Sunday after Holy Theophany | |
Христос Међу Нама! Christ is in our midst! Cristo esta' entra nosotros! | |
|
Homily on the Sunday after Theophany
By Fr. Christopher Rocknage
In the Name of the Father, and of the Son, and of the Holy Spirit…
God is Revealed!
Бог се Јави!
Dios se revela!
The world lives in darkness…do we?
The regions of Zebulon and Naphtali by the sea—Galilee of the Gentiles—Christ comes to dwell in the land of broadening darkness. Zebulon, which translates to nocturnal, and Naphtali, which translates to a broadening road, show this quite plainly in this Gospel of Matthew as well as the Prophecy of Isaiah which precedes it. Yet Christ dwells in the city of Capernaum – literally the comfort of consolation—in this darkness.
Whether it be on the internet, at the market, at work or school, or at play, we confront a broadening road of sinful darkness. We make choices each and every day to either live in this darkness or to live in the Light of Christ.
Here in these United States of America, we live in a place of increasing homelessness, increasing sexual trafficking, increasing pornography, increasing use and normalization of mind-altering substances be it drugs or alcohol, and increasing identification of the self with sin. We live in a land of broadening darkness. Our choices made in this land reflect whether we walk in darkness, or we walk in the light. The currency of our lives is time. How we “spend” our time reflects whether we choose to live in darkness or light.
The world wants us to choose darkness. One has only to look at a new prescription available as a nasal inhaler. Its main purpose is to combat loneliness. The idea that one should combat loneliness by engaging with others is utterly rejected. The idea that human beings are social—that they only find fulfillment, purpose and joy in relation to others—is rejected in favor of a drug-based solution that can be marketed and sold to others.
We can choose to buy into this framework…and stay in darkness…and remain afraid…
Or we can choose to spend the currency of this life, our time, with Christ—the Light of the World.
Our Lord, God and Savior, Jesus Christ, gives us the narrow way of Light.
A life lived in the Holy Orthodox Church is a life lived in Christ. The demands Christ makes upon all who follow Him include loving the Lord our God with all of our soul, with all of our mind, with all of our strength, loving our neighbor as our self, and denying our self, taking up our cross and following Him.
How much effort does it take for us to make worship our number one priority each week? How much effort does it take for each of us to look out for our brothers and sisters? If we as a church congregation—all prepared for and received the Holy Mysteries each week, lives would be changed. We would no longer allow for there to be lasting disagreements or grudges between family members, be they blood related or spiritual. We would take time each week to check in on shut-ins, the ill, the orphaned, the widowed. We would no longer fear the possibility of danger, living not for this world, but for the world to come.
This is what we find when we choose to live the Life in Christ into which we were baptized. This is what we find when we rely upon the Holy Spirit whose gifts have been sealed into us when we were chrismated. This is what we find when we choose to love God first above all and to love our neighbor as our self.
May the Light of Christ Jesus, the Lord, God and Savior of the world, illumine each of our hearts, revealing that the darkness of the world is nothing to fear—just as we reveal to our children that there are no monsters in the closet when we turn on the lights. May we embrace His Light, choosing to live in it each and every day. May we walk in His Light, becoming beacons of Light and Love for the world—inviting all to the comfort of the consolation present in Christ, so we may all glorify Him, together with His Father, Who is from everlasting, and His Holy and Life-Creating Spirit, now and forever, and unto ages of ages. Amen.
| |
|
Commemorating the Afterfeast of the Theophany of our Lord and Savior Jesus Christ, St Jeremiah I Patriarch of Constantinople, St James Bishop of Nisibis, St Hilary Bishop of Poitiers, Martyrs Hermylus and Stratonicus of Belgrade, Martyr Peter of Anium at Hieropolis, Venerable Irenarchus the Recluse of Rostov, Venerable Eleazar of Anzersk Island Solovki, Venerable Maximus Kavsokalyvites of Mount Athos, St Elian Missionary to Cornwall England
RESURRECTION TROPARION — TONE 6
The angelic powers were at Your tomb; the guards became as dead men. Mary stood by Your grave, seeking Your most pure body. You captured hell, not being tempted by it. You came to the Virgin, granting life. O Lord, Who rose from the dead, glory to You.
