Sokol SF Newsletter - August 2026

Sokol SF Calendar of Events


Saturday, August 22, 2026 - all day

Rock Point Beach Picnic and tour and wine tasting at Korbel Winery


Saturday, October 3, 2026

Czech and Slovak Festival- we are looking for volunteers to help plan this event
Orinda Community Center, Orinda


Thu - Sun, October 15 - 18, 2026

Czech That Film! Movie Festival

10/15 and 10/16 in Orinda Movie Theater

10/17 and 10/18 in Redwood City


Sunday, October 25, 2026

6th Annual Picnic and Sokolský běh republiky

Seal Point Park, Ryder Picnic Area, San Mateo


Sunday, December 6, 2026

Annual Hands-On Christmas Cookie Baking Workshops

Orinda Community Center


We are looking forward to seeing you at our events in 2026.


We are a volunteer run organization and we are seeking volunteers to help us plan and/or run our events. If you are interested or have ideas for new events please let us know! sokolsfevents@gmail.com


All event times listed are in Pacific Time

Upcoming Events

Korbel pic

Saturday, August 22, 2026 - all day

Visit to Korbel Winery


Thanks to all who signed up early! You helped us figure out the car pools!

We chose to visit the Korbel Winery because of its Czech roots,

you can read more in the links bellow!


PROPOSED PLAN FOR THE DAY:



  • 2pm - Winery Tour for our group - tour takes about 1 hour
  • 3pm - Wine tasting at 3 pm
  • 4 pm - We drive home or hang out a little longer :-)


Korbel Winery is about 2 hours from the SF Bay Area,

check google maps for your travel time



COST:

$25/person for wine tasting - use the payment link below -

member benefit :

Sokol SF members will be reimbursed the cost of the tour at the winery

Please register separately each person attending, thank you


CAN YOU DRIVE?:

We will provide a generous cash gasoline stipend to every

designated driver who will drive and can take also non family person with them.

Renting a van was not cost effective.


SIGN-UP FOR TRIP and PAY FOR THE TOUR


To sign up use the link below

Pay by PayPal or Venmo or mail a check


To help us plan for the event, please sign up as soon as possible,

so we can plan the ride for those who need a ride.



Those who register and pay for the event by 7/31/2026 will be reimbursed for the Sonoma Coast State Parking by Sokol SF.

Thank you Amb. Jaroslav Olša, Jr. for writing all your articles about famous Czechs on the West Coast of the United States! You can read all the articles in our 2024 newsletters! Francis Korbel articles are attached bellow for your convenience!

Questions about the trip to Korbel Winery? Send email to

sokolsfevents@gmail.com


NoteFor our subscribers who may not read the Czech language, we recommend using the online translator developed by researchers at Charles University called CUBBIT: www.lindat.cz/cubbit

Saturday, October 3, 2026

Czech and Slovak Festival
Orinda Community Center, Orinda


SAVE THE DATE!


We are looking for volunteers to help plan and staff this event

sokolsfevents@gmail.com


Details coming soon but here are few examples of what to look forward to!

La Trattoria Bohemia will be serving lunch

Czech beers Primator and Lev Lion

Moravian wines

Karička dancing group from San Diego

Martina's famous baked goodies will be available Martina's Bohemian Bakery

Lenka Glassner's art

Petra's gingerbread decorating presentation


Thurs. October 15 - Sun. October 18, 2026

Czech That Film! Movie Festival


10/15 in Orinda Movie Theater "Franz"


10/16 in Orinda Movie Theater "Sbormistr" - "Broken voices"


10/17 in Redwood City "Šampion" - "The Last Routine"


10/18 in Redwood City "Prázdniny s Broučkem!"



NEW!

On Sunday 10/18/2026 we will be showing a family movie in the afternoon!!


Sunday, October 25, 2026

Annual Picnic and Sokolský běh republiky

Ryder Park, San Mateo

V zdravém těle zdravý duch!


Our 6th annual Picnic and Sokolský Běh Republiky is here!


It is happening on Sunday 25, October 2026 at Seal Point Park, Ryder Park Picnic Area;

San Mateo, CA.


There are 3 categories for the run:

children under 10 (born 2017 and later)

children under 14 (born 2012 - 2016)

adults (all born before 2012)

For general information about the run and its history, go to: https://www.behrepubliky.cz/


The registration fee for an adult remains at $10


There is no registration fee for children

but they need to be registered to run

(so we have their starting number and medal as well as prizes)


Do not wait and register now!


Should you have any difficulties with registration or payment, please contact us at sokolsfevents@gmail.com


You do not need to run to come to the picnic; everyone is welcome;

you can help us cheer on the runners and

spend time with your fellow Czechs and Slovaks


Everyone is welcome to join us for the picnic and the run!


