Boletín de Sonoma Water| abril 2021
Actualización del Suministro de Agua - Es Un Año Seco. Ahorre Agua con nosotros.
Como región, estamos experimentando un segundo año seco y las precipitaciones y los niveles del almacenamiento de agua están por debajo del promedio para esta época del año. Sonoma Water y sus socios en la alianza para el ahorro de agua (Sonoma Marin Saving Water Partnership, SMSWP) alientan a todos nuestros 600,000 clientes de agua potable a continuar ahorrando agua (vea los consejos a continuación).

Nuestra región acaba de experimentar el tercer año más seco (octubre de 2019 a septiembre de 2020) en los últimos 127 años. Todos necesitamos cambiar nuestros hábitos para eliminar el desperdicio de agua y preservar nuestras reservas de agua. Cada gota que ahorramos ayuda a mantener el flujo de agua en el río Russian River y a extender los niveles de almacenamiento de agua si continúa el período seco actual.

Para ayudar a comprender las condiciones del suministro de agua, Sonoma Water presenta una nueva gráfica de suministro de agua (debajo) que proporciona una representación instantánea de la precipitación y el nivel de almacenamiento de agua de nuestras dos presas principales, el lago Sonoma y el lago Mendocino. Actualizaremos regularmente en el sitio web de Sonoma Water (www.sonomawater.org) y en el sitio web de SMWSP (www.savingwaterpartnership.org).
Es un Año Seco. Ahorra Agua con Nosotros.
La alianza para el ahorro de agua de Sonoma-Marin (Sonoma-Marin Saving Water Partnership) ha lanzado una campaña de publicidad pública para promover la conservación del agua en el norte de la Bahía. Para respaldar este mensaje, hemos adoptado un tema regional: "Es un año seco. Ahorra agua con nosotros". El agua es un recurso que comparte nuestra comunidad y es fundamental que todos protejamos y conservemos este valioso recurso.

Estas son algunas de las actividades de desperdicio de agua que están prohibidas durante todo el año en las ciudades de Sonoma y el condado de Marin:

• Lavar orillas, pasillos, entradas para vehículos u otras áreas de superficie dura con una manguera. En su lugar, use una escoba.
•Rociado excesivo de jardines que produzca escorrentía en calles y desagües pluviales.
• Usar una manguera sin boquilla de cierre automático para lavar automóviles, lanchas o remolques.
• Irrigación al aire libre durante y dentro de las 48 horas después de una lluvia.
• Usar agua potable en elementos decorativos de agua que no recirculan el agua.

Es un año seco. Ahorra agua con nosotros.

Para obtener consejos y recursos adicionales sobre el ahorro de agua, visite el sitio web de Sonoma-Marin Saving Water Partnership: http://www.savingwaterpartnership.org/
Actualización del Plan de Manejo del Agua Urbana de 2020
Sonoma Water está actualizando su Plan de Manejo del Agua Urbana (Urban Water Management Plan, UWMP)) y el Plan de Contingencia de Escasez de Agua (Water Shortage Contingency Plan, WSCP) asociado para 2020 en coordinación con las partes interesadas de la comunidad. Sonoma Water celebrará una audiencia pública el 11 de mayo de 2021 a las 3:30 p.m., para recibir comentarios públicos sobre los planes actualizados. La audiencia se llevará a cabo de forma virtual.
Visite https://www.sonomawater.org/uwmp para obtener detalles adicionales sobre la reunión. Las copias del borrador de UWMP y WSCP estarán disponibles para inspección pública en el edificio de la Administración de Sonoma Water en 404 Aviation Blvd., Santa Rosa, CA, y en el sitio web de Sonoma Water antes del 27 de abril de 2021.
El UWMP actualizado de Sonoma Water discutirá y describirá lo siguiente:
  • Suministro de agua e instalaciones del sistema de transmisión existentes;
  • Demanda de agua proyectada en el área de servicio de Sonoma Water durante los próximos 25 años;
  • Los suministros de agua proyectados disponibles para Sonoma Water durante los próximos 25 años, la confiabilidad de ese suministro y los cronogramas generales para los proyectos de suministro de agua;
  • Impactos del cambio climático en el suministro de agua;
  • Intensidad de la energía;
  • Actividades actuales y planificadas de conservación del agua de Sonoma Water;
  • Un plan de contingencia de escasez de agua actualizado y adoptado por separado; y
  • Una comparación del suministro de agua y la demanda de agua durante los próximos 25 años 
Reunión del Comité Facilitador de Políticas Públicas y secuencia de video de la historia sobre Russian River Story
El Comité Facilitador de Políticas Públicas de Opinión Biológica del Río Ruso (PPFC) anual se llevó a cabo a través de Zoom el 9 de marzo, con la asistencia de casi 70 miembros del público. Las presentaciones proporcionaron actualizaciones sobre el Proyecto de Manejo del Estuario del Río Ruso, el proyecto propuesto de Flujos de Hábitat de Peces y Derechos de Agua, mejoras del hábitat de Dry Creek y Monitoreo de Pesquerías. Para aquellos que no pudieron asistir a la reunión, una grabación completa de la reunión y las presentaciones ahora está disponible en https://www.sonomawater.org/ppfc2021
 