THEOPHANY TROPARION - TONE 1
When You, O Lord, were baptized in the Jordan, the worship of the Trinity was made manifest. For the voice of the Father bore witness to You, calling You His Beloved Son; and the Spirit in the form of a dove confirmed the truthfulness of His word. O Christ our God, You have revealed Yourself, and have enlightened the world, glory to You!
HOLY FATHER NICHOLAS TROPARION—TONE 4
Truly you were revealed to your flock as a rule of faith, an image of humility and a teacher of abstinence; your humility exalted you; your poverty enriched you. Hierarch Father Nicholas, entreat Christ our God that our souls may be saved.
RESURRECTION KONTAKION - TONE 6
When Christ God the Giver of Life, raised all of the dead from the valleys of misery with His mighty hand, He bestowed resurrection on the human race. He is the Savior of all, the Resurrection, the Life, and the God of all.
THEOPHANY KONTAKION - TONE 4
Today You have shone forth to the world, O Lord, and the light of Your countenance has been marked on us. Knowing You, we sing Your praises. You have come and revealed Yourself, O unapproachable Light.
Instead of “It is truly meet,” we sing: Tone 2
Magnify, O my soul, the Most-Pure Virgin Theotokos, more honorable and more glorious than the heavenly hosts.
No tongue knows how to praise you worthily, O Theotokos; even Angels are overcome with awe praising you. But since you are good, accept our faith; for you know our love inspired by God. You are the defender of Christians, and we magnify you.
| |
~Scripture Readings of the Day~ | |
|
READERS:
This Week: Matins: No Matins Epistle: Vaciona Petrovich
Next Week: Matins: Lenny Tepsich Epistle: Rdr Nicholas Govelovich
EPISTLE: Ephesians 4:7-13
DEACON: Let us pay attention.
PRIEST: Peace be unto all!
READER: And with your spirit!
DEACON: Wisdom.
READER: The Prokeimenon in the First Tone: Let Your mercy, O Lord, be upon us, as we have set our hope on You!
CHOIR: Let Your mercy, O Lord, be upon us, as we have set our hope on You!
READER: v: Rejoice in the Lord, O you righteous, praise befits the just.
CHOIR: Let Your mercy, O Lord, be upon us, as we have set our hope on You!
READER: Let Your mercy, O Lord, be upon us...
CHOIR: ...as we have set our hope on You!
DEACON: Wisdom!
READER: The Reading is from the Epistle of the Holy Apostle Paul to the Ephesians.
DEACON: Let us attend!
READER: Brethren, to each one of us grace was given according to the measure of Christ’s gift. Therefore He says: “When He ascended on high, He led captivity captive, and gave gifts to men.” (Now this, “He ascended”—what does it mean but that He also first descended into the lower parts of the earth? He who descended is also the One who ascended far above all the heavens, that He might fill all things.) And He Himself gave some to be apostles, some prophets, some evangelists, and some pastors and teachers, for the equipping of the saints for the work of ministry, for the edifying of the body of Christ, till we all come to the unity of the faith and of the knowledge of the Son of God, to a perfect man, to the measure of the stature of the fullness of Christ.
PRIEST: Peace be unto you, reader!
READER: And with your spirit! Alleluia, Alleluia, Alleluia!
CHOIR: Alleluia, Alleluia, Alleluia!
READER: I will sing of Your mercies, O Lord, forever; with my mouth I will proclaim Your truth from generation to generation.
CHOIR: Alleluia, Alleluia, Alleluia!
READER: For you have said: Mercy will be established forever; your truth will be prepared in the heavens.
CHOIR: Alleluia, Alleluia, Alleluia!
АПОСТОЛ: Ефесцима 4:7-13
Ђакон: Пазимо
Свештеник: Мир свима!
Читач: I Духу Твоме!
Ђакон: Премудрост
Читач : ПРОКИМЕН- глас 1 Нека буде милост Твоја, Господе, на нама, као што се уздасмо у Тебе.
Хор: Нека буде милост Твоја, Господе, на нама, као што се уздасмо у Тебе.
Читач: Веселите се, праведници, пред Господом, праведнима доликује похвала.
Хор: Нека буде милост Твоја, Господе, на нама, као што се уздасмо у Тебе.
Читач: Нека буде милост Твоја, Господе,
Хор: на нама, као што се уздасмо у Тебе.
Ђакон: Премудрост
Читач: Читање посланице Светога апостола Павла Ефесцима.
