Newsletter | Bulletin
Spring 2021 | Printemps 2021
Message from the President | Mot de la présidente
With the arrival of summer comes a new sense of hope, but also a sense of past losses and sadness. This Newsletter reflects both sentiments, as we look forward to the CCIL’s 2021 Annual Conference (October 20-22, 2021) and celebrate the newest John P. Humphrey Fellowship recipients, while looking back and remembering prominent figures of international law who have left us in recent months. I thank CCIL former presidents and members for the tributes they provided honoring the memories of long-time friend of the CCIL Judge James R. Crawford and Professor Hervé Cassan.

I also wish to thank Board member Major Nadine Fortin for participating in our career spotlight interview. Other announcements and opportunities are enclosed.

As always, I thank those who contributed to this Newsletter, and I encourage all of you to consult our website frequently as programme information for the 2021 Conference will be posted soon.

Happy reading and have a wonderful summer!


Céline Lévesque
CCIL President
L’été qui débute arrive avec un nouveau sentiment d’espoir, mais aussi avec un certain chagrin en raison des pertes et deuils que nous avons vécus. Ce bulletin d’information reflète ces deux sentiments, alors que nous attendons avec impatience la tenue du congrès annuel du CCDI (du 20 au 22 octobre 2021) et célébrons les plus récents lauréat(e)s de la bourse John P. Humphrey, tout en jetant un regard en arrière en nous souvenant des sommités du droit international qui nous ont quittés au cours des derniers mois. Je remercie les anciens présidents et membres du CCDI pour les hommages qu’ils ont rendus en souvenir du juge James R. Crawford, ami de longue date du CCDI, et du professeur Hervé Cassan.

Je tiens également à remercier la major Nadine Fortin, membre du conseil d’administration, pour nous avoir accordé une entrevue au sujet de sa carrière. Vous trouverez en outre ici d’autres annonces et activités.

Comme toujours, je remercie ceux et celles qui ont contribué à ce bulletin, et je vous encourage tous à consulter fréquemment notre site Web puisqu’on y publiera sous peu de l’information sur le programme du congrès de 2021

Bonne lecture et bon été!


Céline Lévesque
Présidente du CCDI
50th CCIL Annual Conference |
50e Congrès annuel du CCDI

October 20-22, 2021 (Virtual)
du 20 au 22 octobre 2021 (format virtuel)
Keynote Speakers |
Conférencier/ières d'honneur
Adelle Blackett
McGill Law
Anthea Roberts
Australian National University
Photo: Kym Smith
Marc-André Blanchard
CDPQ Global |
CDPQ Mondial
Theme: Getting International Law Back on Track?
The annual conference, with the theme “Getting International Law Back on Track?”, will be held on October 20-22, 2021, in an online format. We are excited to be welcoming three esteemed members of the international legal community as keynote speakers (Adelle Blackett, McGill Law; Anthea Roberts, Australian National University; and Marc-André Blanchard, former Canadian Ambassador to the United Nations) as well as hosting more than 20 panels in English and French.

Our panels will address how international law can live up to its potential in addressing the challenges of the 2020s, from the COVID-19 pandemic to the digital transformation and the climate crisis. The conference will also feature a panel about careers in international law, and the Organizing Committee is exploring the possibility of holding in-person networking events at various locations across Canada in connection with the conference.

Please visit the CCIL Website for regular updates.
Thème : Remettre le droit international sur les rails?
Le congrès annuel se tiendra du 20 au 22 octobre 2021, en format virtuel, sous le thème « Remettre le droit international sur les rails? ». Nous sommes ravis d’accueillir trois réputés membres de la communauté juridique internationale en tant que conférenciers/ières d'honneur – Adelle Blackett de la faculté de droit de l’Université McGill, Anthea Roberts de l’Australian National University et Marc-André Blanchard, ancien ambassadeur du Canada aux Nations Unies – et de présenter plus de 20 panels en anglais et en français.

Ces discussions d’experts aborderont la manière dont le droit international peut être à la hauteur de son potentiel pour relever les défis de la décennie, de la pandémie de la COVID-19 au virage numérique, en passant par la crise climatique. Le congrès comprendra également un panel sur les carrières en droit international, et le comité organisateur étudie la possibilité de présenter des activités de réseautage en personne à divers endroits au Canada en parallèle au congrès.

