July 2, 2019 | SEND NEWS ITEMS TO: mesa@sistersofmercy.org
2 de julio de 2019 | MANDEN NOTICIAS A: mesa@sistersofmercy.org
Sisters of Mercy Celebrate Leadership Transition
 
Many of us are familiar with the Journey of Oneness - an ongoing process of the Sisters of Mercy as they seek to place themselves in a position of greater potential to respond to the needs of our suffering world.

July 1, 2019, marked a key moment in the Journey of Oneness. The Institute of the Sisters of Mercy of the Americas now has one canonical center of authority, the elected members of the Institute Leadership Team. All other Leadership Teams (formerly referred to as Community Leadership Teams) are appointed by the Institute Leadership Team. This change does not impact our MESA schools as MESA is already an Institute ministry. Please keep the Institute in your prayers during this transitional moment.
Hermanas de la Misericordia celebran la transición de liderazgo
 
Muchos de nosotros estamos familiarizados con el Camino de la Unidad - un proceso en curso de las Hermanas de la Misericordia - mientras buscan ubicarse en una posición de mayor potencial para responder a las necesidades de nuestro mundo sufriente. 
 
El 1 de julio de 2019, marcó un momento clave en el Camino de la Unidad. El Instituto de las Hermanas de la Misericordia de las Américas ahora tiene un solo centro de autoridad canónico, las miembros elegidas del Equipo de Liderazgo del Instituto. Todos los demás Equipos de Liderazgo (llamados antes los Equipos de Liderazgo de las Comunidades) son nombrados por el Equipo de Liderazgo del Instituto. Este cambio no afecta nuestras escuelas de MESA, ya que MESA ya es un ministerio del Instituto. Por favor, mantengan el Instituto en sus oraciones durante este momento de transición. 
Educators Gather to Develop Curriculum on Mercy Charism
 
Four teachers from our Mercy schools joined Sister Regina Ward, RSM, in Ventnor, New Jersey, to develop a curriculum on our Mercy charism that will support elementary school teachers. The curriculum writing team included Bonnie Guarini from Waldron Mercy Academy (Merion Station, Pennsylvania); Kathleen Ross from St. Mary Academy - Bay View (Riverside, Rhode Island); and Terri Hynes and Linda Reeves from Gwynedd-Mercy Academy Elementary (Spring House, Pennsylvania). One teacher reflected, "This week-long journey allowed us to make connections, while renewing our commitment to Mercy education."

The curriculum resource will be shared in the coming months - stay tuned! And please visit the educational resources page on our website for our Critical Concerns curriculum guides as well as resources on Catherine McAuley, senior capstone projects and more. Do you have a resource to add? Please contact Sister Regina.
Educadoras se reúnen para desarrollar un currículo sobre el carisma de la Misericordia
 
Cuatro maestras de nuestras escuelas de la Misericordia se unieron a la Hermana Regina Ward, RSM, en Ventnor, New Jersey, para desarrollar un currículo sobre nuestro carisma de la Misericordia que apoyará a los maestros de escuelas primarias. El equipo de redacción del currículo incluyó a Bonnie Guarini de La Academia de la Misericordia de Waldron (Merion Station, Pennsylvania); Kathleen Ross de la Academia de St. Mary - Bay View (Riverside, Rhode Island); y Terri Hynes y Linda Reeves de la Academia de la Misericordia Escuela Primaria de Gwynedd (Spring House, Pennsylvania). Una maestra reflexionó, «Este viaje de una semana nos permitió hacer conexiones y renovar nuestro compromiso con la educación de la Misericordia».
 
El recurso del currículo se compartirá en los próximos meses - ¡estén atentos! Y, por favor, visiten la página de recursos educativos en nuestro sitio web para conocer nuestras guías de currículo de los Asuntos Críticos, así como unos recursos sobre Catalina McAuley, proyectos finales de graduados y más. ¿Tiene algún recurso para agregar? Póngase en contacto con la Hermana Regina.
Mercy Student Leaders Gather in Erie for First Annual Conference
 
The first annual Conference of Mercy Student Leaders is happening now at Mercyhurst University in Erie, Pennsylvania. This coeducational leadership development opportunity has gathered 27 students from six MESA schools: Gwynedd Mercy Academy High School (Gwynedd Valley, Pennsylvania), Mercy Career and Technical High School (Philadelphia, Pennsylvania), Mercyhurst Preparatory School (Erie, Pennsylvania), Muffles College High School (Orange Walk Town, Belize), Our Lady of Mercy School for Young Women (Rochester, New York) and St. Mary Academy - Bay View (Riverside, Rhode Island).