Ђакон: Пазимо
Читач: Браћо, свакоме се од нас даде благодат по мјери дара Христова. Зато вели: Узишавши на висину заплијени плијен и даде дарове људима. А оно „узиђе“ шта је, осим да прво и сиђе у најдоња мјеста земље? Онај који сиђе то је исти који и узиђе више свију небеса да испуни све. И Он даде једне као апостоле, а друге као пророке, једне као јеванђелисте, а друге као пастире и учитеље, за усавршавање светих у дјелу служења, за сазидање тијела Христова; Док не достигнемо сви у јединство вјере и познања Сина Божијега, у човјека савршена, у мјеру раста пуноће Христове.
Свештеник: Мир ти читачу!
Читач: I Духом Твоме! Алилуиа, Алилуиа, Алилуиа
Хор: Алилуиа, Алилуиа, Алилуиа
Читач: Пјеваћу увјек милости Господње; од кољена на кољено јавићу истину Твоју устима својим.
Хор: Алилуиа, Алилуиа, Алилуиа
Читач: Јер је милост основана за увјек; и на Небесима си утврдио истину Своју.
Хор: Алилуиа, Алилуиа, Алилуиа
| |
|
LITURGY GOSPEL:
Matthew 4:12-17
At that time, when Jesus heard that John had been put in prison, He departed to Galilee. And leaving Nazareth, He came and dwelt in Capernaum, which is by the sea, in the regions of Zebulun and Naphtali, that it might be fulfilled which was spoken by Isaiah the prophet, saying: “The land of Zebulun and the land of Naphtali, by the way of the sea, beyond the Jordan, Galilee of the Gentiles: The people who sat in darkness have seen a great light, and upon those who sat in the region and shadow of death Light has dawned.” From that time Jesus began to preach and to say, “Repent, for the kingdom of heaven is at hand.”
| |  |
|
ЈЕВАНЂЕЉЕ:
Матеј 4:12-17
У вријеме оно, чу Исус да је Јован предан, отиде у Галилеју. И оставивши Назарет, дође и настани се у Капернауму приморскоме, у крајевима Завулоновим и Нефталимовим, да се испуни што је рекао пророк Исаија говорећи: Земља Завулонова и земља Нефталимова, на путу к мору с оне стране Јордана, Галилеја незнабожачка; Народ који сједи у тами видје свјетлост велику, и онима који сједе у области и сјени смрти, свјетлост засија. Од тада поче Исус проповиједати и говорити: Покајте се, јер се приближило Царство небеско.
| |
~ The Week Ahead: Scriptures and Services ~ | |
|
~Prayers for the Faithful~
In Our Prayers
Metropolitan Paul, Archbishop Youhanna, Protinica Ljubica Jockovic, Protopresbyter Rodney Torbic, Father Joseph Fester, Popadija Sara Golic, Matushka Barbara Ealy, the child Katie Elizabeth and her parents Mileva and Michael Repasky, the child Metodija and his parents Fr. Dn. Milan and Mira Damljanovic, the child Louise Bare and her parents Zachary & Elizabeth, the child Penelope and her parents, Alex and Michelle Dowd, Kaitlyn Hook and the newborn Bowen William, Catherine Lewis and the newborn Caleb Ereno, Mara Bebeau and the newborn Jacob, Emma Howell and the child to be born of her, Bethany Peterson and the child to be born of her, Louise, Tony & infant of God Zayne, Michelle Adams, Addy Andy, Lori Bare, Elijah Barnett, Christina Berchock, Dori & Doug Bert, Jonathan Bertsch, Carole Blitva, Stephan and Barbara Blitva, Walter “Bud” Brown, Guiliana & Aleksandar Carricato, Maria Chigrintseva, Susan & Jim Cibort, Leann Cox, Victoria Cox, Tommy & Kara (Blitva) Dorsey, Edward Dry, JoAnn Filepas, Anaya Garvin, Eric Garvin, Christian & Melanie Geib, Michael Geppert III, Dr Andrea Govelovich, Nick & Terry Govelovich, Kata Gruich, George Gutshall, Dan Hazlett, Travis