April 6, 2021
Full California Reopening Expected June 15
Governor Gavin Newsom today outlined the state’s next step in the COVID-19 pandemic recovery, moving beyond the Blueprint for a Safer Economy.

On June 15, California will fully open its economy if two criteria are met:

If vaccine supply is sufficient for Californians 16 years and older who wish to be inoculated; and
If hospitalization rates are stable and low
Everyday activities will be allowed and businesses can open with common-sense risk reduction measures, including encouraging all Californians to get vaccinated and mandating masking, to prevent illness and promote health. The state will continue contact tracing and testing to detect cases early and contain spread of the virus. The entire state will move into this new phase as a whole. The state will monitor hospitalization rates, vaccine access and vaccine efficacy against variants, with the option to revisit the June 15 date if needed.

“With more than 20 million vaccines administered across the state, it is time to turn the page on our tier system and begin looking to fully reopen California’s economy,” said Governor Newsom. “We can now begin planning for our lives post-pandemic. We will need to remain vigilant, and continue the practices that got us here – wearing masks and getting vaccinated – but the light at the end of this tunnel has never been brighter.”

“California has made incredible progress controlling the spread of COVID-19 by staying home, masking, and getting vaccines out quickly to Californians in every corner of the state, including in those communities hardest hit by this pandemic,” said California Health and Human Services Secretary Dr. Mark Ghaly. “In order to take the next step, we must continue to do our part to keep this momentum moving in the right direction, and that means continuing to wear a mask and ensuring everyone who is eligible gets the vaccine.”

When California fully reopens the economy, the Blueprint for a Safer Economy will end. However, common-sense health measures such as masking will remain across the state. Testing or vaccination verification requirements will remain in relevant settings.

For more information on the state’s move beyond the Blueprint, click here. 

All sectors listed in the current Blueprint for a Safer Economy grid may return to usual operations in compliance with Cal/OSHA requirements and with common-sense public health policies in place, such as required masking, testing and with vaccinations encouraged. Large-scale indoor events, such as conventions, will be allowed to occur with testing or vaccination verification requirements.  

California is able to reopen fully and safely because of our commitment to the equitable distribution of vaccines. Today, the state reached a total of 4 million doses of COVID-19 vaccine administered to Californians in some of the state’s hardest-hit communities, less than a month after delivering 2 million doses to these communities. The state, in partnership with local government, health care providers and community-based organizations, will continue its extensive efforts to get eligible Californians vaccinated, including its support of expanded hours and access through community clinics and providers, public education campaign, and support for community-based strategies such as canvassing. Equity continues to be the focus of our vaccine efforts, especially as we prepare to fully reopen.

On March 4, Governor Gavin Newsom announced that the state had set aside 40 percent of vaccine doses for the hardest-hit communities and established an equity metric to increase vaccinations in those communities. Doing so recognizes that the pandemic did not affect California communities equally. Forty percent of COVID cases and deaths have occurred in the lowest quartile of the Healthy Places Index (HPI), which provides overall scores and data that predict life expectancy and compares community conditions that shape health across the state.

California continues to plan for the vaccination of Californians under 16 years of age, protection against new variants and continued tracking and containment of spread. The state stands ready to mobilize additional resources if there is an increase in cases.

###
En español
El gobernador Gavin Newsom describió hoy el próximo paso del estado en la recuperación de la pandemia de COVID-19, yendo más allá del Plan para una economía más segura.

El 15 de junio, California abrirá completamente su economía si se cumplen dos criterios:

Si el suministro de vacunas es suficiente para los californianos de 16 años o más que deseen vacunarse; y
Si las tasas de hospitalización son estables y bajas
Se permitirán las actividades diarias y las empresas pueden abrir con medidas de reducción de riesgos de sentido común, que incluyen alentar a todos los californianos a vacunarse y exigir el uso de enmascaramiento para prevenir enfermedades y promover la salud. El estado continuará rastreando y realizando pruebas de contacto para detectar casos temprano y contener la propagación del virus. Todo el estado pasará a esta nueva fase como un todo. El estado monitoreará las tasas de hospitalización, el acceso a la vacuna y la eficacia de la vacuna contra las variantes, con la opción de volver a visitar la fecha del 15 de junio si es necesario.

