Boletín de Sonoma Water| febrero 2021
FIRO ayuda a almacenar más agua y a mantener la protección contra inundaciones
La cuenca del Russian River experimenta algunos de los climas más variables del país. Con ríos atmosféricos y sus precipitaciones extremas impulsando esta variabilidad. Estas tormentas proporcionan entre el 25 y el 50 por ciento de la precipitación anual en partes clave del oeste, lo que puede reponer el suministro de agua, pero también puede provocar inundaciones peligrosas y costosas, y los ríos atmosféricos causan el 84 por ciento de los daños por inundaciones en el oeste del país, y el 99 por ciento de los daños en el condado de Sonoma. La ciencia de pronosticar ríos atmosféricos ha seguido avanzando, particularmente en la comprensión del origen y la evolución de estas tormentas, a través de observaciones mejoradas antes de que toquen tierra, y a través de mejores modelos y predicciones. “Este programa ha demostrado que la habilidad de pronosticar ríos atmosféricos y sus precipitaciones y escorrentías extremas asociadas, con base en los avances científicos y la tecnología moderna, permite que el lago Mendocino sea operado de manera más flexible que en el pasado”, dijo el meteorólogo investigador de Scripps F. Martin Ralph, director de CW3E. “Incluso en el tercer año más seco registrado, este programa demostró la capacidad de aplicar la ciencia para ahorrar agua, lo cual es esencial para California dado lo comunes que son las sequías en la región”.

Para abordar estos desafíos, FIRO aprovecha los pronósticos actuales y mejorados de los ríos atmosféricos y sus fuertes precipitaciones y corrientes asociadas, a través de herramientas desarrolladas como parte del proyecto. Estos datos y herramientas informan las operaciones del reservorio, lo que permite ajustes más proactivos y adaptativos a las condiciones climáticas variables en las decisiones de retener o liberar agua. FIRO no requiere que los operadores de reservorios utilicen la información proporcionada por FIRO; simplemente proporciona información adicional para fundamentar las decisiones operativas. El programa representa un uso innovador de la ciencia, la tecnología y las observaciones para que los operadores se adapten a las condiciones variables sin costosas mejoras en la infraestructura del reservorio. “El proyecto FIRO del lago Mendocino es un ejemplo de cómo múltiples agencias pueden colaborar para explorar colectivamente el potencial de las tecnologías emergentes en observaciones y pronósticos y crear una estrategia adaptativa con múltiples beneficios para la gestión del agua en un clima cambiante”, dijo Michael Anderson, climatólogo estatal con el Departamento de Recursos de Agua de California.

"El interés de Sonoma Water en la innovación y nuestra asociación con agencias federales y estatales, incluido el U.S. Army Corps of Engineers y Center for Western Weather and Water Extremes, generó un gran avance en la gestión del agua para Sonoma Water", dijo Lynda Hopkins, presidenta de la Junta Directiva de Sonoma Water y Junta de Supervisores del Condado de Sonoma. "Este informe completo demuestra importantes beneficios regionales para las personas, el medio ambiente y la economía".
Competencia comercial de biomasa del condado de Sonoma
En respuesta a los incendios forestales catastróficos y la necesidad de reducir el riesgo de incendios forestales para gestionar cuencas hidrográficas saludables y un suministro crítico de agua potable, Sonoma Water está colaborando con líderes en negocios, expertos forestales y agencias públicas para patrocinar la competencia de Negocios de Biomasa, SoCoBioBiz.

Sonoma Water apoya estrategias innovadoras que apoyan el uso de biomasa para el manejo de cuencas hidrográficas saludables, suministro de agua limpia y para reducir el riesgo de incendios forestales catastróficos. Encontrar usos responsables y sostenibles de la biomasa y reconstruir la industria de productos de madera es bueno para la economía, bueno para el medio ambiente y nuestras comunidades.

