Boletín de Sonoma Water | junio 2021
La Sequía está aquí, visita un evento el 12 de junio de 9am a 1pm, para recoger un kit para el ahorro de agua GRATUITO
Sonoma Water y sus socios en Sonoma-Marin Saving Water Partnership animan a todos nuestros 600,000 clientes de agua a seguir ahorrando agua. Para ayudar, la Alianza para el ahorro de agua de Sonoma-Marin está coordinando un evento esta sequía para ayudar a nuestra comunidad a reducir el uso de agua por un 20%.

Se distribuirán kits para la sequía de herramientas para ahorrar agua gratuitos que incluyen baldes para reutilización de agua con cabezales de ducha de alta eficiencia, aireadores de grifos, temporizadores de ducha digitales, herramientas de detección de fugas y folletos informativos, a los participantes que se acerquen por orden de llegada.

Ubicaciones: Todas las ubicaciones están al aire libre con recogida en la banqueta. 


Condado de Sonoma
  • Cloverdale – Cloverdale Plaza – 124 N Cloverdale Blvd, Cloverdale
  • Cotati – Cotati City Hall – 201 W Sierra Ave, Cotati
  • Healdsburg – Healdsburg Community Center (Parking Lot) – 1552 Healdsburg Ave, Healdsburg
  • El Verano – Valley of the Moon Water District – 19039 Bay St, Sonoma
  • Forestville – El Molino High School (Faculty Parking Lot) – 7050 Covey Rd, Forestville
  • Petaluma – Petaluma Community Center at Luchessi Park (Parking Lot) – 320 N McDowell Blvd, Petaluma
  • Rohnert Park – Rohnert Park Community Center (Parking Lot) – 5401 Snyder Ln, Rohnert Park
  • Santa Rosa – Jockey Club (Sonoma County Fairgrounds Parking Lot) 1650 Bennett Valley Rd, Santa Rosa
  • Sonoma – Sonoma Town Plaza – One The Plaza, Sonoma
  • Windsor – Town of Windsor Corporation Yard – 8400 Windsor Rd, Windsor

Condado de Marin
  • Corte Madera – Marin Water – 220 Nellen Ave, Corte Madera
  • Mill Valley – Mill Valley Community Center (Parking Lot) – 180 Camino Alto, Mill Valley
  • Novato – North Marin Water District – 999 Rush Creek Pl, Novato
  • San Rafael – San Rafael Community Center (Parking Lot) – 618 B St, San Rafael

Condado de Mendocino
  • Redwood Valley – Redwood Valley Grange – 8650 East Rd, Redwood Valley
  • Ukiah – Club Calpella Parking Lot – 6190 N State St, Ukiah

En este evento al aire libre, las normas de seguridad locales COVID-19 estarán en vigor. Use una máscara y siga los protocolos de distanciamiento social. Si tiene alguno de los siguientes síntomas, no asista al evento: fiebre superior a 100 ° F, tos, escalofríos, dolor de garganta, sensación de dolor, falta de aire o dificultad para respirar, náuseas o vómitos, dolor de cabeza inusual o nuevo en el último 24 horas, diarrea, pérdida del gusto u olfato u hormigueo o entumecimiento.
Actualización del suministro de agua: La Sequía Está Aquí. Ahorremos Agua
La cuenca del río Russian River está en una sequía histórica. Nuestra región acaba de experimentar el tercer año de agua más seco registrado en los últimos 127 años. Los niveles de suministro de agua del lago Sonoma y el lago Mendocino han alcanzado niveles históricamente bajos. Sin lluvias adicionales, es fundamental que nuestras comunidades ahorren agua de manera agresiva ahora.

Sonoma Water anima a nuestras comunidades a realizar cambios en los hábitos diarios eliminando el desperdicio de agua y reduciendo el uso de agua en al menos un 20%. Sonoma-Marin Saving Water Partnership (www.SavingWaterPartnership.org) es un recurso para los miembros de la comunidad que buscan consejos para ahorrar agua. Cada gota que se ahorra ayuda a mantener los flujos de agua en el río Russian River y a ampliar los niveles de almacenamiento de los embalses.

