|
news and updates
noticias y actualizaciones
| |
Declaración de Misión
Como amados hijos e hijas de Dios, nosotros, la parroquia de San William, estamos llamados a proclamar, de palabra y obra, el Evangelio de Jesucristo, crucificado y resucitado. Con la guía del Espíritu Santo y la gracia de los Sacramentos, nos esforzamos por llevar a todas las almas al cielo fomentando la sanación espiritual y equipando a todas las personas para la obra del ministerio.
| |
20 de noviembre | 7:30 am - Solemnidad de Nuestro Senor Jesucristo, Rey del Universo (en espanol) | Ver la misa > | November 20| 9:30 am - The Solemnity of our Lord Jesus Christ, King of the Universe (en ingles) | Watch > | November 23 l 12:15 pm - (en ingles) |
Lecturas > | Dia de Accion de Gracias l 10 am (bilingue) | Ver la misa > | | |
Solemnidad de Nuestro Señor Jesucristo,
Rey del Universo
|
20 de noviembre del 2022
Ver Boletín >
| |
Horario para el Día de Acción de Gracias
23 al 27 de noviembre
Todos están invitados a la misa bilingüe para el Día de Acción de Gracias a las 10 am. La misa se transmitirá en vivo.
Donación de comida para San Vicente de Paúl: Si gustan participar, los invitamos a traer un alimento no perecedero para ser donado a la despensa de la Sociedad de San Vicente de Paúl. Un lugar de entrega estará disponible justo fuera de la iglesia para que pueda dejar su donación antes de entrar a la misa.
Horario de Confesiones: No habrá confesiones el día de Acción de Gracias ni el viernes, 25 de noviembre. La oficina parroquial estará abierta el miércoles, 23 de noviembre, de 9 am a 5 pm y estará cerrada del 24 de noviembre hasta el domingo 27 de noviembre.
| |
Annie's Way, Día de Acción de Gracias
24 de noviembre, 11:30 am - 1:30 pm
Cada año, en el Día de Acción de Gracias, Annie's Way, una comida de Acción de Gracias, se lleva a cabo en la Iglesia Católica de Saint William. Esta tradición la comenzó Annie Pavlicek, quien reservaba tres platos de comida para las personas que no tenían familia durante el día de acción de gracias. Saint William, entre otros líderes comunitarios, ha continuado con la generosidad de Annie y continuará haciéndolo este año. Todos los que lo necesitan, todos los que desean unirse a un evento comunitario y todos los que no tienen familia cerca están invitados a Annie’s Way.
Ver horario y oportunidades para ayudar >>
| |
|
Altar de Recuerdo: Es Tiempo de Recoger sus Fotos
El Altar del Recuerdo se va a mover el sábado, 26 de noviembre. Los invitamos que pasen hoy después de la misa o durante la semana para recoger la foto que colocó en el altar.
El último día para recoger su foto es este viernes, 25 de noviembre. Por favor recuerde recoger sus fotos ya que no tenemos lugar para guardarlas. Muchas gracias.
| |
|
Misa en la mañana el primer viernes de cada mes
2 de diciembre, 6:30 am
El primer viernes de cada mes, Saint William añadirá una misa a las 6:30 am. La misa se celebrará (en inglés) en la iglesia y habrá Confesiones (en ingles y espanol) de 7 a 8 am después de la misa.
| |
|
Adoración para Niños
2 de diciembre, 5 pm - 6 pm, Capilla del Sagrado Corazón (primer viernes de cada mes)
El ministerio de adoración para niños invita a los padres que traigan a sus hijos para una hora de adoración de 5 a 6 de la tarde en la Capilla del Sagrado Corazón el primer viernes de cada mes. Las familias son bienvenidas a ir y venir para satisfacer mejor las necesidades de sus familias. El ministerio proveerá recursos, tales como: materiales de oración y libros para todas las edades.
| |
|
Desayuno con San Nicolás
3 de diciembre, 8 am - 11 am
Caballeros de Colón organizará su desayuno anual con San Nicolás el sábado, 3 de diciembre en el Salón Parroquial de 8 am a 11 am. El desayuno es gratuito e incluye pancakes y salchichas. San Nicolas y Santa Claus estarán disponibles para conocer y saludar a todos los que asistan.
El desayuno es gratuito e incluye pancakes y salchichas. San Nicolas y Santa Claus estarán disponibles para conocer y saludar a todos los que asistan.
Tambien habrá Taller de Actividades para Niños y Tienda de Santa, el 3 de diciembre durante el desayuno. El evento se está organizado por las Hijas Católicas de las Américas (#2415) y las Hijas Católicas Menores de las Américas.
| |
RICA comienza en enero
RICA (Iniciación Cristiana para Adultos) es el camino hacia los sacramentos y la iniciación plena en la Iglesia Católica para adultos. Es para aquellos quienes no han sido bautizados o quienes no han recibido ningún sacramento, para aquellos quienes han sido bautizados en otra fe cristiana, pero desean hacerse católicos, y también para aquellos quienes han sido bautizados católicos, pero todavía no han recibido su Primera Comunión ni su Confirmación.
El proceso empieza en enero e incluye clases para aprender sobre la fe católica y lo que significa vivir como católico. También muestra las diferentes formas de orar y devociones que son parte de la tradición católica para profundizar en su relación con el Señor quien le ha llamada a este camino.