Veuillez visiter le site Web du CCDI pour des mises à jour régulières.
John P. Humphrey Fellowship |
Bourse d'études John P. Humphrey
2021 Recipients |
Lauréat(e)s de 2021
Camille Lefebvre 
Candidate au doctorat, Université Laval & University of Leiden (cotutelle)
Tiran Rahimian Bajgiran 
LL.M. Candidate,
Harvard Law School
Ankita Gupta 
LL.M. Candidate,
Harvard Law School
The CCIL is pleased to announce the recipients of the 2021 John. P Humphrey Fellowships.

Congratulations to Camille Lefebvre, Tiran Rahimian Bajgiran and Ankita Gupta. We wish you all the best with your continued studies.

Please visit the CCIL website for more information on these winners including their proposed area of study.
Le CCDI a le plaisir d'annoncer les lauréat(e)s de la bourse d'études John P. Humphrey de 2021.

Félicitations à Camille Lefebvre, Tiran Rahimian Bajgiran et Ankita Gupta à qui nous souhaitons bonne continuation dans leurs études.

Veuillez visiter le site Web du CCDI pour plus d'informations sur ces lauréat(e)s, y compris leur programme d'étude proposé.
Recent Activities | Activités récentes
CCIL Women in International Law
Virtual Speed Mentoring Event |
Séance virtuelle de mentorat éclair du CCDI
Femmes en droit international
The CCIL hosted its very first Women in International Law virtual speed mentoring event on March 31, 2021 bringing together 20 mentors and 15 mentees.

The group was composed of women who practice and aspire to practice in a variety of specialties of international law including environmental law, international trade and investment law, humanitarian law, and immigration law. Our mentors came from the public sector, private sector, academia & NGOs. The event was hosted virtually and mentees were paired with mentors for individual discussions regarding their practice.

As a national organization, CCIL was proud to facilitate this networking opportunity with participants from across the country. Feedback from this event was overwhelmingly positive and CCIL hopes to provide similar opportunities in the future.

Many thanks to the mentors and mentees who participated in this event!
Le CCDI a organisé le 31 mars 2021 sa toute première séance virtuelle de mentorat éclair pour les femmes en droit international. La séance a rassemblé 20 mentores et 15 étudiantes.

Le groupe était composé de femmes qui pratiquent et qui aspirent à pratiquer dans diverses spécialités du droit international, notamment le droit de l'environnement, le droit international du commerce et des investissements, le droit humanitaire et le droit de l'immigration. Les mentores provennaient du secteur public, du secteur privé, du monde universitaire et du domaine des ONG. L'événement a été organisé virtuellement et les étudiantes ont été jumelés à des mentores pour des discussions individuelles concernant leur carrière.

En tant qu'organisation nationale, le CCDI était fier de faciliter cette occasion de réseautage avec des participantes de partout au pays. Les commentaires recueillis suite à cet événement ont été extrêmement positifs et le CCDI souhaite offrir des opportunités similaires à l'avenir.

Un grand merci aux mentores et aux étudiantes qui ont participé à cet événement!
ILA Canada 2nd Biennial Conference |
2e conférence biennale de l'ILA Canada
The International Law Association (ILA) Canada in collaboration with Arbitration Place held its virtual biennial conference titled "International Arbitration: Charting the Path Ahead” on May 19th and 20th.

CCIL President Céline Lévesque and CCIL Board Member Professor Armand de Mestral were among the panelists.

The recording of each panel’s discussion is available on ILA-Canada's YouTube channel here:
L'Association de droit international (ILA) Canada, en collaboration avec Arbitration Place, a tenu sa conférence biennale virtuelle intitulée « International Arbitration: Charting the Path Ahead » les 19 et 20 mai.

Céline Lévesque, présidente du CCDI, ainsi que le professeur Armand de Mestral, membre de son conseil d’administration, ont tous les deux participé à cette conférence.

L'enregistrement de la discussion de chaque panel est disponible sur la chaîne YouTube d'ILA-Canada ici :
In Memoriam |
En souvenir
The CCIL would like to pay tribute to these prominent figures in international law whom we recently lost. On behalf of the CCIL we offer our condolences to family and loved ones.