La Competencia BioBiz otorgará $ 35,000 en fondos de inicio a dos empresarios locales para financiar servicios de soporte técnico para implementar sus conceptos comerciales de biomasa ganadores. La competencia busca convertir el riesgo de incendios forestales en el condado de Sonoma en una oportunidad de desarrollo económico. El Distrito de Control de la Contaminación del Aire del Norte del Condado de Sonoma en asociación con el Centro de Desarrollo de Pequeñas Empresas de Napa-Sonoma, la Junta de Desarrollo Económico del Condado de Sonoma, CAL FIRE, Sonoma Clean Power, el Distrito de Gestión de la Calidad del Aire del Área de la Bahía, Sonoma Water y una coalición de socios de apoyo son invertir en negocios locales y pequeñas empresas existentes para iniciar negocios de productos de madera para incentivar la salud forestal en el condado de Sonoma.

El objetivo es que los proyectos ganadores trabajen con entidades estatales, regionales y locales para apoyar y proporcionar un uso final de alto valor del exceso de materiales de biomasa forestal. La remoción y utilización de la biomasa ayudará a reducir el riesgo de incendios forestales catastróficos y los impactos de contaminación del aire dañinos para la salud causados ​​por el humo de los incendios forestales.

Las partes interesadas deben visitar el sitio web de BioBiz para obtener información adicional y registrarse para recibir actualizaciones por correo electrónico en: www.Biomass.Biz. Las presentaciones de planes de negocios de biomasa pueden enviarse del 1 de febrero al 26 de marzo de 2021. El concurso tiene dos fases de revisión y presentaciones con premios presentados a mediados de julio de 2021.
Plan de mitigación de Desastres locales del distrito de saneamiento del condado de Sonoma Valley
La planificación de la mitigación de desastres reduce la pérdida de vidas y propiedades al minimizar el impacto de los desastres. Un Plan de Mitigación de Desastres Locales (Local Hazard Mitigation Plan, LHMP) constituye la base de la estrategia a largo plazo de una comunidad para reducir las pérdidas por desastres y romper el ciclo de daños por desastres, reconstrucción y daños repetidos. Comienza con las agencias públicas locales que identifican los riesgos de desastres naturales y las vulnerabilidades que son comunes en su área. Después de identificar estos riesgos, desarrollan estrategias a largo plazo para proteger a las personas y la propiedad de eventos similares. Los planes de mitigación son clave para romper el ciclo de daños por desastres y reconstrucción.

El Distrito debe actualizar su LHMP cada cinco años para garantizar que siga siendo relevante para los eventos actuales y las condiciones del sistema y para cumplir con las regulaciones establecidas por la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA). El Distrito de Saneamiento del Condado de Sonoma Valley (Sonoma Valley County Sanitation District) está trabajando con sus partes interesadas en una actualización del LHMP 2016. Se requiere que el Distrito revise y modifique su plan para reflejar los cambios en el desarrollo, el progreso en los esfuerzos de mitigación local y los cambios en las prioridades, y que lo vuelva a enviar para su aprobación a fin de seguir siendo elegible para la ayuda de proyectos de mitigación.

Lo invitamos a participar en una encuesta comunitaria y brindarnos su opinión sobre los desastres naturales en el área del Valle de Sonoma. La información que proporcione nos ayudará a identificar y desarrollar proyectos para el Plan de Mitigación de Desastres Locales 2021 del Distrito. Los resultados de la encuesta se incluirán en el LHMP.
Semana EPA WaterSense Fix-A-Leak
La semana de Fix a Leak Week es del 15 al 21 de marzo de 2021. Únase a Flo the Water Drop, la mascota oficial de Fix a Leak Week, para encontrar y reparar fugas en su hogar y sus alrededores.

El programa WaterSense de la Agencia de Protección Ambiental (Environmental Protection Agency, EPA) patrocina esta campaña nacional que sirve como recordatorio para verificar que no haya fugas en los accesorios de plomería y sistemas de riego del hogar. A nivel nacional, más de 1 billón de galones de agua se escapan de los hogares cada año.