Heilman, Adam Herigan, Edith Herigan, Kay Himes, Nicole Stefan Imschweiler, Susan Jacobs, Slobodan Jovicic, Tony Kepp, Myong Sook Kim, Caryn Kiraly, Dorothy Krnjaich, Dragica Kuzmanovic, Henry Laichak, Peter Lalic, Dragan Lalovic, Stella Wren Lappas, Sue Leis, Jovan Lemajic, Dick Livingston, Maggie Livingston, Boro Lojpur, John Luksic, Stephen Lundingrin, Penny MacDonald, Dianne & Jim Martin, Jean & Paul Martin, Rowan Martin, Jack McFall, George Milakovic, Marija Miljkovic, Daria Milletics, Rosanda Mitrovic, Diane & Slobodan Momic, George Myers, Patty Navarro, Bosiljka Ninkovic, Jenny Moore Oliver, Lila Packer, Daniel Paddock, Vid & Marica Pejcic, Hope Pesner, Kobe Petrovich, Duke & Sue Petrovich, Tracy Petrovich, Milena Pilipovic, Christopher Radanovic, Logan Roszkowski, Chloe Ruff, Michael Schaffner, Maryann Seiders, Greg Selman, Steven Semic, Benjamin Shaffer, Tessa Shaffer, John Sheaffer, Milan Shumkaroff, Branko Smitran, Zorka Starcevich, Tim Stefan, Michael Stepanovich, Stevan & Mary Stojic, Patricia & Joseph Sypniewski, Leonard Tepsich, Leroy Tepsich Jr, Savka Trivun, Edie & Michael “Bo” Venesevich, Michael Vishnesky, Rita Vorkapich, Kristina Vukalo, Steve Vulich, Paula Werner, Draga Worman, Beverly Yanich, Tosh Yanich, Dewey Yetter, Mila “Millie” Yezdimir, Marija Zabrodnaya, Jason Zeigler, Ashley Ziobrowski, Miriam “Mim” Codan Ziolkowski, the unworthy presbyter Christopher Rocknage
Those Who Need Special Care
ECUMENICAL (COUNTRY MEADOWS) Jane Rush, HOMELAND: Draga Donato; MASONIC HOME: Ray Foltz; RS: Cedo Lukic
Those Who Are Currently Deployed
Christopher Baker
Those to be Baptized
Bowen William Hook, Caleb Ereno Lewis, Barrett Scott, Nora & Maeve Van Huysen, Sloane & Šeren York
Our College Students
Sophia Adams, Cameron Barber, Kyle Barber, Michael Geppert, Anastasija Gligorevic, Natalija Gligorevic, Cayden Healy, Matthew Hoover, Kalei Howard, Faith Kingsbury, Sophia Mummert, Kobe Petrovich, Christina Radanovic, Luis Antonio Radanovic, Madison Vorkapich, Anastasija Vukalo
Our Seminary Students
Elizabeth Bare
Our Dearly Departed Loved Ones
Peter Mrgich, Katherine Radoicich, Vladimir Djordjic, Vasil Mihailoff, Fyodor Kochnev, Donald Semic, Soni Dimond Martorano, Julian Naumenko, Eleni Ziogas
| |
~Our Deepest Sympathy~
We offer our heartfelt condolences to the family, friends and loved ones of †Eleni Ziogas, who reposed in the Lord on Thursday, January 16. May Eleni’s soul dwell with the righteous and be numbered among the just! Vjecnaja Pamjat! Memory Eternal!
We offer our heartfelt condolences to the family, friends and loved ones of †Edita Jurisic, who reposed in the Lord on Saturday, January 18. May Edita’s soul dwell with the righteous and be numbered among the just! Vjecnaja Pamjat! Memory Eternal!
~Vigils Offered~
ASHTYN CRUZ Offered in celebration of her 13th birthday (Jan 30). We praise the Lord for this special person in our lives and pray He grants her Many Blessings for Many Years! Mnogaja Ljeta! Offered with love by her Mommy, Curran, sisters Sonora & Endora, Gaga Stephani, Kuma Kaitlyn, Kum Brian and the whole family.
JOE VAN HUYSEN Offered in joyful celebration of his birthday (Jan 30). Much love from Baba and the family. Mnogaja Ljeta! Many Years!
CHRISTOPHER BAKER Offered by Chris & Jevi Radanovic during his deployment. Praying for all of our Christ loving soldiers, families and their service to our country.