Le CCDI souhaite rendre hommage à ces personnalités du droit international que nous avons récemment perdues. Au nom du CCDI, nous offrons nos condoléances à la famille et aux proches.
Judge | Juge
James Richard Crawford, AC SDC FBA
The world of international law has lost one of its greatest scholars, teachers and practitioners. Judge James Crawford passed away on 31 May 2021. The outpouring of sadness, memory and tribute on social media and elsewhere, epitomized in the condolences and tributes on the website of the Lauterpacht Centre for International Law, give testament to his stature and to the immensity of the loss to the international legal community. James is indelibly associated with the Centre of which he was the Director for some 9 years.

To do justice to Judge Crawford would require much more than can be provided in this Newsletter, so we are simply sketching out some of his principal achievements and his link to us here in Canada.

James Crawford’s career as an international lawyer started when he was a law student at the University of Adelaide taught by the leading international lawyer, D.P. O’Connell. James then went to Oxford where he received his doctorate under the supervision of Ian Brownlie. After time as a lecturer and Professor at Adelaide, he was appointed Challis Professor of International Law at the University of Sydney before becoming Whewell Professor of International Law at Cambridge. Along the way he was also Dean of the Faculty of Law at Sydney and Chairman of the Faculty of Law at Cambridge.

Although James is largely known as an international lawyer, while teaching at Adelaide he was appointed as a Commissioner of the Australian Law Reform Commission where he did important work on state immunity, maritime law and aboriginal customary law that remains relevant today. This was an early demonstration of both his variety of interests and his humanity.

James’ contribution as a teacher is legendary. He supervised around 70 Ph.D. students over his career at Cambridge, including a good number from Canada, and there are many students who had the experience of giving James a draft at the end of the day only to receive it back first thing the next morning with detailed comments. He was known for his rigour and his attention to precision in language. Students paying tribute to him also speak of his kindness and generosity.

As a scholar, among his many and varied contributions, James will be remembered in particular for his ground-breaking work The Creation of States in International Law and his monumental contribution to the field of state responsibility by bringing to fruition the work of the International Law Commission on State Responsibility. Four Special Rapporteurs had tried unsuccessfully to complete this topic. James’ powerful intellect enabled him, as the fifth Special Rapporteur, to cut through the conceptual quagmire that had inhibited progress and with his powers of persuasion he convinced the other members of the Commission to put before the General Assembly a complete set of draft articles. It was also James’ acute political sense that discouraged the Commission from asking the General Assembly to convene an international conference to put the articles into treaty form. As a result, today the world has, instead of a treaty that has limited effect because of a lack of widespread ratification, a document of “informal legislation” that has widespread and pervasive influence on the law relating to the responsibility of states.

In addition to his teaching and scholarship, James was also a leading international legal counsel of his day. He provided opinions to governments, he served as counsel or arbitrator, in particular in proceedings relating to the law of the sea and investment, and he was counsel before the ICJ in over 30 cases and advisory opinions, a record eclipsed probably only by Alain Pellet, with whom he was often co-counsel, or more frequently, opposing counsel. James’ success as an advocate, and as an arbitrator resulted in part from his almost encyclopedic knowledge of the law and the facts, his authority on almost any question of law, and his unfailing courtesy and respect in dealing with opposing counsel or the tribunal.

In 2015 James was elected as Judge of the ICJ. Regrettably, his passing this year has robbed us of seeing Judge Crawford put his indelible mark on that institution.

In addition to working with many Canadian graduate students, James had other connections with Canada. He spoke to the Ottawa ILA Branch on the then-recent Tasmanian Dams case of the Australian High Court, a landmark decision in Australian constitutional law on the external affairs power and implementation of international obligations. He gave the keynote address to this Council at its 2002 Annual Conference on the topic, “Responsibility of States, Corporations and Individuals.”

James advised the Canadian Government on a number of matters including issues relating to the Reference Re Secession of Quebec. The influence of his latter opinion on many aspects of the Supreme Court's unanimous judgment is evident. He also provided advice to the Department of Justice on the future and management of international law issues in the Department and was an expert witness for the government in cases before Canadian courts.

James played an arbitral role in Canada as well. He was one of the arbitrators, along with Justice Gerald LaForest and Leonard Legault, in the arbitration in 2001-2002 between Newfoundland and Nova Scotia on the limits of their offshore areas. There, his grasp of the subject and tenacity in questioning counsel came to the fore. He was also a member of the NAFTA Chapter 11 tribunal Chemtura v. Canada which delivered its award in 2010. At the time of his passing, James was chairing another NAFTA Chapter 11 tribunal, Resolute Forest Products Inc. v. Canada.

