ministry Leadership Academy: July 19-20, 2021
Those newly appointed to a leadership position in a Mercy school; those relatively new to a Mercy school; those seeking renewal and/or exploring a greater exercise of leadership are invited to attend.

Mercy Education Conference: October 13-14, 2021
The focus of the virtual conference will be on mission and pedagogy. A keynote presentation will focus on the Mercy Charism and Critical Concerns.
Formato virtual anunciado para los eventos de Educación de la Misericordia
 
Debido a la pandemia y al futuro incierto de la distribución de la vacuna, todas las conferencias de MESA en 2021 serán oportunidades virtuales. A continuación, hay un sumario; y, en la carta compartida con los administradores de las escuelas de la Misericordia ofrece más detalles.
 
Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia: 28-29 de junio de 2021
Este evento brinda una oportunidad para que los líderes estudiantiles de todo el sistema de Educación de la Misericordia colaboren, fortalezcan las habilidades de liderazgo y se comprometan con los Asuntos Críticos.
 
Academia de liderazgo de socios en ministerio: 19-20 de julio de 2021
Se les invitan a los recién nombrados a asistir a un puesto de liderazgo en una escuela de la Misericordia; los relativamente nuevos en una escuela de la Misericordia; los que buscan renovarse y / o explorar un mayor ejercicio de liderazgo.
 
Conferencia de Educación de la Misericordia: 13-14 de octubre de 2021
El enfoque de la conferencia virtual será la misión y la pedagogía. Una presentación principal se centrará en el carisma y los Asuntos Críticos de la Misericordia.
The Beatitudes: Our Lenten Theme

The Sisters of Mercy recently announced their Lenten reflection series will begin on February 9, themed on the Beatitudes. We look forward to sharing these reflections with you throughout Lent and hope they will be helpful for your own personal Lenten journey as well as for prayer services, staff meetings and classroom activities within your school.

How are the Beatitudes expressed at your school? We invite you to send us photos, stories, service projects, prayers and/or classroom activities for Mercy Education to share in our newsletter and on social media throughout the season of Lent. Please email submissions to mesa@sistersofmercy.org.

Additionally, everyone in the Mercy community is invited to participate in Mercy Meatless Mondays throughout Lent. By choosing vegetarian options for two days each week, instead of just on Fridays as is traditional for many Catholics, we commit ourselves to a healthier planet. More information on Mercy Meatless Mondays will be available soon.
Las Bienaventuranzas: nuestro tema de Cuaresma

Las Hermanas de la Misericordia anunciaron recientemente que su serie de reflexión de la Cuaresma comenzará el 9 de febrero, con el tema de las Bienaventuranzas. Esperamos poder compartir estas reflexiones con ustedes durante la Cuaresma y esperamos que les sean útiles para su propio viaje personal de Cuaresma, así como para los servicios de oración, las reuniones de personal y las actividades en las salas de clase de su escuela.
 
¿Cómo se expresan las Bienaventuranzas en su escuela? Les invitamos a enviarnos fotos, historias, proyectos de servicio, oraciones y / o actividades en el aula para que la Educación de la Misericordia pueda compartirlas en nuestro boletín y en las redes sociales durante la temporada de Cuaresma. Envíen las presentaciones por correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org.

Además, a todos en la comunidad de la Misericordia se les invitan a participar en Lunes Sin Carne de la Misericordia durante la Cuaresma. Al elegir opciones vegetarianas durante dos días de la semana, en lugar de solo los viernes, como es tradicional para muchos Católicos, nos comprometemos con un planeta más saludable. Más información sobre los Lunes Sin Carne de la Misericordia estará disponible pronto.
Summer Teaching Positions Available with Mercy Learning Online

Applications for teaching are now being accepted for Mercy Learning Online Summer 2021 courses. If you are currently teaching in a MESA school and are interested in applying to teach in Summer 2021, please complete our online application – available here. Applications are accepted January-March. Teachers will be assigned on a rolling basis as positions become available, depending upon the needs of our students. Please note, if you have taught for MLOL in the past and are interested in teaching for Summer 2021, you will need to complete a new application.

Pustos de enseñanza de verano disponibles con el Aprendizaje en Línea de la Misericordia

Las solicitudes para enseñanza se aceptan ahora para los cursos de verano de 2021 de Aprendizaje en Línea de la Misericordia. Si usted enseña actualmente en una escuela de MESA y se interesa en postularse para enseñar en el verano de 2021, complete la solicitud en línea, disponible aquí. Se aceptan solicitudes de enero a marzo. Los maestros serán asignados de forma continua a medida que los puestos estén disponibles, según las necesidades de nuestros(as) estudiantes. Tenga en cuenta que, si ha enseñado para Aprendizaje en Línea de la Misericordia en el pasado y se interesa en enseñar para el verano de 2021, habrá que completar una nueva solicitud.

Good News and Great Opportunities

Several holidays and observances are on the horizon. Here's a look at resources to help your school plan and engage.


Is your school planning any special activities for these events? Please email us at mesa@sistersofmercy.org.
Buenas noticias & grandes oportunidades

Varios días feriados y celebraciones están en el horizonte. Aquí hay un vistazo a los recursos para ayudar a su escuela a planificar y participar.
 
 
¿Su escuela está planeando actividades especiales para estos eventos? Envíenos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org
Employment Opportunities ~ Oportunidades de empleo

Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org.

Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org.
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Leadership Forum
February 22-23, 2021
This event will be held virtually.

Conference of Mercy Student Leaders
June 28-29, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.



Partners in Ministry Leadership Academy
July 19-20, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.


Mercy Education Conference
October 13-14, 2021
This event will be held virtually - detailed information coming soon.
Foro de Liderazgo
22-23 de febrero de 2021
Este evento se llevará a cabo virtualmente.

La Conferencia de líderes estudiantiles de la Misericordia
28-29 de junio de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada

La Academia de Liderazgo de Socios en Ministerio
19-20 de julio de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada

Conferencia de Educación de la Misericordia
13-14 de octubre de 2021
Este evento se realizará virtualmente. Próximamente habrá información detallada
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash. We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org.

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly.
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash. Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org.

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal.