Logo CNG Completo

siga este enlace para español

May 22, 2020

Thought for the Week
   
"Courage is resistance to fear, mastery of fear - not absence of fear."   
Mark Twain (author)




With a clear sense of unified purpose and direction, we can overcome any major challenge.


Solidarity Through Trust: When we face major unknowns in our lives with potentially high stakes for the health and well-being of our loved ones, it's normal to feel some sense of fear. For example, many of us have experienced a family member going into the hospital for tests and then feeling great anxiety until the results come back and a plan of action gets put into place. Whether at school or in your workplaces, many of us are feeling that worry of the unknown. What will help us get through this time will be mastering that fear together by trusting one another. We have made it to this point in our distance-learning objectives as a result of in-depth planning, collective effort, and determination to succeed by maintaining a clear north. It's what we always do at CNG. These exact same actions will help us close this year successfully and prepare us for the next test as we look ahead to opening up our campus in the near future. By working together and trusting each other, I'm fully confident that we will vanquish that upcoming challenge too. We will undoubtedly feel some fear in the process, but we'll master it together given the trust that we have developed over the years. Northward bound!
 
International Recognition for CNG as a School of Character: Earlier this week, the top organization for advancing character education in schools, Character.org, officially announced the recipients of this honor as a result of our extensive two-year process to achieve this certification. As mentioned previously to the community, CNG has become the first educational institution in South America to reach this distinction. Please click on the following links for the announcement from Character.org (English/Spanish). Our thanks to the Board of Directors for supporting this process over the past several years and to all of our stakeholder participants whose collective work helped make this a reality for CNG. We will be receiving a summary report from the certification process that will allow our school to celebrate its strengths and develop an action plan to address areas for improvement. We look forward to working with our community on the journey ahead to continue strengthening character education for our students and community.
 
Part II of Annual General Assembly (AGA) on Thursday, June 11, at 5 p.m.: After concluding our Finance AGA back in March, we are now ready to schedule the second part of our AGA on June 11th. Given the unprecedented times in which we live and the recent announcement by the Ministry of Education on the likely opening of schools to on-campus learning sometime in August, I would like to present to our Board of Directors and Parent Community the following special recommendation. Based upon the trust that we have developed during the ten years that I have served as your director, I would like to share this important document for your consideration. (Important Notice from the School Director).
 
Incredible Donation Support for our General Services Workers: On behalf of our Board and Admin Leadership Team, we would like to extend our deepest thanks and great appreciation for the outpouring of CNG Parent support to our workers. As a result of the generosity from so many of you to return either part or all of your potential refund/reimbursement for transportation and cafeteria services, you collectively donated over $490 million pesos to help offset worker salaries and support them these past months. Your kindness has helped keep food on their tables and maintain their health insurance. You are living and breathing examples of a School of Character in action and a parent community who deeply cares for others.
 
Stay safe and be well, everyone!
 
Dr. Eric H. Habegger
CNG Director

 

spanish
Logo CNG Completo

Mayo 22, 2020

Pensamiento para la semana

"El coraje es resistencia al miedo, dominio del miedo -no ausencia del miedo."  
 
             Mark Twain (autor)






Con un sentido claro y unificado de dirección y propósito  
podemos superar cualquier reto.

Solidaridad a través de la confianza:
Cuando nos enfrentamos a grandes incógnitas en nuestras vidas con posibles riesgos para la salud y el bienestar de nuestros seres queridos, es normal sentir miedo. Por ejemplo, muchos de nosotros hemos tenido la experiencia de tener un familiar que va al hospital a hacerse exámenes y hemos vivido la gran ansiedad que se siente hasta que llegan los resultados y podemos generar un plan de acción. Sea en el colegio o en el trabajo, muchos de nosotros estamos sintiendo esa preocupación por lo desconocido. Lo que nos va a ayudar a superar estos tiempos va a ser dominar ese miedo juntos a partir de la confianza.Hemos llegado hasta este punto como colegio con el aprendizaje a distancia como resultado de una planeación profunda, el esfuerzo colectivo y la determinación de salir adelante manteniendo un norte claro. Es lo que siempre hacemos en el CNG. Son exactamente estas mismas acciones las que nos van a ayudar a cerrar este año escolar con éxito y prepararnos para la próxima prueba mientras consideramos abrir nuestro campus en el futuro cercano. Trabajando juntos y confiando en nosotros, estoy seguro que vamos a sobrepasar ese próximo reto también. Sin duda sentiremos miedo en el proceso, pero lo dominaremos juntos dada la confianza que hemos construido a lo largo de los años. ¡Seguimos hacia el norte!
 
Reconocimiento internacional para el CNG como un Colegio del Carácter:  Esta semana, la organización más importante para el avance de la educación del carácter en colegios, Character.org, oficialmente anunció los colegios que recibieron este honor después de un proceso exhaustivo de dos años que toma conseguir esta certificación. Como se había mencionado anteriormente a la comunidad, el CNG se convirtió en la primera institución educativa en América Latina en recibir esta distinción. Por favor siga los siguientes enlaces para ver el anuncio oficial de Character.org ( Español/Ingés). Le damos gracias a la Junta Directiva por apoyar este proceso a lo largo de los últimos años y a toda la comunidad cuyo trabajo en equipo ayudó a que esto se convirtiera en realidad para el CNG. Estaremos recibiendo un resumen del reporte del proceso de certificación, el cual permitirá que el colegio celebre sus fortalezas y desarrolle un plan de acción para abordar las áreas que se necesitan mejorar. Vamos a trabajar con nuestra comunidad en el camino hacia adelante para seguir fortaleciendo la educación del carácter para nuestros estudiantes y la comunidad.
 
Parte II de la Asamblea General Anual (AGA) el jueves 11 de junio a las 5 p.m.:  Después de concluir nuestra AGA Financiera en marzo, estamos listos para agendar la segunda parte de nuestra AGA el 11 de junio. Dadas las circunstancias sin precedentes que estamos viviendo y el anuncio reciente del Ministerio de Educación  que indica la probable apertura de los campus para el aprendizaje en algún momento en agosto, me gustaría presentarle a nuestra Junta Directiva y a la Comunidad de Padres la siguiente recomendación especial. Teniendo en cuenta la confianza que hemos desarrollado a lo largo de los diez años que llevo sirviendo como su director, les comparto este importante documento para su consideración. (Aviso Importante del Director).
 
Increíble donación de apoyo para nuestros trabajadores de Servicios Generales:  En nombre de la Junta y el Equipo de Liderazgo Administrativo, extendemos nuestro más profundo agradecimiento y gran aprecio por el increíble apoyo de parte de los padres de familia a nuestros trabajadores. Como resultado de la generosidad de tantos de ustedes que decidieron donar una parte o todo su reembolso por los servicios de transporte y cafetería se pudieron donar $490 millones de pesos para ayudar a compensar los salarios de los trabajadores y apoyarlos estos meses. Su bondad ha ayudado a que puedan tener comida en sus mesas y a mantener sus seguros de salud. Ustedes son el ejemplo viviente de un Colegio del Carácter en acción y de una comunidad que se preocupa profundamente por los demás.
 
¡Manténganse a salvo y que todos estén bien!
 
Dr. Eric H. Habegger
Director del CNG



Colegio  NUEVA GRANADA  | (571) 2123511  | www.cng.edu