We worked with James professionally in a variety of roles, as instructing counsel, as counsel before him, as co-counsel with him, and in the case of one of us having James appear before him as counsel. We got to know his high professional standards, his wit, his authority when he speaks on behalf of a client, as well as his humanity and generosity of spirit. And professional links became cherished friendships.

We – and we are sure all members of the Council – join the international legal community in mourning the immeasurable loss of Judge James Crawford.

Those who wish to learn more of Judge Crawford’s career and work, should go to the website of the Lauterpacht Centre for International Law (https://www.lcil.cam.ac.uk). Former students and friends who wish to leave a comment or tribute can do so on that site.


Mark Jewett
(CCIL President 2008-2010)

Donald McRae
(CCIL President 1990-1992)

Le monde du droit international a perdu l'un de ses plus grands spécialistes, enseignants et praticiens. Le juge James Crawford est décédé le 31 mai 2021. L'effusion de tristesse, de souvenirs et d'hommages sur les médias sociaux et ailleurs, incarnée par les condoléances et les hommages sur le site web du Centre de droit international Lauterpacht, témoigne de sa stature et de l'immensité de la perte pour la communauté juridique internationale. James est associé de manière indélébile au Centre dont il a été le directeur pendant quelque 9 ans.

Pour rendre justice au juge Crawford, il faudrait beaucoup plus que ce qui est prévu dans ce bulletin. Nous nous contenterons donc d'esquisser quelques-unes de ses principales réalisations et de ses liens avec nous, ici au Canada.

La carrière de James Crawford en tant que juriste international a débuté alors qu'il était étudiant en droit à l'Université d'Adélaïde, où il a reçu l'enseignement du grand juriste international D.P. O'Connell. James est ensuite allé à Oxford où il a obtenu son doctorat sous la supervision de Ian Brownlie. Après avoir été chargé de cours et professeur à Adélaïde, il a été nommé professeur Challis Professor of International Law à l'université de Sydney avant de devenir Whewell Professor of International Law à Cambridge. En cours de route, il a également été doyen de la faculté de droit de Sydney et président de la faculté de droit de Cambridge.

Bien que James soit surtout connu en tant que juriste international, il a été nommé, alors qu'il enseignait à Adélaïde, commissaire de la Commission australienne de réforme du droit, où il a effectué un travail important sur l'immunité des États, le droit maritime et le droit coutumier aborigène, qui reste d'actualité. Il s'agit là d'une démonstration précoce de la diversité de ses intérêts et de son humanité.

La contribution de James en tant qu'enseignant est légendaire. Il a supervisé environ 70 étudiants de doctorat au cours de sa carrière à Cambridge, y compris un bon nombre de Canadiens, et de nombreux étudiants ont fait l'expérience de donner à James une ébauche à la fin de la journée pour la recevoir à la première heure le lendemain matin avec des commentaires détaillés. Il était connu pour sa rigueur et son souci de précision dans la langue. Les étudiants qui lui rendent hommage parlent aussi de sa gentillesse et de sa générosité.

En tant qu'universitaire, parmi ses contributions nombreuses et variées, on se souviendra de James en particulier pour son ouvrage révolutionnaire «The Creation of States in International Law» et sa contribution monumentale au domaine de la responsabilité des États en menant à bien les travaux de la Commission du droit international sur la responsabilité des États. Quatre rapporteurs spéciaux avaient tenté sans succès de mener à bien ce sujet. L'intelligence puissante de James lui a permis, en tant que cinquième Rapporteur spécial, de trancher le bourbier conceptuel qui avait empêché tout progrès et, grâce à son pouvoir de persuasion, il a convaincu les autres membres de la Commission de présenter à l'Assemblée générale un ensemble complet de projets d'articles. C'est également le sens politique aigu de James qui a dissuadé la Commission de demander à l'Assemblée générale de convoquer une conférence internationale pour mettre les articles sous forme de traité. En conséquence, le monde dispose aujourd'hui, au lieu d'un traité dont l'effet est limité en raison de l'absence de ratification généralisée, d'un document de "législation informelle" qui a une influence étendue et omniprésente sur le droit relatif à la responsabilité des États.

