Forgiveness Sunday

Expulsion of Adam and Eve from Paradise

Христос Међу Нама! Christ is in our midst! Cristo esta' entra nosotros!


Homily on Forgiveness Sunday

St John of Kronstadt



“For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you: But if you forgive not men their trespasses, neither will you Father forgive your trespasses, says the Lord”

 

This Sunday is called Forgiveness Sunday, because today the Church directs us to read the Gospel teaching us to forgive the transgressions of others so that our heavenly Father might also forgive us our innumerable transgressions. For that reason, from ancient times, among the pious Christians there has been a custom, in this day, and during any day of the Cheesefare week, to ask forgiveness from each other, in those things in which they may have sinned, one against the other. This is a beautiful, truly Christian custom, for who does not sin against his neighbor in word, deed or thought; and asking forgiveness from another person proves faith in Gospel, our humility, our meekness and love of peace; on the contrary, the unwillingness to ask forgiveness from those, before whom we are really guilty, reveals in the one who is unwilling to make peace, a lack of faith, pride, conceit, remembrance of evil, disobedience to the Gospel, resistance to God, agreement with the devil. Whereas we all are children of our heavenly Father by grace, members of Christ God, members of one body of the Church, which is His body, and members of one another; God is love — and more than any whole-burnt offerings and sacrifices, requires from us mutual love, that love, which is “long-suffering and kind, does not envy, does not make a vain display of itself, does not boast, does not behave unseemly, seeks not its own, is not easily provoked, thinks no evil, rejoices not over iniquity, but rejoices in truth. Bears all things, believes all things, hopes all things, endures all things, and never fails.” The entire Law of God consists of two words: love God and love your neighbor. With all that, the human heart is extremely selfish, impatient, self-willed, malicious and remembering of evil: it is ready to get angry at its neighbor not only for a direct evil, but also for an imaginary one, not only for an offensive word, but also for an unpleasant or a harsh one, or even for a look, which appeared bad, or ambiguous, malicious, prideful, it almost gets angry even at the imagined thoughts of those around it. The Lord, Who sees the hearts, thus says of a human heart: “from within, out of the heart of men, proceed evil thoughts, adulteries, fornications, murders, thefts, covetousness, wickedness, deceit, lasciviousness, an evil eye, blasphemy, pride, foolishness”.

 

But against a strong malady there should also exist strong remedies; for the great maliciousness of men is countered by infinite benevolence and all-powerful grace of God: with its help, every evil in oneself and in others is conveniently defeated — by meekness, absence of malice, acts of concession, patience and longsuffering. “But I say unto you,” preaches the Savior, “that you not resist evil: but whosoever shall mite you on your right cheek, turn to him the other also; and if any man will sue you in court and take away your coat, let him have your cloak also.” For forgiveness of our neighbors sins, we are likewise promised the forgiveness of sins by our Heavenly Father, mercy at the Great Judgment, —and eternal blessedness: “the meek shall inherit the earth”. But the irreconcilable malice is threatened with the just judgment of God and eternal torment. Hear now one story, which makes it evident how God punishes, even here, those men who are malicious and irreconcilable with each other. In the Lavra monastery of Kiev Caves, in ancient times there were two monks: a priest-monk named Titus, and a deacon, Evagrius. Having lived for a few years in peace and friendship they, because of some things, have then acquired enmity and hatred toward each other; their mutual malice has lasted a long time; and they, without having reconciled with each other, even dared to offer the bloodless sacrifice before God. No matter how much the brethren advised them to put away the anger and live with each other in peace and harmony, it was all in vain. Once, the priest-monk Titus became gravely ill. Having lost all hope in life, he started to cry bitterly over his sin and have sent to his enemy to ask for forgiveness; but Evagrius didn’t even want to hear of that and started to curse hum harshly. The brethren, regretting such a great delusion, brought him to the dying man by force. Titus, seeing his enemy, rose, with the help of others, from his bed, and fell before him to the ground, imploring with tears to forgive him; but Evagrius was so inhumane, that he turned away from him and furiously cried out: not in this life, not in the future one, I do not want to be reconciled with him! He then has torn himself away from the hands of the brethren, and fell to the ground. The monks wanted to raise him up, but were astonished to find him dead and already so cold, as if he had been dead before that for a long time! Their astonishment grew even more, when the priest-monk Titus, at the same time, rose from his deathbed healthy, as if he had never been ill. In fear of such an unusual event, they surrounded Titus, and one after another were asking, what did all of this mean? He answered: “being in grave illness, while I, a sinner, was angry at my brother, I saw the Angels who stepped away from me, crying about the perdition of my soul, and the unclean spirits rejoicing — that was the reason why I, more than anything, desired to be reconciled with him. But no sooner than he was brought in here, and I bowed down before him, and he started to curse me — I saw a certain terrible Angel smite him with his spear, and the hapless one tumbled to the ground dead; then the same Angel stretched to me his hand and raised me up from the deathbed. The monks cried over the dreadful death of Evagrius and from that time, started to watch over themselves even more, that the sun would never set on their anger.