Usually our Sokol SF members receive a complimentary T-shirt. We have some sad news, the warehouse in Zlin, where the T-shirts were stored burned down in July and

Czech Sokol lost all T-Shirts for this year's run!



After the run, we will have a picnic sponsored by Sokol San Francisco and the Czech School of California. 


Charcoal for the grills, water and coffee will be provided.

Bring your own picnic lunch and maybe something to share.


Program dne


8:30 - 8:55am -- Výdej čísel dětského běhu v Ryder's Park Picnic Area

8:30 - 10:15am -- Výdej čísel hlavního běhu v Ryder's Park Picnic Area

9:00am -- Odchod do Seal Point Park na vrcholek kopce a skupinová rozcvička

9:10am -- Start dětského běhu 2017 a mladší

9:30am -- Start dětského běhu 2012 - 2016

10:00am -- Návrat do Ryder's Park Picnic Area

10:30am -- Start hlavního běhu

12:00pm -- Vyhlášení výsledků SBR

Následuje piknik


Program of the day


8:30- 8:55am -- Children's check in at Ryder's Park Picnic Area

8:30 - 10:15am -- Adults check in at Ryder's Park Picnic Area

9:00am -- Children and fans hike up to Seal Point Park and a group warm up

9:10am -- Start of children's run 2017 and younger

9:30am -- Start of children's run 2012 - 2016

10:00am -- Return back to Ryder's Park Picnic Area

10:30am -- Start of the Adult run

12:00pm -- Awards for the fastest runners

Picnic will follow


We are looking forward to seeing you at the picnic and at the starting line!

Mark your calendars and start training! 


More information at "Registration is now open!"


Czech News & Announcements

PolkaFest - Vinobrani 2026

A Celebration of Czech, Moravian and Slovak Culture and Folklore

LaMargarita Ranch & Vineyard in Santa Margarita, California on Sunday 6 September 2026



Dear Slovaks and Czechs of California,


We are delighted to invite you from the heart to our family’s PolkaFest 2026 — A Celebration of Czech, Moravian and Slovak Culture and Folklore at LaMargarita Ranch & Vineyard in Santa Margarita, California on Sunday 6 September 2026. This year we will have our first harvest of Sangiovese grapes from the vineyard we planted 3 years ago. Please join us in celebrating this joyful occasion.


LaMargarita Ranch  is our private family ranch located in the beautiful countryside of San Luis Obispo County in the Paso Robles/San Luis Obispo area. 


The address is: 4635 Las Pilitas Rd, Santa Margarita, CA 93453


Please see attached program and invitation. 


A few words about our family and the motivation for this occasion:


I was born in Canada into a dynamic Czechoslovak emigrant family.  My father, Štefan, was born in Košice in 1940 and emigrated to Canada in 1968.  He met my mother, Anka, a Canadian/Slovak endocrinologist at Sts Cyril and Metod Slovak Catholic Church in Toronto in the early 1970s.  My maternal grandparents, Otakar and Anka (Širek), met during medical school in Bratislava in the 1940s prior to emigrating to Canada in 1950. 


Since my birth, my parents, grandparents, and extended family in North America and Europe transmitted to me a deep love and pride of my Slovak culture and identity.  I have very fond memories of attending the annual Odpust at the Slovak Mission of Our Lady of Seven Dolors in Cambridge, Ontario.  This mission property, owned and operated by the Slovak Jesuits, was a focal point and community base for immigrant Slovaks and Czechs living throughout Canada, Ohio, Pennsylvania, New York, Illinois and Wisconsin.  Throughout the year there were  numerous parties, celebrations, dances and picnics that I remember fondly.  


As a teenager, I spent summer holidays with my cousins in the villages near Košice, Stará Ľubovňa, and Bratislava.  In 1992, I attended the World Festival for Slovak Youth in Martin, Slovakia.  To this day, I remember how amazing the live folk-music was.  Another cousin introduced me to Prague. Those times with my cousins were some of the best times of my life where I felt at home and alive!


Finally, as a university student in Montréal, Québec in the 1990s, I danced with Širava, a folkdance group comprised of Slovaks, Czechs and Québecers who loved our shared culture.  I have wonderful memories of our practices on Friday nights, as well as our performances and road trips to events in the US and Canada.


In view of these privileged experiences and upbringing, I feel a desire to live out and celebrate our beautiful shared culture and folklore. In these modern times in America I am so proud and grateful for my Slovak heritage.  Further, I would say that a love of internationalism defines me and my family.  My wife Patricia is from Guadalajara, Mexico; our beloved children Jan, Ivana, and Nataša are truly global citizens.  We strive to live out and keep the goodness of what our fathers and forefathers gave us. 