En plus de son enseignement et de son érudition, James était également un conseiller juridique international de premier plan à son époque. Il a fourni des avis aux gouvernements, il a agi en tant que conseil ou arbitre, notamment dans des procédures relatives au droit de la mer et à l'investissement, et il a été conseil devant la CIJ dans plus de 30 affaires et avis consultatifs, un record probablement éclipsé seulement par Alain Pellet, avec qui il était souvent co-conseil, ou plus fréquemment, conseil adverse. Le succès de James en tant qu'avocat et arbitre est dû en partie à sa connaissance presque encyclopédique du droit et des faits, à son autorité sur presque toutes les questions de droit, ainsi qu'à sa courtoisie et son respect sans faille dans ses rapports avec l'avocat adverse ou le tribunal.

En 2015, James a été élu juge de la CIJ. Malheureusement, son décès cette année nous a privés de voir le juge Crawford mettre sa marque indélébile sur cette institution.

En plus de travailler avec de nombreux étudiants diplômés canadiens, James avait d'autres liens avec le Canada. Il s'est adressé à la section d'Ottawa de l'ILA au sujet de l'affaire Tasmanian Dams, alors récente, de la Haute Cour australienne, une décision historique dans le droit constitutionnel australien sur le pouvoir en matière d'affaires extérieures et la mise en œuvre des obligations internationales. Il a prononcé l'allocution principale devant ce Conseil lors de sa conférence annuelle de 2002 sur le thème "Responsabilité des États, des sociétés et des individus".

James a conseillé le gouvernement canadien sur un certain nombre de questions, y compris celles relatives au Renvoi relatif à la sécession du Québec. L'influence de son dernier avis sur de nombreux aspects du jugement unanime de la Cour suprême est évidente. Il a également conseillé le ministère de la Justice sur l'avenir et la gestion des questions de droit international au sein du ministère et a été témoin expert pour le gouvernement dans des affaires portées devant les tribunaux canadiens.

James a également joué un rôle d'arbitre au Canada. Il a été l'un des arbitres, avec les juges Gerald LaForest et Leonard Legault, dans l'arbitrage en 2001-2002 entre Terre-Neuve et la Nouvelle-Écosse sur les limites de leurs zones extracôtières. C'est là que sa maîtrise du sujet et sa ténacité à interroger les avocats ont été mises en évidence. Il a également été membre du tribunal Chemtura c. Canada (chapitre 11 de l'ALENA) qui a rendu sa sentence en 2010. Au moment de son décès, il agissait également à titre de président d'un autre tribunal constitué en vertu de l'ALENA (Resolute Forest Products Inc. c. Canada).

Nous avons travaillé avec James professionnellement dans une variété de rôles, en tant qu'avocat instructeur, en tant qu'avocat devant lui, en tant que co-conseiller avec lui, et dans le cas de l'un d'entre nous, James a comparu devant lui en tant qu'avocat. Nous avons appris à connaître ses normes professionnelles élevées, son esprit, son autorité lorsqu'il parle au nom d'un client, ainsi que son humanité et sa générosité d'esprit. Et les liens professionnels sont devenus des amitiés chères.

Nous - et nous sommes sûrs que tous les membres du Conseil - nous joignons à la communauté juridique internationale pour pleurer la perte incommensurable du juge James Crawford.

Ceux qui souhaitent en savoir plus sur la carrière et l'œuvre du juge Crawford sont invités à consulter le site web du Centre Lauterpacht de droit international (https://www.lcil.cam.ac.uk). Les anciens élèves et amis qui souhaitent laisser un commentaire ou un hommage peuvent le faire sur ce site.


Mark Jewett
(Président du CCDI 2008-2010)

Donald McRae
(Président du CCDI 1990-1992)
Professor | Professeur
Hervé Cassan
Photo : Université de Sherbrooke
It is with sadness that the CCIL announces the passing of Professor Hervé Cassan on March 8, 2021.

Full Professor at the Faculty of Law at the Université de Sherbrooke since 2010, Hervé Cassan had a dual career as academic and diplomat. He taught at prestigious schools in Europe, the United States, Africa, the Arab world and Asia. As diplomat, his positions included Advisor to the Secretary-General of the United Nations in New York (Boutros Boutros-Ghali and Kofi Annan), Special Advisor to the Secretary-General of the Organisation internationale de la Francophonie, and Ambassador to the United Nations in Geneva and New York. He also pioneered research on international negotiations and international law of development and authored reference works in those fields.

On behalf of the CCIL, we offer our condolences to his family, friends and colleagues at the Université de Sherbrooke.
C’est avec tristesse que le CCDI vous fait part du décès du professeur Hervé Cassan survenu le 8 mars 2021.