TOOTSIE KRNJAICH Offering vigils and prayers for our Kuma Tootsie. May God’s blessings be with her during her rehab period. From her Godchildren, Kat and families.
MICHAEL GEPPERT Offered prayerfully by Mom & Dad for improvement in health and God’s blessings and loving care during his recovery.
†ELENI ZIOGAS Offered by Nick & Terry Govelovich in loving memory of her recent repose (Jan 16). May God grant her eternal peace in his heavenly kingdom. Vjecnaja Pamjat! Memory Eternal!
†JELENA VUJASINOVICH Offered in loving memory of the repose (25 years—Jan 26) of our beloved Mama, Baka, Prambaka, Pram-prambaka. May God grant her eternal peace in his heavenly kingdom. Sadly missed and forever in our hearts, your loving daughter Zorica and the whole family. Vjecnaja Pamjat! Memory Eternal!
| |
|
Please continue to pray for all of those currently being persecuted for Christ's sake in Kosovo, Metohija, Montenegro, Democratic Republic of the Congo, Palestine, Syria, Lebanon, Libya, Iraq, Iran, Israel, Egypt, the Sudan, China, North Korea, for all of our brothers and sisters in Christ suffering throughout the world, especially in Ukraine, that they might be comforted with the Joy of our Lord, and for all of those suffering from the pandemic, for those who minister, and for those who are unjustly persecuted that they may be strengthened by the love of Christ which knows no race.
We also pray for the Orthodox clergy in Alaska, that the Lord might grant them more than enough to feed their families.
LET US PRAY TO THE LORD!
| |
Stewardship Offering Information
Date 1/19/2024
Collection: $4,975.00
Date 1/12/2025
Collection: $9,485.00
Date 1/5/2025
Collection: $14,801.00
| |
|
Remaining January Birthdays
Andjelija Lojpur (Jan 27), Sophia Mummert (Jan 28), Jane Svitchan (Jan 29), Maxim Reznitchenko (Jan 29), Susan Vorkapich (Jan 30), Ashtyn Isadora Cruz (Jan 30)
February Birthdays
Chris Baker (Feb 1), Bowen Hook (Feb 1), Sloane York (Feb 2), Lincoln Grey Moore (Feb 5), Pete & Joe Petrovich (Feb 6), Jasmine Jacobs (Feb 6), Rod Vorkapich (Feb 8), Maeve Van Huysen (Feb 8), Sladjana Gligorevic (Feb 9), Parker Rae Petrovich (Feb 10), Ruby Cangialosi (Feb 12), Isla Goodling (Feb 13), Waad Jacobs (Feb 15), Blake Bazdar (Feb 16), Susan Jacobs (Feb 18), Zach Bare (Feb 20), John Semic (Feb 21), Anaya Garvin (Feb 21), Emily Fithian (Feb 22), Ethan Imschweiler (Feb 22), Janet Krnjaic (Feb 24), Michael York (Feb 24), Natasha Milanovich (Feb 26), Steve Cashman (Feb 27), Emma Howell (Feb 28), Alan Radanovic (Feb 28), Mike Sunajko
February Anniversaries
Dean & Karen Stefan (Feb 6), Ferris & Jody Atty (Feb 28)
| |
|
|
ST. SAVA BANQUET
We celebrate our beloved patron of the Serbian people, St. Sava, with the traditional Slava service at the end of the Liturgy. Kumovi are our high school seniors: Natasha Milanovich, Aleksandra Saran and Teddy Sukhernik. A banquet and program will be offered in the Church Hall after the Liturgy. All are welcome!
FEAST OF ST SAVA (LITURGY MONDAY CANCELLED)
Liturgy scheduled for the Feast of St Sava tomorrow, Monday, January 27 is cancelled.
HOUSE BLESSING 2025 POSTPONED
Due to ongoing recovery, Father Christopher will be postponing house blessings until he is able to walk unassisted. Notification will be given once this is possible. If you would like to be put on the list for House Blessing notification, please let Daria know (call 717-939-3872 or email office@stnicholassteelton.org). Thank you for understanding.
PASTORAL EMERGENCIES
Please call Father Ilija Balach in case of pastoral emergency at 425.736.3016 or at ebalach@comcast.net.