Para ayudar a crear conciencia sobre las condiciones del suministro de agua, Sonoma Water publica un gráfico de suministro de agua (a continuación) semanalmente, para proporcionar una instantánea vista de la lluvia y el almacenamiento de agua de las dos presas principales, el lago Sonoma y el lago Mendocino. Manténgase informado sobre las condiciones actuales del suministro de agua a medida que avanzamos hacia la época más seca del año: el verano.
Petición de cambio de urgencia temporal (Temporary Urgency Change Petition, TUCP)
El 14 de mayo de 2021, Sonoma Water presentó una nueva Petición de cambio de urgencia temporal (TUCP) para preservar el agua en el lago Sonoma. Sonoma Water presentó un TUCP ante la Junta Estatal de Control de Recursos de Agua para reducir los requisitos mínimos de flujo interior en la parte baja del río Russian River al solicitar que la clasificación del año hídrico se cambie temporalmente de Seco a Crítico, reduciendo el requisito mínimo de flujo interior de 85 pies cúbicos por segundo (cubic feet per secons, CFS) al 35 CFS. Esta acción preservará el almacenamiento en el lago Sonoma y evitará violar la Declaración de toma incidental de opinión biológica de Russian River para Dry Creek. La cuenca del río Russian se enfrenta a severas condiciones de sequía. Tanto el gobernador como el condado de Sonoma han declarado una emergencia por sequía en la cuenca del río Russian River.

Reconociendo que la solicitud se debe en parte a los bajos niveles de almacenamiento en el lago Sonoma debido a la sequía, Sonoma Water se compromete a reducir sus desviaciones del río Russian River entre el 1 de julio y el 31 de octubre por un 20 por ciento en comparación con el año pasado, junto con varios otros comportamientos. Además, la orden actual que aprueba cambios temporales en el río superior expira el 26 de julio, lo que daría lugar a que la clasificación del año hidrológico para el río superior cambie de Crítico a Seco. Si se alcanza un caudal mínimo en la parte superior del río de 75 CFS, se drenaría el lago Mendocino a mediados de septiembre.

Los caudales mínimos más bajos permitirán que se libere menos agua del lago Sonoma y del lago Mendocino. El objetivo de almacenamiento en el lago Mendocino es de 20,000 acres-pies el 1 de octubre (actualmente hay 36,831 acres-pies en el lago Mendocino). El objetivo de almacenamiento para el lago Sonoma es superior a 100,000 acres-pies el 1 de octubre (actualmente hay 147,804 acres-pies en el lago Sonoma).

Debido a la tremenda incertidumbre con respecto a la efectividad de los cambios solicitados temporales propuestos para evitar que el lago Mendocino disminuya a niveles inseguros que podrían afectar la disponibilidad del agua liberada del lago Mendocino para las necesidades de salud y seguridad humana, Sonoma Water puede presentar una enmienda al TUCP solicitando cambios determinados en consulta con el personal de la Junta Estatal de Control de Recursos Hídricos, la Junta Regional de Control de Calidad del Agua de la Costa Norte, el Servicio Nacional de Pesca Marina y el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de California.

Matanzas Creek Dam and Reservoir

Día Nacional de Concientización sobre la Seguridad de las Presas
Sonoma Water reconoció el Día Nacional de Concientización sobre la Seguridad de las Presas el 31 de mayo para promover y fomentar la responsabilidad individual y comunitaria por la seguridad de las presas.
 
Si bien las presas brindan muchos beneficios a las comunidades, como el almacenamiento de agua potable y la mejora de los hábitats de la vida silvestre, también pueden representar un riesgo de inundación significativo si fallan. La seguridad de las presas es una responsabilidad compartida y se anima a todos a aprender más sobre los riesgos y beneficios, conocer su función y actuar.
 
Sonoma Water supervisa y mantiene el Proyecto de la Cuenca Hidrográfica Central de Sonoma, que fue construido en cooperación con el Departamento de Agricultura de USA Y el Servicio de Conservación de Suelos/Tierras (ahora llamado Servicio de Conservación de Recursos Naturales o NRCS).
 