Professeur titulaire à la Faculté de droit de l’Université de Sherbrooke depuis 2010, Hervé Cassan a mené une double carrière d’universitaire et de diplomate. Il a enseigné tant au sein de prestigieuses institutions européennes qu’aux États-Unis, en Afrique, dans le monde arabe et en Asie. Comme diplomate, il a notamment été Conseiller du secrétaire général des Nations Unies à New York (Boutros Boutros-Ghali et Kofi Annan), Conseiller spécial du Secrétaire général de l’Organisation internationale de la Francophonie et ambassadeur auprès des Nations Unies à Genève et à New York. Il est aussi l’un des précurseurs de la recherche sur la négociation internationale et le droit international du développement et l’auteur d’ouvrages de référence dans ces domaines.

Au nom du CCDI, nous offrons nos condoléances à sa famille, ses proches et ses collègues de l’Université de Sherbrooke.
15 Glimpses of James Crawford: An ANZSIL Tribute 6 July 2021

To commemorate the substantive contributions to international law made by H.E. Judge James Crawford SC AC in his roles as judge, lawyer, scholar and mentor, the final panel of the 2021 ANZSIL conference will comprise 15 ‘glimpses’ of James Crawford from ANZSIL scholars and practitioners who will share their professional and personal reflections on Judge Crawford.

The panel will take place on 6 July 2021 6pm – 7.45pm AEST
Accolades | Distinctions
Congratulations to CCIL board member Payam Akhavan on winning the Law Society of Ontario's 2021 Human Rights Award.

Félicitations à c, membre du conseil d’administration du CCDI, pour avoir remporté le Prix des droits de la personne 2021 du Barreau de l’Ontario.
Career Spotlight | Carrières en vedette
International Law Profile | Profil en droit international
Major
M.S. Nadine Fortin
Office of the Judge Advocate General (JAG) - Canadian Armed Forces (CAF)

Cabinet du Juge-avocat général (JAG) des Forces armées canadiennes (FAC)
What is your current job title and what does your role entail?

I am acting Director International and Operational Law which is part of the Operational Law Division of the Office of the JAG. As part of the Directorate of International and Operational Law (DIOL), I coordinate and am responsible for the delivery of legal advice in the area of international law that affect CAF operations. For instance, DIOL advises on international treaties related to International Humanitarian Law (IHL), International Human Rights Law, Weapons and Defence treaties. I also participate in Canadian delegations at international conferences. Negotiation and interpretation of intra-governmental arrangements related to the CAF is also a field in which DIOL is consulted. The provision of legal advice in these areas of law requires extensive co-operation and coordination with national and international partners. Therefore, part of my work requires to liaise closely with such organizations as the Department of Justice, Global Affairs Canada, the North Atlantic Treaty Organization and the International Committee of the Red Cross to name a few.

Can you tell us about other positions that you held prior to this role? 

After articling in private practice and doing academic work for the University of Quebec (TÉLUQ), I joined the CAF as a Deputy Judge Advocate and eventually deployed as the legal advisor to the Canadian Battle Group in Afghanistan. I was then posted to the Canadian Forces Military Law Center where I taught IHL as well as Air and Space Law at the Royal Military College in Kingston. Following a move to Ottawa, I joined the Directorate of Law/Military Personnel (DLaw/Mil Pers) where I advised on the development and application of personnel policies and orders that impact CAF members in areas such as recruiting, promotion, administrative reviews for conduct or performance deficiencies and release. After being the legal advisor to a Board of Inquiry, I was posted to the JAG Chief of Staff Office where I was responsible for a team providing administrative support services to the rest of the Office of the JAG. I am also the Assistant Director on the San Remo Institute of International Law French course on Law of armed conflict held yearly in Salon-de-Provence (France).

How did you become interested in international law? Did you always plan to pursue a career in this area?

Although my interest for international matters predates university, I did not necessarily expect to have a career in international law while studying law. My broader interest for human rights, experience with academic work and the opportunity of joining the CAF has certainly paved the way to such development which I am embracing fully.

What are the most rewarding and most challenging aspects of being in this role? 