Para más información, envie el formulario que se encuentra aqui: es.st-william.org/rcia
| |
Liturgia de la Palabra para los niños
durante la misa de las 9:30 am (en ingles)
Padres: no habrá Liturgia de la Palabra para niños el 27 de noviembre, pero regresará el 4 de diciembre durante la misa de las 9:30 en inglés.
La Liturgia de la Palabra para niños es una oportunidad para que los niños que aún no han recibido su primera comunión asistan a una liturgia diseñada para su nivel de desarrollo. Los niños serán animados a crecer en el amor y la reverencia por el Señor en la Eucaristía, las Escrituras y el Santo Sacrificio de la Misa.
| |
Adoración Eucarística Perpetua
La Adoración Eucarística Perpetua en St. William se ha reanudado. Si están interesados en la Adoración, hay formularios en el Centro de Bienvenida en el Nartex y en linea >>
| |
Este fin de semana
20 de noviembre
| |
Just Because es una organizacion sin fines de lucro 501 © (3) que ha estado sirviendo el area metropolitana del condado de Williamson durante mas de 30 años. Nuestra misión principal es proporcionar regalos de Navidad y una comida para las familias necesitadas durante la temporada navideña. Esperamos que esto ayude a las familias a crear recuerdos especiales que todos los niños merecen.
Para saber cómo puede ayudar: Visite el Nartex este fin de semana después de la Misa o el fin de semana del 11 de diciembre (comenzando con la Vigilia de las 5 pm). Si tiene preguntas, por favor envie un email >>
| |
Fin de Semana para Recoger Pasteles de Nuez
Los Caballeros de Colón estarán en el Edificio 3 (en frente de la tienda de regalos) después de cada misa el fin de semana del 20 de noviembre para aquellos que necesiten recoger sus pasteles de nuez que pre-ordenaron.
Los Caballeros regresarán al nártex el fin de semana del 4 de diciembre, para su venta de nueces navideñas y la pre-venta de pasteles de nuez. Los fondos de estas ventas ayudan a los seminaristas.
| |
DCYC, reunión para jóvenes
3 al 5 de febrero, Centro de Convenciones de Waco (fecha limite para inscripciones: 5 de diciembre)
¡DCYC, la reunión más grande de jóvenes católicos de grados 9 al 12, ya está aceptando inscripciones! Costo: $200. Becas están disponibles. La fecha límite para registrarse y pagar es el 5 de diciembre de 2022.
Para registrarse: Presione "Hoja de Permiso de Padres DCYC 2023" en la página web de SWYM para descargar, imprimir, completar y escanear al correo electrónico o entreguelo en la oficina de la iglesia o durante Doctrina. También puede recoger este formulario en la oficina parroquial.
| |
El Gran Evento
27 - 29 de abril 2023, Saint William
Reserve la fecha para el Gran Evento 2023, que está programado del 27 al 29 de abril de 2023. El evento comenzará con la celebración de cumpleaños de nuestro párroco, Padre Francisco.
| |
Peregrinación a Italia con Padre Francisco
13 al 26 de noviembre del 2023
Padre Francisco encabezará una Peregrinación de 14 días a los Santuarios de Italia del 13 al 26 de noviembre. Los formularios de registro están disponibles en la oficina de la iglesia. Para mas informacion, envie un mensaje por correo electronico >>
| |
Libro Conmemorativo del 75to. Aniversario: Tesoros de la Diócesis de Austin
Comisionado por el Obispo Vásquez en celebración de nuestro 75to. Aniversario, este libro bellamente encuadernado captura la historia y las imágenes de nuestra vasta diócesis. Desde sus inicios, cuando los residentes, colones e inmigrantes recién llegados vinieron a Texas, construyendo pueblos y viviendo su fe Católica, hasta el día presente, este libro de casi 300 páginas cuenta la historia a través de texto y fotos. Fotos de todas las parroquias, misiones, conventos, escuelas, hospitales y más viven en esta compilación.
Disponible ahora (en inglés y español) en la tienda de regalos de Saint William (después de las misas dominicales, excepto la misa de las 5 pm) y en la oficina parroquial (entre semana). Leer más: austindiocese75.org/commemorative-book
| |
El Corazón de Jesús: Un Retiro de Discernimiento para los Hombres
14 al 16 de diciembre
Hombres de la parroquia, ¿han considerado si Dios podría llamarlos al sacerdocio? Únanse a Padre Greg Gerhart, Director Vocacional de la Diócesis, para el retiro llamado “El Corazón de Jesús: Un Retiro de Discernimiento para los Hombres”. El retiro incluirá tiempo para la oración, conferencias espirituales sobre discernimiento y vocaciones, y oportunidades para hablar con sacerdotes, seminaristas y otros hombres que disciernen su vocación. El retiro se llevará a cabo del 14 al 16 de diciembre. Para más información, visite la página web en austinvocations.com.
| |
Catholic Charities of Central Texas (CCCTX)
Catholic Charities of Central Texas trabaja para eliminar la pobreza en nuestra comunidad. El programa de Estabilidad Financiera ayuda a individuos y a familias a evitar una situación sin hogar y a alcanzar la seguridad financiera a través del manejo de casos, la educación y la asistencia financiera. Para mayor información, llame al (512) 651-6100 (Austin) o al (979) 822-9340 (Brazos Valley).
| |
|
A nuestras familias e individuos contribuyentes, muchas gracias por su continuo apoyo y generosidad.
Segunda Colecta de Este Fin de Semana:
20 de noviembre - Campaña para el Desarrollo Humano
Ver como contribuir >>
| |
Por favor visite el sitio web de la parroquia para aprender más.
Oportunidades de Empleo
| | | | | |