So, this is the motivation for PolkaFest: to celebrate and create a new and lasting experience on the canvas of our rich cultural heritage at LaMargarita Ranch & Vineyard.  We hope you can join us for what promises to be a wonderful day!

 

Warmly,


Jan & Patricia Eperješi with family

Czech Impressions

October 23, 2026 @ 6:30 pm

First Unitarian Universalist Church, Stockton, CA

2737 Pacific Avenue, Stockton, CA 95204


Do not miss this opportunity to enjoy Czech and Slovak classical music!


• 31. srpna 2026: finální uzávěrka všech přihlášek (final deadline).



Stanislav Libenský Award (SLA)



je prestižní mezinárodní soutěž a výstava, která každoročně představuje nejlepší absolventské práce v oboru uměleckého skla z celého světa. Projekt nese jméno legendárního českého sklářského výtvarníka a pedagoga Stanislava Libenského. Hlavním cílem SLA je podpořit mladé a začínající umělce v jejich přechodu ze studentského do profesionálního života, usnadnit jim vstup na mezinárodní uměleckou scénu a představit veřejnosti i sběratelům to nejaktuálnější, co v současném sklářském umění vzniká.


Pro koho je výzva určena?

• Umělci do 25 let bez ohledu na to, zda aktuálně studují

NEBO

• Absolventi bakalářských a magisterských programů z let 2025 a 2026 bez věkového omezení


O co se soutěží?

• Hlavní cena: Vítěz získá uměleckou rezidenci v prestižní Pilchuck Glass School ve Spojených státech amerických.

• Výstava v Praze: Vybraná díla 50 finalistů budou na podzim roku 2026 vystavena v reprezentativních historických prostorách Clam-Gallasova paláce v centru Prahy


Důležité termíny:

30. června 2026: uzávěrka pro přihlášky se sníženým registračním poplatkem (early bird fee).

• 31. srpna 2026: finální uzávěrka všech přihlášek (final deadline).

• Oznámení výběru: 15. září 2026

• Galavečer a vernisáž: 30. listopadu 2026

• Výstava: 1. prosince 2026–31. ledna 2027


Jak se přihlásit?

Kompletní pravidla soutěže, podmínky účasti a online přihlašovací formulář naleznete na oficiálních webových stránkách projektu. https://www.libenskyaward.org/


NoteFor our subscribers who may not be able to read the Czech language, we recommend using the online translator developed by researchers at Charles University called CUBBIT: www.lindat.cz/cubbit

Daniel Bulatkin

se chystá na turné po USA. V rámci turné by měl vystoupit také v termínu od 13. do 15. listopadu v prestižním klubu Black Cat v San Franciscu. 

Podrobne informace dodame pozdeji.


Nizozemský vibrafonista československého původu Miro Herak spojil síly s předním českým klavíristou Danielem Bulatkinem v projektu, který čeří vody napříč Evropou i mimo ni. Hudba tohoto uskupení je silně ovlivněna slovanským a romským folklorem, stejně jako impresionistickou vážnou hudbou a balkánskými rytmy, což odráží společné středoevropské kořeny obou lídrů.


Herak | Bulatkin "Elysium" se pohybuje na evropské jazzové scéně již zhruba 4 roky, během kterých jsme měli tu čest reprezentovat český jazz v rámci Roku české hudby a vystoupit na velkých festivalech po celém světě, m.j. Jarasum Jazz Festival v Jižní Korei, JZ Festival v Číně, Taichung Jazz Festival na Tchaj-vanu, Tbilisi Jazz Festival v Grúzii a mnoho dalších. S naší hudbou, která propojuje slovanský a romský folklór s jazzem, balkánskými rytmy a impresionistickou klasickou hudbou, jsme rovněž měli tu čest spolupracovat se světovou jazzovou elitou jako např. saxofonisté Seamus Blake a Will Vinson. Naše skladba "The Simple Things" se Seamusem Blakem vyhrála cenu OSA za Nejlepší českou jazzovou skladbu roku 2024.


NoteFor our subscribers who may not be able to read the Czech language, we recommend using the online translator developed by researchers at Charles University called CUBBIT: www.lindat.cz/cubbit

Sokol San Francisco is a non-profit organization operating as an independent unit of the American Sokol Organization (ASO) and its Pacific District. Sokol SF provides physical, educational, and cultural programs for all who are interested in Czech, Moravian, and Slovak culture and their history, as well as those who are bonded by a common heritage and ethnic identity.
The Sokol credo is “a sound mind in a sound body”