Being at DIOL is in itself rewarding for a military lawyer. Outside of deployment, it is where you can deepen your knowledge of International Law the most and practice in this field on a daily basis. It also allows for interacting with major international actors whether States, NGOs or international organizations. Enabling the capacity to work together while advancing Canadian values can only be rewarding. A very challenging aspect of the work comes in time of international crisis where CAF support can be requested. However, the main challenge is probably only having 24 hours in a day. In order to manage time, declining interesting opportunities is sometimes necessary.

Can you tell us about a career highlight thus far? (e.g. a publication, litigation file, conference, etc.)

Deploying as a legal advisor to the Canadian Battle Group in Afghanistan was certainly a great career highlight. Applying IHL on a daily basis in less than desirable circumstances can often push you to your limits. However, with the challenge comes the knowledge that by enabling IHL respect, you limit unnecessary suffering and facilitate the restoration of peace. Also, being heavily involved in international coalition operations in support of Canada’s values allows for moments you can never imagine. For instance, having a 10-year-old Afghan girl realizing that one of the men patrolling was in fact a woman, is priceless.

What advice do you have for students and lawyers seeking to pursue a career in international law? 

It is never too late to contemplate a career to which you are drawn to. Opportunities can be sought and can show up when you least expect it. Stay open to the possibilities. Not knowing and planning from infancy a career in International Law does not preclude you to get a very fulfilling one. Interest can develop over time. Having a different path can be an asset and enrich the field with new points of view and approaches.
Quel est le titre de votre poste actuel et en quoi consiste votre travail?

Je suis directrice intérimaire, droit international et opérationnel, à la division du droit opérationnel du Cabinet du Juge-avocat général (JAG). En tant que membre de la Direction du droit international et opérationnel (DDIO), je suis responsable de la prestation et de la coordination d’avis juridiques dans le domaine du droit international qui affecte les opérations des Forces armées canadiennes (FAC). Par exemple, la DDIO donne des avis juridiques concernant des traités sur les armes et la défense, des traités internationaux, le droit international humanitaire (DIH), le droit international en matière des droits de la personne, etc. Je participe également aux délégations canadiennes lors de conférences internationales. La DDIO fournit aussi des avis dans le domaine de la négociation et de l’interprétation d’entente intra gouvernementaux en lien avec les FAC. Offrir des avis juridiques dans ces domaines du droit exige beaucoup de coopération et de coordination avec des partenaires nationaux et internationaux. Par conséquent, mon travail nécessite souvent d’être en liaison étroite avec des organismes comme le ministère de la Justice, Affaires mondiales Canada, l’Organisation du Traité de l’Atlantique Nord et le Comité international de la Croix-Rouge, pour ne nommer que ceux-là.

Parlez-nous des postes que vous avez occupés auparavant.

Après un stage en cabinet privé et des travaux universitaires à l’Université du Québec (TÉLUQ), je me suis jointe aux FAC à titre de juge-avocate adjointe, puis j’ai été déployée en Afghanistan en tant que conseillère juridique du groupement tactique canadien. J’ai ensuite été affectée au Centre de droit militaire des Forces canadiennes où j’ai enseigné le DIH ainsi que le droit aérien et spatial au Collège militaire royal à Kingston. Après m’être installée à Ottawa, je me suis jointe à la Direction juridique/Personnel militaire (DJ/Pers mil) où j’ai donné des conseils sur l’élaboration et l’application de politiques et ordonnances relatives au personnel qui ont une incidence sur les membres des FAC dans des domaines comme le recrutement, les promotions, les examens administratifs pour des problèmes de conduite ou de rendement et les libérations. Après avoir été conseillère juridique pour une commission d’enquête, j’ai été affectée au bureau du chef d’état-major du JAG où j’étais responsable d’une équipe fournissant des services de soutien administratif au reste du bureau du Juge-avocat général. Je suis également directrice adjointe du cours français de l’Institut international de droit humanitaire de San Remo sur le droit des conflits armés qui a lieu chaque année à Salon-de-Provence (France).

Comment en êtes-vous arrivé à vous intéresser au droit international? Avez-vous toujours eu l’intention de faire carrière dans ce domaine?

Bien que mon intérêt pour les questions internationales se soit révélé avant l’université, je ne m’attendais pas nécessairement à faire carrière en droit international pendant mes études en droit. Mon intérêt plus large pour les droits de la personne, mon expérience dans le domaine universitaire et l’occasion d’entrer dans les FAC ont certainement joué dans mon cheminement, et j’en suis pleinement satisfaite.

Quels sont les aspects les plus gratifiants et les plus difficiles de votre poste?

