18 de septiembre de 2025

View the Monthly Spotlight as a Webpage

Ver el enfoque mensual en español

 
 

Enfoque de septiembre de 2025

Búsqueda de un nuevo administrador de la ciudad y actualizaciones sobre iniciativas clave 

Nuestro equipo de la ciudad trabaja sin parar las 24 horas del día, los 365 días del año, para que nuestra comunidad siga con sus actividades sin problemas. Estos esfuerzos son posibles gracias al compromiso de más de 300 empleados a tiempo completo, más de 50 miembros del equipo a tiempo parcial y temporales, y aquellos que prestan servicios a través de proveedores contratados por la ciudad. Juntos constituyen la base de los servicios con los que nuestra comunidad cuenta todos los días. 

 

El administrador de la ciudad, a su vez, dirige la organización para garantizar que las instrucciones del Concejo, proporcionadas por consenso mayoritario, se lleven a cabo a través de programas efectivos, servicios y la planificación a largo plazo. Esta asociación entre el Concejo Municipal, el administrador de la ciudad y el personal dedicado de la ciudad crea un sistema de colaboración y responsabilidad que permite que Gilroy siga avanzando. En esencia, esta estructura garantiza que se escuchen las voces de los residentes, que las políticas reflejen las prioridades de la comunidad y que los recursos se gestionen de manera responsable en beneficio de todos los que consideran a Gilroy su hogar. 

 

Para liderar eficazmente una organización tan grande y compleja se necesita un administrador de la ciudad experimentado, alguien que tenga no solo grandes cualidades de liderazgo, como integridad y colaboración, sino también la experiencia técnica para gestionar recursos, implementar políticas y sortear las complejidades de las operaciones municipales. En los próximos meses, este Concejo se ocupará de uno de los procesos más importantes: la contratación de nuestro próximo administrador de la ciudad. Esta persona tendrá el liderazgo y las habilidades necesarios para guiar a nuestra ciudad en los desafíos de hoy, planificar las oportunidades del mañana y fortalecer la confianza y la conexión entre el gobierno local y la comunidad a la que servimos. 

 

Para encontrar a nuestro próximo administrador de la ciudad, un Comité Ad Hoc compuesto por tres miembros del Concejo, del cual yo formo parte, colaborará con un consultor de contratación profesional para realizar una búsqueda a nivel nacional. Como Comité Ad Hoc, nuestro objetivo principal es garantizar la eficiencia administrativa y hacer que las cosas sigan avanzando. Durante este proceso, cada miembro del Concejo tendrá la misma oportunidad y obligación de desempeñar una función activa en la selección de nuestro próximo administrador de la ciudad. 

 

Los aportes de la comunidad son bienvenidos y fundamentales. Recomiendo a los demás miembros del Concejo y a los residentes que estén interesados ponerse en contacto y entablar un diálogo significativo para tener en cuenta diferentes perspectivas durante este proceso. 

 

Mientras se lleva a cabo la búsqueda de un administrador de la ciudad permanente, nuestro administrador interino, Brad Kilger, continúa trabajando en estrecha colaboración con el personal, no solo administrando las operaciones diarias sino también impulsando varias iniciativas a largo plazo. Algunas de estas se analizaron en la reunión del Concejo del mes pasado. 

 

1. Desarrollo económico:  ¡Una de las principales prioridades del Concejo es el desarrollo económico! En los próximos días, se iniciará una búsqueda nacional para cubrir el puesto de director de desarrollo económico. 

 

2. Complejo de pistas de hielo de Gilroy y Sharks:  La instalación propuesta incluye dos pistas de hielo del tamaño de la NHL y está diseñada para construirse en el Parque Deportivo de Gilroy, ubicado en la parte sur de Monterey Road. El Comité Ad Hoc del complejo de pistas de hielo de Gilroy y Sharks, compuesto por tres miembros del Concejo, personal ejecutivo clave de la ciudad de Gilroy y representantes de Sharks Sports & Entertainment LLC, ha comenzado a reunirse para estudiar los últimos planos y las actualizaciones relacionadas con la viabilidad. Para obtener más información sobre el proyecto, visite www.cityofgilroy.org/1010/Gilroy-Ice-Center.

  

3. Recreación: El Concejo ordenó al personal revisar los servicios de Recreación relacionados con el programa del Centro Acuático, incluida la dotación de personal, la contribución anual del Fondo General de $1.5 millones y el costo de las tarifas para que los residentes participen en los programas de recreación. Según las pautas recientes del Concejo, el personal está comenzando el proceso de contacto con la industria para tener opciones para una evaluación de recreación completa. 

 

4. Plan Maestro del Centro Cívico: La ciudad está desarrollando un nuevo Plan Maestro del Centro Cívico para prestar un mejor servicio a nuestra comunidad en crecimiento. Los planos conceptuales incluyen un nuevo centro comunitario, un centro recreativo y acuático, un parque cívico y un ayuntamiento. Para obtener más información sobre el proyecto, visite www.cityofgilroy.org/1063/Civic-Center-Master-Plan.   

          

5. Construcción de la cuarta estación de bomberos: Hace poco, el Concejo firmó un contrato de gestión de obra y servicios de arquitectura maestra para construir la cuarta estación de bomberos de la ciudad: la estación de bomberos de Santa Teresa. El diseño y la construcción de una estación de bomberos de este tamaño por lo general tarda entre 2 y 3 años. Para obtener más información sobre el proyecto, visite www.cityofgilroy.org/961/Santa-Teresa-Fire-Station-Update.  

 

6. Búsqueda de jefe de policía: Se decidió reabrir la búsqueda de un nuevo jefe de policía y permitir que el próximo administrador de la ciudad sea quien tome la decisión final. Actualmente se están aceptando currículos. 

 

Para expresar opiniones directas en el proceso de selección de nuestro próximo administrador de la ciudad, y para obtener más información sobre lo que está sucediendo en el ayuntamiento, acompáñeme a un café con el alcalde el sábado, 4 de octubre, a las 9:30 a. m., en la sala del Concejo. 

 

Si no puede asistir, pero le gustaría compartir sus ideas sobre el proceso de selección del administrador de la ciudad, envíe un correo electrónico a todos los miembros del Concejo Municipal antes de la reunión del 4 de octubre a allcouncilmembers@cityofgilroy.org. 

 

Poco después se publicará una grabación en video del café con el alcalde (y de todas las próximas reuniones) en el canal de YouTube de la ciudad de Gilroy. 

 

Espero contar con su presencia. 

 

  

Saludos cordiales,

 

Alcalde Greg Bozzo