2025 ANNUAL ASSEMBLY
Our Annual Assembly will be gathered on Sunday, February 2, 2025 after Liturgy. All Stewards in good standing are expected to attend. A steward in good standing is one who receives the Holy Mysteries of Confession and Communion regularly, has filled out a commitment card, and has offered their Time, Talents and Treasures in the previous year.
NOMINATING COMMITTEE
If you would like to serve on the Parish Council, please see any of our nominating committee members: Yovanka Hoover (yshoover@gmail.com 717-623-8588), Nikki Lewis, or Paula Werner. Successful nominees regularly receive the Holy Mysteries of Confession and Communion, attend services frequently, offer their time, talents, treasure, and have a willingness to work for the good of Christ’s Holy Church.
KSS MEATLOAF DINNER SALE (DEADLINE APPROACHING)
Our annual Kolo Meatloaf Dinner sale is scheduled for Sunday, February 9 after liturgy. Order forms are available at the tutors’ stand, or by calling the Church office. Cost is $8.00/dinner. All orders are due by next Sunday, February 2nd.
2025 ORGANIZATIONAL DUES
To pay your 2025 dues (or if you still owe 2024 dues) please see Daria Milletics for KSS/Mothers Club, Jovanka Shaffer for Seniors, Jason Milletics for Choir and Protinica Andreja for Serb Club.
| | |
PLEASE HELP - BETHESDA MISSION WOMEN’S SHELTER OUTREACH
On the second Saturday of every month (the next one is this Saturday, February 8th), volunteers from our four Orthodox churches prepare and serve lunch for shelter residents. We also help with various projects and activities that assist with shelter operations. If anyone would like to volunteer or learn more about this important program, please contact Andrea Gunther.
CHURCH OFFICE HOURS
Office hours are Monday thru Friday from 9 am until noon. You may call the office during these hours at (717) 939-3872 or come by the office in person. Office hours will be adjusted when services are occurring during those hours.
BULLETIN DEADLINE
Please send all Bulletin Requests to the Church Office at office@stnicholassteelton.org
You may also call (717) 939-3872
SOTAYA GIFT CARD FUNDRAISER
Thinking of a gift for someone, a special occasion, birthday or a reward for yourself? Gift cards are a good choice! And there is no need to go to the store, SOTAYA is selling Texas Roadhouse and Darden Restaurant Group cards (which includes Olive Garden, Longhorn, Cheddar’s, Yard House, Bahama Breeze and Seasons 52) at a face value of $50. Just see any SOTAYA member or Sladjana for a purchase. Thanks for your support!
| |
|
January Charity
The International Orthodox Christian Charities (IOCC)
IOCC is a humanitarian aid agency of Orthodox Christians. Established in 1992 by the Standing Conference of Canonical Orthodox Bishops in the Americas (SCOBA), it works in cooperation with the Orthodox Church and on behalf of Orthodox Christians. In carrying out its mission, offering emergency relief and development programs to those in need worldwide, without discrimination, and strengthening the capacity of the Orthodox Church to so respond, IOCC applies the highest profession standards and renders itself fully accountable to the public and its donors. Since its inception, IOCC has administered more than $580 million in humanitarian relief, sustainable development and self-help programs worldwide.
Approximately 92% of all money donated directly helps those facing dire situations and every dollar given helps secure $7 in support from various sources. All assistance is provided solely on the basis of need and benefits orphans, refugees and displaced persons, the elderly, school children, families and people with disabilities. Over the course of their history, IOCC has been able to assist people in 50 countries with priority currently in the Balkans (Bosnia, Herzegovina, Kosovo, Serbia, Montenegro), Cameroon, Ethiopia, Georgia, Greece, Haiti, Iraq, Jerusalem, West Bank and Gaza, Jordan, Lebanon, Romania, Syria, Uganda, and the United States. Since the need for help is great, IOCC continually works to expand its programs to other areas. Visit www.iocc.org for additional information.
| |
|
KSS/MOTHERS CLUB ANNUAL
MEATLOAF FUNDRAISER
PRE-ORDERS ONLY
ORDER FORMS WILL BE
AT THE TUTOR DESK
Order Deadline is February 2, 2025
Pickup is February 9, 2025
Following Divine Liturgy
Cost $8.00 per dinner
Menu includes
Meatloaf, Mashed Potatoes & Gravy, Stuffing, Corn, Apple Sauce & Roll
Please turn your order forms into the Church Office
| | | | |
