Logo CNG Completo

siga este enlace para español

May 14, 2020


Today's Perseverance and Tomorrow's Preparations
 
In our daily lives these past months, both individually and collectively, we have been battling together against the novel coronavirus as a powerful force of nature. By taking prudent measures and making thoughtful decisions, this force has not overcome us, and we will persevere! Just as we closed campus in March to ensure the health and well-being of our students, staff, and community, we will continue to uphold our priority to preserve everyone's safety; therefore, CNG will be officially closing the school year through distance learning. Although we will continue to pursue every available option for holding closure events such as HS Graduation and our other moving-up ceremonies, the school will only consider these possibilities if deemed safe and approved by governmental entities. But please know, Class of 2020, we have not yet given up!
 
Additionally, as we prepare ahead for our next school year, the Board of Directors and Admin Leadership Team continue developing a comprehensive range of options from on-campus instruction to hybrid models to distance-learning delivery systems.  (Link to Working Draft: Conceptual Model and Framework). We are fully engaged in extensive research to evaluate various conceptual frameworks and learning models already implemented by international schools in Asia and Europe, which will strongly inform CNG's approach to this critical issue depending on potential local and national guidelines or regulations. Our entire leadership team will be staying in Colombia throughout the summer vacation to continue developing and refining our modeling strategies in preparations for whatever contingencies confront us. Rest assured that we will be ready to provide the safest and most effective learning environment for your children regardless of the instructional-delivery mode.
 
Class of 2020 - Don't Worry, We Won't Forget You!
 
Although everyone in our community has been affected by the events of the past 90 days, arguably, no other group has been impacted more than our Seniors. Despite the profound disappointment experienced by them these last few months of their time at CNG, the Class of 2020 has demonstrated their true core values. They found their own internal fortitude and drive to refocus their efforts in service to others rather than on their own challenging situation and sense of personal loss and grief. In the end, they decided to raise funds to support scholarships for their peers at the Fundacion Hogar. Our Seniors raised donations totaling nearly three full-ride, annual scholarships that include all educational costs and two free meals per day ( Link to Senior Gift for Our Sister School). Without question, they have turned challenge into opportunity, and not for themselves, but for others, and I'm so proud of them.
 
Our community should also be proud of the Class of 2020 for many other accomplishments. Did you know that they have already been accepted into 17 of the top 30 universities in the U.S.? Did you know that 100% of their applications into Universidad Los Andes have been accepted? Did you know that they have collectively taken more Advanced Placement exams (college-level tests) on average per student than any other prior class? And did you know that the above three statistics are the highest results of any graduating class in CNG's 82-year history? Well . . . now you know!!! Although we might not be celebrating their graduation this June in the same manner of year's past, we will be honoring their many accomplishments in our own unique way. Plus, we will be looking for another opportunity in the future to join them and their entire families in person for a second round of celebrations for them. In the meantime, the Habeggers want to share a  Heartfelt Video with you, our special Class of 2020. Given your achievements and laudable demonstration of the epitome of CNG's core values during this unprecedented time, you truly deserve it!
 
A Closing Thanks
 
Finally, our CNG Team would like to make special mention of the work of our Parent Council and PTA in their support the hard work and additional efforts of our teachers, counselors, and support staff. They have remained a positive force in building community, caring for others, and working together toward the greater good of all concerned. From all of us to all of you, thank you!
 
Stay safe,
 
Dr. Eric H. Habegger
CNG Director

 

spanish
Logo CNG Completo

Mayo 14, 2020

Pensamiento para la semana

" No creo que haya una cualidad más esencial para todo tipo de éxito que la perseverancia. Supera casi cualquier cosa, incluso la naturaleza."         
John D. Rockefeller (filántropo y magnate de los negocios)



La perseverancia de hoy y las preparaciones para mañana
 
En nuestra vida diaria durante los últimos meses, tanto individual como colectivamente, hemos estado batallando juntos en contra del nuevo coronavirus como una poderosa fuerza de la naturaleza. Dadas las medidas prudentes y las decisiones meditadas, esta fuerza no nos ha superado y vamos a perseverar. Así como cerramos el campus en marzo para asegurar la salud y el bienestar de nuestros estudiantes, miembros del personal y comunidad, seguiremos manteniendo en pie la prioridad de preservar la seguridad de todos; por lo tanto, el CNG estará oficialmente cerrando el año escolar a través del aprendizaje a distancia. Aunque seguiremos buscando cualquier opción disponible para tener eventos de cierre como el grado y otras ceremonias, el colegio solo considerará estas posibilidades si son declaradas seguras y aprobadas por entidades gubernamentales. Pero, por favor sepan, Promoción de 2020, ¡que no nos hemos rendido!
   