Los componentes del proyecto incluyeron la construcción de estructuras retardadoras de inundaciones y el enderezamiento, conformación y estabilización de vías fluviales. El proyecto alivia las inundaciones en el área urbana de Santa Rosa.
 
El proyecto de la Cuenca Central de Sonoma incluye reservorios de protección contra inundaciones que se construyeron a fines de la década de 1960 para reducir las inundaciones en el área de Santa Rosa.
 
Estos reservorios son:
• Santa Rosa Creek Reservoir (also known as Spring Lake)
• Matanzas Creek Reservoir
• Piner Creek Reservoir (on Paulin Creek)
• Brush Creek Middle Fork Reservoir

FEMA también proporciona una serie de recursos y publicaciones sobre la seguridad de las presas, haga clic aquí.
Serie de recorridos públicos GRATUITOS del Centro de educación sobre el agua
¿Alguna vez te has preguntado de dónde viene tu agua?

Sonoma Water se complace en invitar a los miembros de la comunidad a inscribirse en un recorrido público gratuito de nuestro Centro de educación sobre el agua y explorar a lo largo del río Russian River. El Centro de educación sobre el agua es ideal para familias con exhibiciones prácticas, incluida una nueva exhibición "De dónde viene nuestra agua potable". Los participantes del tour aprenderán sobre el sistema de suministro de agua que proporciona agua potable a más de 600,000 personas.

Los tours están disponibles en inglés y español. Cada recorrido tiene una capacidad de 5 hogares o 15 participantes, lo que sea menor, y los lugares se asignan por orden de llegada.

Para obtener más información sobre los tours y registrarse, visite https://www.sonomawater.org/tours

Actualización de lluvia y almacenamiento de niveles de agua
 
Condiciones de suministro de agua actuales: 08/06/2021

Curva de suministro de agua objetivo del lago Mendocino: 86,827 acres-pies
Almacenamiento actual: 33,987 acres-pies (38.65% de la curva de suministro de agua objetivo)
   
Almacenamiento de destino en el lago Sonoma
Curva: 245,000 acres-pies
Almacenamiento actual: 136,732 acres-pies (55.81% de la piscina de suministro de agua)
   
Condiciones actuales de lluvia (1/10/20 - 7/6/21)
   
Ukiah:
Promedio (años 1894 a 2020 agua): 36.27”
Año actual agua: 12.53” , que es el 34,5% de la media
   
Santa Rosa:
Promedio (años 1950 a 2020 agua): 30.07"
Año actual agua: 12.86” , que es 42,76% de la media 
Próximos Eventos

La Junta Directiva normalmente tiene reuniones los martes, comienzan a las 8:30 a.m. y se facilitarán virtualmente a través de Zoom.

•Junio 15, 2021, virtual & BSC
•Junio 16. 2021, virtual & BSC
•Junio 17, 2021, special closed session
•Junio 18, 2021, virtual & BSC
•Junio 21, 2021, BSC
•Junio 22, 2021, BSC
•Junio 23, 2021, BSC
•Junio 24, 2021, BSC
•Junio 25, 2021, BSC
•Julio 13, 2021, BSC


Visite SoCoEmergency.org para obtener información adicional sobre el coronavirus y la recuperación de incendios del condado de Sonoma.

Reuniones de la Junta de la Agencia de Sostenibilidad de Aguas Subterránea

Sonoma Valley - Junio 28, 2021 4pm
Petaluma Valley - Julio 22, 2021 4pm
Santa Rosa Plain - Agosto 12, 2021 1pm

Hechos Mensuales

Durante un año promedio, las 515 cuencas y subcuencas de agua subterránea aluvial de California contribuyen aproximadamente con el 38 por ciento al suministro total de agua del estado.

Durante los años secos, el agua subterránea contribuye hasta el 46 por ciento (o más) del suministro anual en todo el estado y sirve como un amortiguador crítico contra los impactos de la sequía y el cambio climático.
Oportunidades de Empleo

Lo invitamos a explorar las oportunidades de empleo disponibles en Sonoma Water.

Sonoma Water | 404 Aviation Blvd, Santa Rosa, CA 95403 | sonomacountywater.org