Travailler à la DDIO est en soi gratifiant pour une juriste militaire. Outre les déploiements, c’est la direction où l’approfondissement des connaissances en droit international et sa pratique quotidienne est possible. Mon travail me permet également d’interagir avec d’importants acteurs internationaux, qu’il s’agisse d’États, d’ONG ou d’organisations internationales. Favoriser la capacité de travailler ensemble tout en faisant progresser les valeurs canadiennes ne peut être que gratifiant. Le travail peut être très exigeant en temps de crise internationale, lorsque l’appui des FAC peut être demandé. Toutefois, au quotidien, le plus grand défi est probablement de n’avoir que 24 heures dans une journée. Pour arriver à gérer le temps, il est parfois nécessaire de refuser d’intéressantes opportunités.

Parlez-nous d’un point fort de votre carrière jusqu’à présent (p. ex., une publication, un dossier de litige, une conférence, etc.).

Mon déploiement en tant que conseillère juridique auprès du groupement tactique canadien en Afghanistan a certainement été un moment fort de ma carrière. Appliquer le DIH au quotidien, dans des circonstances qui ne sont pas les meilleures, vous pousse à vos limites. Néanmoins, il est gratifiant de penser qu’en travaillant au respect du DIH, on limite la souffrance et favorise le rétablissement de la paix. De plus, le fait de participer étroitement à des opérations de coalition internationale en soutien aux valeurs du Canada me fait vivre des moments incroyables, comme lorsque j’ai vu une petite Afghane de 10 ans réaliser qu’un des patrouilleurs était en fait une femme – cela n’a pas de prix.

Quels conseils donneriez-vous aux étudiants et aux avocats qui souhaitent faire carrière en droit international?

Il n’est jamais trop tard pour choisir la carrière qui vous attire. On peut chercher des occasions à saisir, ou elles peuvent se présenter lorsqu’on s’y attend le moins. Restez ouverts aux possibilités. Ne pas connaître ou ne pas planifier dès la naissance une carrière en droit international ne doit pas vous empêcher de choisir cette profession des plus satisfaisantes. L’intérêt peut se développer avec le temps. Prendre une nouvelle voie peut être un atout et même enrichir le droit lui-même en y apportant des approches et points de vue différents.
Opportunities in International Law |
Opportunités en droit international
University of Amsterdam Centre for International Law
Transitioning into the Profession of the Legal Scholar

Professional Skills Lab Webinar Series for Early Career Scholars of International Law

A webinar series with a group of peers centred on professional skills and academic conduct taking place between October 2021 and February 2022.

Besides different methods of peer2peer engagement, this skills lab will also feature conversations with Sundhya Pahuja, Nico Krisch, Ingo Venzke and Susan Marks.

Call for Submissions
Call for submissions
New Zealand Yearbook of International Law
Deadline: June 30, 2021

The New Zealand Yearbook of International Law (Brill) is an annual, internationally refereed publication. The Editors call for both short notes and commentaries, and longer in-depth articles, for publication in Volume 18 of the Yearbook (2020), which will be published in early 2022.

Notes and commentaries should be between 3,000 to 7,000 words. Articles may be from 8,000 to 15,000 words. The Editors seek contributions on any current topic in public or private international law. The Editors particularly encourage submissions that are relevant to the Pacific, the Southern Ocean and Antarctica, and New Zealand.

Submissions will be considered on a rolling basis. However, the closing date for submissions for Volume 18 is 30 June 2021. Contributions must be original unpublished works and submission of contributions will be held to imply this. Manuscripts must be word-processed and in compliance with the fourth edition of the Australian Guide to Legal Citation. The Guide is available online at: http://law.unimelb.edu.au/mulr/aglc/about.

Submissions should be provided in English, using MS Word-compatible word processing software, and delivered by email to the General Editor at james.mehigan@canterbury.ac.nz.
Call for Submissions
Melbourne Journal of International Law
Deadline: July 1, 2021

The Editors of the Melbourne Journal of International Law (‘MJIL’), Australia’s premier generalist international law journal, are now inviting submissions for volume 22(2).

MJIL is a peer-reviewed academic journal based at the University of Melbourne and publishes innovative scholarly research and critical examination of issues in international law.

Submissions and inquiries should be directed to law-mjil@unimelb.edu.au. For more information, please visit https://law.unimelb.edu.au/mjil#submissions.
Contribute | Contribuez