Aquí en California, se estima que el 14 por ciento de los hogares tienen o han tenido recientemente una fuga, lo que representa hasta el 18 por ciento del uso doméstico de agua. Sonoma Water y la Asociación para el ahorro de agua de Sonoma Marin (Sonoma-Marin Saving Water Partnership) lo invitan a “Ahorrar agua con nosotros” y siga a Flo durante la semana de Fix a Leak para encontrar y reparar fugas.

Los lugares favoritos de Flo para revisar su casa en busca de fugas:
• Revise su factura de agua para detectar cambios inesperados en el uso del agua.
• Revise su medidor de agua - tiene un indicador de fugas
• Pruebe sus inodoros en busca de fugas: realice una prueba de tinte para inodoros
La presa de plástico se baja a medida que sube el río Russian
Sonoma Water desinfla rutinariamente la presa de plástico cerca de Forestville cuando los pronósticos de corrientes del Russian River muestran que el río alcanza los 2000 pies cúbicos por segundo (cubic feet per second, cfs) para evitar daños a la presa de plástico por el alto volumen de agua. Cuando está completamente desinflado, la presa de plástico permanece plana en el fondo del Russian River.

La presa de plástico está ubicada en las aguas bajo del puente Wohler en el Russian River y normalmente se levanta en la primavera o principios del verano cuando aumenta la demanda de agua. La presa de plástico crea un charco de agua que mejora los niveles de pozo de Sonoma Water en el área. Las escaleras permanentes para peces proporcionan paso a los peces cuando se infla la presa de plástico y también permiten que Sonoma Water cuente la migración de salmones adultos y truchas con su sistema de video submarino ubicado en las escaleras para peces.

A partir de las lluvias recientes, Sonoma Water anima a las personas a seguir usando el agua de manera eficiente. Ahora es el momento de ajustar o desactivar los sistemas de riego y reparar llaves de agua e inodoros con fugas. Se encuentran consejos adicionales para la conservación del agua en el sitio web de la Asociación para el ahorro de agua de Sonoma Marin, www.savingwaterpartnership.org

Actualización de lluvia y almacenamiento de agua
Condiciones actuales de suministro de agua desde febrero 8 del 2021: 
    
Objetivo de la Curva de suministro de agua del lago Lake Mendocino: 68,400 acres-pies
Almacenamiento actual: 29,696 acres-pies (43.42% del objetivo de la curva de suministro de agua)
    
Lago Lake Sonoma
objetivo de la curva de almacenamiento: 245,000 acres-pies
Almacenamiento actual: 157,673  acres-pies (64.36% de la alberca de suministro de agua)
     
Condiciones actuales de lluvia (10/1/20 – 2/7/21)  
    
Ukiah: 
Promedio (1894-2020 años de agua): 23.01”
Año actual del agua: 8.95" que es el 38.9% del promedio

Santa Rosa:
Promedio (1950-2020 años de agua): 19.10"
Año actual del agua: 8.94” que es el 46.8% del promedio.
Próximos Eventos

La Junta Directiva normalmente tiene reuniones los martes, comienzan a las 8:30 a.m. y se facilitarán virtualmente a través de Zoom.

• 23 de febrero de 2021
• 2 de marzo de 2021
• 16 de marzo de 2021


Visite SoCoEmergency.org para obtener información adicional sobre el coronavirus y la recuperación de incendios del condado de Sonoma.


Reuniones de la Junta de la Agencia de Sostenibilidad de Aguas Subterránea

Petaluma Valley - 25 de marzo de 2021, 4:00 pm
Sonoma Valley - 22 de marzo de 2021, 4:00 pm
Santa Rosa Plain- 11 de marzo,
1:00 pm tentativo

sonomagroundwater.org
Hechos Mensuales

Por cada $ 1 invertido en agua potable y saneamiento, se obtiene un rendimiento de $ 5 a $ 28 USD en mayor actividad económica y reducción de costos de atención médica. El acceso al agua potable estimula la economía a largo plazo.
Oportunidades de Empleo

Lo invitamos a explorar las oportunidades de empleo disponibles en Sonoma Water.
Sonoma Water | 404 Aviation Blvd, Santa Rosa, CA 95403 | sonomacountywater.org