Speakers include Sister Sheila Carney, RSM; Ed Curtin, president of Mercyhurst Preparatory School; Maggie Conley, director, Institute Justice Team; Danielle Daguio, Mercy Volunteer Corps community coordinator; and Sisters Dale Jarvis, Marilyn Lacey and Jill Weber, RSM. We look forward to sharing more about the conference in the next issue of MESA Flash.
Líderes estudiantiles se reúnen en Erie para la primera conferencia anual
 
La primera Conferencia anual de líderes estudiantiles de la Misericordia está ocurriendo ahora en la Universidad de Mercyhurst en Erie, Pennsylvania. Esta oportunidad de desarrollo de liderazgo mixto ha reunido a 27 estudiantes de seis escuelas de MESA: la Academia de la Misericordia Escuela Secundaria de Gwynedd (Gwynedd Valley, Pennsylvania), l a Escuela Secundaria Vocacional y Técnica de la Misericordia (Philadelphia, Pennsylvania), la Escuela Preparatoria de Mercyhurst (Erie, Pennsylvania), la Escuela Secundaria de Muffles College (Orange Walk Town, Belice), la Escuela de Nuestra Señora de Misericordia para Jóvenes Mujeres (Rochester, New York) y la Academia de St. Mary - Bay View (Riverside, Rhode Island).
 
Los oradores incluyen a la Hermana Sheila Carney, RSM; Ed Curtin, presidente de la Escuela Preparatoria de Mercyhurst; Maggie Conley, directora, Equipo de Justicia del Instituto; Danielle Daguio, coordinadora comunitaria del Cuerpo de Voluntarios de la Misericordia; y las Hermanas Dale Jarvis, Marilyn Lacey y Jill Weber, RSM. Esperamos compartir más sobre la conferencia en el próximo número de MESA Flash.
Good News & Great Opportunities
  • Have you been enjoying the "Pride with Mercy" blog series? It wrapped up on June 30 with a reflection entitled "Sustaining Mercy with Our LGBTQ+ Sisters and Brothers" by Sister Helen Marie Burns. You can catch up on all the reflections in the series here.
  • The new issue of the Institute Justice Newsletter is now available. We are proud to see several of our Mercy schools mentioned for their efforts around the Critical Concerns including St. Catharine Academy (Bronx, New York) and Gwynedd-Mercy Academy Elementary (Spring House, Pennsylvania). The newsletter also includes a list of helpful resources on social justice issues.
Buenas noticias & grandes oportunidades

  • ¿Han estado disfrutando de la serie de blogs «Orgullo en la Misericordia»? Se cerró el 30 de junio con una reflexión titulada «Mantener la Misericordia con nuestras hermanas y hermanos LGBTQ+» por la Hermana Helen Marie Burns. Se puede ponerse al día con todas las reflexiones de la serie aquí.
  • El nuevo número del Boletín de Justicia del Instituto ya está disponible. Nos enorgullece ver que varias de nuestras escuelas de la Misericordia se mencionan por sus esfuerzos en torno a los asuntos críticos, incluyendo la Academia de Santa Catalina (Bronx, New York) y la Academia de la Misericordia escuela primaria de Gwynedd (Spring House, Pennsylvania). Este número del boletín también incluye una lista de recursos útiles sobre el tema de la justicia social. 
Employment Opportunities


Please send your job listings to mesa@sistersofmercy.org . We will run
employment notices in MESA Flash for two weeks only. After that, you'll find older listings on our Ministry Openings web page. That page contains links to the employment pages of MESA schools.
Oportunidades de empleo



Por favor, manden la lista de ofertas de empleo a mesa@sistersofmercy.org. Publicaremos las noticias de empleo en MESA FLASH por solo dos semanas. Después se encontrarán oportunidades pasadas en la página de Oportunidades de Empleo en el sitio web. Esa página tiene enlaces a las páginas de empleo de las escuelas de MESA.  
Save the Dates ~ Guarden las fechas
Conference of Mercy Student Leaders
June 30 - July 3, 2019
Erie, Pennsylvania
Conferencia de Líderes estudiantiles de la Misericordia
 30 de junio a 3 de julio de 2019
Erie, Pennsylvania
Partners in Ministry Leadership Academy
 July 29-30, 2019
Saint Xavier University, Chicago, Illinois
Academia de liderazgo de socios en ministerio
29 a 30 de julio de 2019
Universidad de Saint Xavier, Chicago, Illinois
Annual Administrator Meeting
October 17, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Reunión anual de administradores
17 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Mercy Education Conference 2019
Hosted by Mount Saint Mary Catholic High School
October 18-19, 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Conferencia educativa de la Misericordia 2019
Hospedada p or la Escuela Secundaria de Santa María 
18-19 de octubre de 2019
Oklahoma City, Oklahoma
Send Us Tips ~ Mándennos sugerencias
We encourage you to send in information for MESA Flash . We'd love to share your good news and photos from your schools, along with tips and practical suggestions. Email us at mesa@sistersofmercy.org .

NOTE: The "mesa" inbox is shared by the entire MESA staff. If you need a response from a specific person, email that staff member directly .
Les animamos a mandarnos cualquier información para que la incluyamos en MESA Flash . Nos encantaría compartir las buenas noticias y las fotos de sus escuelas, junto con los consejos y las sugerencias prácticas. Mándennos un correo electrónico a mesa@sistersofmercy.org .

OJO: todo el personal de MESA comparte el mismo buzón de correo. Si necesitas una respuesta de una persona específica, mándale un correo dirigido directamente a esa miembro del personal .