Estimada Comunidad Bolívar:

Ante el actual pico de infecciones y enfermedades respiratorias en Cali, el Servicio Médico del Colegio Bolívar hace énfasis nuevamente en no bajar la guardia y continuar empleando las medidas preventivas para el bienestar de la Comunidad.

• Los estudiantes con afecciones respiratorias deben hacer uso permanente del tapabocas hasta la completa mejoría de los síntomas.

• Consultar a su Servicio de Salud de forma oportuna ante la presencia de síntomas respiratorios que se acompañen de fiebre, decaimiento, malestar general, dolor de oído o de garganta, vómito y /o síntomas gastrointestinales. Es importante que el médico tratante le pueda diagnosticar, dar tratamiento y/o emitir incapacidad si lo requiere.

• Portar tapabocas en la maleta para cuando se requiera su uso.

Queremos brindarles la tranquilidad de que, hasta el momento, no hemos recibido ningún reporte de estudiantes ni empleados que presenten síntomas respiratorios graves. Continuaremos con normalidad en nuestras actividades y seguiremos monitoreando la situación de cerca para garantizar la seguridad y bienestar de todos. Nos estaremos comunicando oportunamente en caso de cualquier cambio.

¡Gracias por su constante apoyo y compromiso!

Dear Bolivar Community,

Given the current peak of respiratory infections and diseases in Cali, the Medical Service of Colegio Bolivar emphasizes once again not to lower our guard and to continue using preventive measures for the welfare of the Community.

• Students with respiratory illnesses should wear a mask until their symptoms improve completely.

• Consult your Health Service in a timely manner in the presence of respiratory symptoms that are accompanied by fever, decay, general malaise, ear or throat pain, vomiting and/or gastrointestinal symptoms. It is important that the treating physician can diagnose, treat and/or issue disability if required.

• Carry a face mask in your suitcase when it is required. 

We want to reassure you that, so far, we have not received any reports of students or employees exhibiting severe respiratory symptoms. We will continue with our activities as usual and will closely monitor the situation to ensure everyone's safety and well-being. We will communicate promptly in the event of any changes.

Thank you for your continued support and commitment!

Colegio Bolívar - Una Comunidad Educativa

Accredited by: the Colombian Ministry of Education & Cognia/AdvancED since 1961, a global nonprofit working in over 90 countries, serving 36,000 institutions, 18 million students, and five million educators every day. PBX: (+57 602) 485 5050