Visite el canal de YouTube de Sonoma Water para ver los tres videos cortos dibujados a mano más recientes que explican el sistema del río ruso, los ciclos de vida del salmón en el río y el Proyecto de derechos de agua y flujos de hábitat de peces propuesto.
Evento webinar "La increíble migración del salmón" con Landpaths
El programa "Vamos Afuera" de Landpaths y Sonoma Water se asociaron para organizar una presentación divertida y educativa sobre la increíble migración del salmón en la cuenca del río Russian River. 36 familias aprendieron más sobre el sistema de suministro de agua de Sonoma Water y el compromiso de la agencia con las corridas de salmón coho y chinook y trucha arco iris federalmente amenazadas en la cuenca del río Russian.
 
Los participantes tenían curiosidad sobre las prácticas de monitoreo del salmón en curso y las formas de participar en la mejora y protección de nuestra cuenca. Este recorrido virtual se ofreció en español a través de Zoom el 12 de abril para incluir a miembros de la comunidad hispana en los esfuerzos de divulgación ambiental de Sonoma Water.

Para obtener una grabación de esta presentación y obtener más información sobre los programas de Landpaths, visite https://www.landpaths.org/

Actualización de lluvia y almacenamiento de niveles de agua

Condiciones actuales de suministro de agua desde marzo 12 del 2021: 
    
Objetivo de la Curva de suministro de agua del lago Lake Mendocino: 83,293 acres-pies

Almacenamiento actual: 36,649 acres-pies (44% del objetivo de la curva de suministro de agua)
    
Lago Lake Sonoma
Oobjetivo de la curva de almacenamiento: 245,000 acres-pies

Almacenamiento actual: 153,031 acres-pies (62.46% de la capacidadalberca de suministro de agua)
     
Condiciones actuales de lluvia (10/1/20 – 4/11/21)  
    
Ukiah: 
Promedio (1894-2020 años de agua): 33.68”  
Año actual del agua:  12.24” que es el 36.3% del promedio
 
Santa Rosa:
Promedio (1950-2020 años de agua): 28.07"
Año actual del agua: 12.77” que es el 45.5% del promedio.
Próximos Eventos

La Junta Directiva normalmente tiene reuniones los martes, comienzan a las 8:30 a.m. y se facilitarán virtualmente a través de Zoom.

• 23 de abril de 2021 - Sesión cerrada
• 26 de abril de 2021
• 27 de abril de 2021
• 28 de abril de 2021


Visite SoCoEmergency.org para obtener información adicional sobre el coronavirus y la recuperación de incendios del condado de Sonoma.


Reuniones de la Junta de la Agencia de Sostenibilidad de Aguas Subterránea

Sonoma Valley - 26 de abril de 2021, 4:00 pm
Petaluma Valley- 22 de abril de 2021, 4:00 pm
Hechos Mensuales

20 millones de personas de todas las edades celebraron el primer Día de la Tierra el 22 de abril de 1970. Desde entonces ha crecido y ha sido celebrado en más de 192 países por más de mil millones de personas.
Oportunidades de Empleo

Lo invitamos a explorar las oportunidades de empleo disponibles en Sonoma Water.
Sonoma Water | 404 Aviation Blvd, Santa Rosa, CA 95403 | sonomacountywater.org