Adicionalmente, mientras nos preparamos para el próximo año escolar, la Junta Directiva y el Equipo de Liderazgo Administrativo siguen desarrollando una amplia gama de opciones desde la enseñanza en el campus hasta modelos híbridos de aprendizaje a distancia (Enlace: Modelo y marco conceptual para el retorno al aprendizaje en el campus).  Estamos plenamente comprometidos con una amplia investigación para evaluar varios marcos conceptuales y modelos de aprendizaje que ya se han implementado en otros colegios internacionales en Asia y Europa, los cuales informarán el enfoque del CNG frente a este tema crítico dependiendo de las potenciales medidas regulatorias y guías a nivel local y nacional. Todo nuestro Equipo de Liderazgo va a estar en Colombia a lo largo de las vacaciones de verano para seguir desarrollando y ajustando nuestras estrategias modelo para prepararnos para cualquier contingencia que se pueda presentar. Tengan la seguridad de que estaremos listos para proveer el ambiente de aprendizaje más efectivo y seguro para sus hijos sin importar el modelo de enseñanza.
 
Promoción de 2020 - No se preocupen, ¡no nos olvidaremos de ustedes!

Aunque todos en nuestra comunidad han sido afectado por los eventos de los últimos 90 días, posiblemente, no hay un grupo que esté más impactado que nuestros Seniors. A pesar de la profunda decepción experimentada por ellos a lo largo de los últimos meses de su tiempo en el CNG, la Promoción de 2020 ha demostrado sus verdaderos valores fundamentales. Encontraron su fortaleza interna y su ánimo y enfocaron sus esfuerzos en ayudar a otros y no en su situación complicada o su sentimiento personal de pérdida y dolor. Al final, decidieron recaudar fondos para apoyar las becas de sus compañeros en la Fundación Hogar. Nuestros Seniors recaudaron donaciones por un total de casi tres becas anuales completas que incluyen todos los costos de la educación y dos comidas diarias. (Enlace: Regalo de los Seniors a la Fundación Hogar). Sin duda, han convertido su reto en una oportunidad, no para ellos sino para otros, y estoy muy orgulloso de ellos.

Nuestra comunidad también debería estar orgullosa de la Promoción de 2020 por muchos otros logros. ¿Sabían que ya han sido aceptados en 17 de las 30 mejores universidades de E.E.U.U? ¿Sabían que el 100% de sus postulaciones a la Universidad de Los Andes han sido aceptadas? ¿Sabían que colectivamente han tomado más exámenes de Advanced Placement (exámenes de nivel universitario) en promedio por estudiante que cualquier otra promoción? ¿Y sabían que las tres estadísticas anteriores son los resultados más altos de cualquier promoción en los 82 años de historia del CNG? Bueno... ¡ahora lo saben! Aunque tal vez no podremos celebrar su grado este junio como lo hemos hecho en años anteriores, estaremos honrando sus logros a nuestra manera. Además, estaremos buscando una nueva oportunidad en el futuro para unirnos a ellos y a sus familias en persona para una segunda ronda de celebraciones. Mientras tanto, los Habegger quieren compartir un  video especial c on ustedes, nuestra gran Promoción de 2020. Dado a sus logros y loable demostración del pináculo de los valores fundamentales del CNG durante este periodo inesperado, ¡realmente se lo merecen!
 
Un agradecimiento final
 
Finalmente, nuestro Equipo del CNG quisiera hacer una mención especial al trabajo de nuestro Consejo de Padres y el PTA por su apoyo al trabajo arduo y los esfuerzos adicionales de nuestros profesores, consejeros y personal de apoyo. Ellos continúan siendo una fuerza positiva en crear comunidad, cuidar de los demás y trabajar juntos hacia el bien común. De todos nosotros a todos ustedes, ¡gracias!
 
Cuídense,
 
Dr. Eric H. Habegger
Director del CNG


Colegio  NUEVA GRANADA  | (571) 2123511  | www.cng.edu