“Con más de 20 millones de vacunas administradas en todo el estado, es hora de pasar página en nuestro sistema de niveles y comenzar a buscar la reapertura total de la economía de California”, dijo el gobernador Newsom. “Ahora podemos comenzar a planificar nuestras vidas después de la pandemia. Tendremos que permanecer atentos y continuar con las prácticas que nos trajeron aquí, usar máscaras y vacunarnos, pero la luz al final de este túnel nunca ha sido más brillante ”.

"California ha logrado un progreso increíble en el control de la propagación de COVID-19 al quedarse en casa, enmascararse y administrar las vacunas rápidamente a los californianos en todos los rincones del estado, incluidas las comunidades más afectadas por esta pandemia", dijo California Health and Human Services Secretario Dr. Mark Ghaly. "Para dar el siguiente paso, debemos continuar haciendo nuestra parte para mantener este impulso en la dirección correcta, y eso significa continuar usando una máscara y asegurarnos de que todos los elegibles reciban la vacuna".

Cuando California reabra completamente la economía, terminará el Plan para una economía más segura. Sin embargo, las medidas de salud de sentido común, como el enmascaramiento, se mantendrán en todo el estado. Los requisitos de verificación de las pruebas o la vacunación se mantendrán en los entornos pertinentes.

Para obtener más información sobre el movimiento del estado más allá del Blueprint, haga clic aquí.

Todos los sectores enumerados en la cuadrícula actual Blueprint for a Safer Economy pueden volver a las operaciones habituales de conformidad con los requisitos de Cal / OSHA y con políticas de salud pública de sentido común vigentes, como el enmascaramiento requerido, las pruebas y las vacunas recomendadas. Se permitirá que ocurran eventos en interiores a gran escala, como convenciones, con requisitos de prueba o verificación de vacunación.

California puede reabrir de forma completa y segura gracias a nuestro compromiso con la distribución equitativa de vacunas. Hoy, el estado alcanzó un total de 4 millones de dosis de la vacuna COVID-19 administradas a los californianos en algunas de las comunidades más afectadas del estado, menos de un mes después de entregar 2 millones de dosis a estas comunidades. El estado, en asociación con el gobierno local, los proveedores de atención médica y las organizaciones comunitarias, continuará sus amplios esfuerzos para vacunar a los californianos elegibles, incluido su apoyo a la ampliación del horario y el acceso a través de clínicas y proveedores comunitarios, campañas de educación pública y apoyo para estrategias basadas en la comunidad, como el escrutinio. La equidad sigue siendo el foco de nuestros esfuerzos de vacunas, especialmente mientras nos preparamos para reabrir por completo.

El 4 de marzo, el gobernador Gavin Newsom anunció que el estado había reservado el 40 por ciento de las dosis de vacunas para las comunidades más afectadas y estableció una métrica de equidad para aumentar las vacunas en esas comunidades. Al hacerlo, se reconoce que la pandemia no afectó por igual a las comunidades de California. El cuarenta por ciento de los casos y muertes de COVID se han producido en el cuartil más bajo del Índice de Lugares Saludables (HPI), que proporciona puntajes generales y datos que predicen la esperanza de vida y compara las condiciones de la comunidad que dan forma a la salud en todo el estado.

California sigue planificando la vacunación de los californianos menores de 16 años, la protección contra nuevas variantes y el seguimiento y la contención continuos de la propagación. El estado está listo para movilizar recursos adicionales si hay un aumento de casos.
Fifth District Supervisor Lynda Hopkins | County of Sonoma | 707-565-2241