December 10, 2025


Dear Sisters, Associates, Companions and Co-workers in Mercy,


U.S. President Donald Trump in recent days insulted people from Somalia as “garbage,” exploited a tragic shooting to attack people from Afghanistan and immigrants from a dozen other countries, and demeaned women reporters calling them “piggy” and “stupid.”


Words matter and have real-life consequences.


Calling people “garbage” or referring to them as animals is demeaning and dehumanizing, and we have seen examples of how that can lead to acts of violence especially against migrants. Leaders and people in positions of power have a special responsibility to set an example.


We hear the psalmist plea for God’s protection against “those who wrongfully hate … those who speak no words of peace, but against the ones resting in the land from their wanderings, they fashion deceitful speech.” (Psalm 35:19-20)


We are all made in the image of God no matter our gender, race, ethnicity or nationality. And we all have a responsibility to treat each other with respect and dignity and to keep the Lord's command to love one another (John 13:34).



Taking advantage of a tragedy to slander entire nationalities, denigrating ethnic groups, and uttering misogynistic insults against women have no place in a moral society. 


In Mercy,

The Institute Leadership Team

10 de diciembre de 2025


Queridas hermanas, asociadas y asociados, compañeras y colaboradores en la Misericordia:


El presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, en los últimos días insultó a gente de Somalia como «basura», se aprovechó de un trágico tiroteo para atacar a personas de Afganistán e inmigrantes de una docena de otros países, y degradó a las mujeres periodistas llamándolas «cerditas» y «estúpidas».


Las palabras importan y tienen consecuencias en la vida real.


Llamar a la gente «basura» o referirse a ellas como animales es humillante y deshumanizador, y hemos visto ejemplos de cómo eso puede conducir a actos de violencia, en particular contra las personas migrantes. Los líderes y las personas en puestos de poder tienen la responsabilidad especial de dar ejemplo.


En el Salmo 35,19-20, escuchamos la súplica del salmista pidiendo la protección de Dios por «quienes odian injustamente... esa gente no quiere la paz, sino que traman siniestros planes contra las personas pacíficas».


Todos estamos hechos a imagen de Dios sin importar nuestro género, raza, etnia o nacionalidad. Y todos tenemos la responsabilidad de tratarnos con respeto y dignidad y de guardar el mandamiento del Señor de amarnos unos a otros (Juan 13,34).


El aprovecharse de una tragedia para calumniar a nacionalidades enteras, denigrar a grupos étnicos y proferir insultos misóginos contra las mujeres no tiene cabida en una sociedad moral. 


En Misericordia,

El Equipo de Liderazgo del Instituto