 

Brothers and Sisters! The remembrance of evil is a vice most horrible, and as much as it’s loathsome to God, it is also pernicious to society. We are created in the image and likeness of God: meekness and benevolence should be our unchanging attributes; for God also, always acts toward us according to His mercy, longsuffering and forgives us without count. And we must forgive as well. But he who remembers evil, has not in himself the image and likeness of God: he is more a beast rather than a man. Amen.

~Hymnography of the Day~

 Commemorating Great Martyr Theodore the Tyro, St Auxibius Bishop of Soli Cyprus, Hieromartyr Hermogenes Patriarch of Moscow Wonderworker of All Russia, Hieromartyr Theodore of Atchara, St Mariamne the sister of the Apostle Philip, Uncovering of the relics of the Martyr Menas of Alexandria, New Martyr Theodore, Venerable Theodore the Silent of the Kiev Caves, St Joseph of Dionysiou, St Theodosius the Bulgarian with his disciple Romanos, St Nicholas Kandaurov, St Finan of Lindisfarne

 

RESURRECTION TROPARION - TONE 3

Let the heavens rejoice! Let the earth be glad! For the Lord has shown strength with His arm. He has trampled down death by death. He has become the first born of the dead. He has delivered us from the depths of hell, and has granted to the world great mercy.


HOLY FATHER NICHOLAS TROPARIONTONE 4

Truly you were revealed to your flock as a rule of faith, an image of humility and a teacher of abstinence; your humility exalted you; your poverty enriched you. Hierarch Father Nicholas, entreat Christ our God that our souls may be saved.


GREATMARTYR THEODORE OF TYRE TROPARION—TONE 2

Great are the accomplishments of faith, for the Holy Martyr Theodore rejoiced in the fount of flames as though at the waters of rest; for having been made a whole burnt offering in the fire, he was offered as a sweet bread to the Trinity. By his entreaties, O Christ God, save our souls!


LENTEN TRIODION KONTAKION—TONE 6

O Master, Teacher of wisdom, Bestower of virtue, Who teaches the thoughtless and protects the poor, strengthen and enlighten my heart! O Word of the Father, let me not restrain my mouth from crying to You: “Have mercy on me, a transgressor, O merciful Lord!”

~Scripture Readings of the Day~

READERS:

This Week: Matins: Lenny Tepsich Epistle: Jovan Milanovich

Next Week: Matins: Milan Radanovic Epistle: Marijana Rocknage


EPISTLE: Romans 13:11-14:4, Romans 6:3-11 (Baptismal)

DEACON:      Let us pay attention. 

PRIEST:        Peace be unto all!

READER:      And with your spirit!

DEACON:      Wisdom.

READER:      The Prokeimenon in the Eighth Tone: Pray and make your vows before the Lord, our God!

CHOIR:          Pray and make your vows before the Lord, our God!

READER:      v: In Judah God is known; His name is great in Israel.

CHOIR: Pray and make your vows before the Lord, our God!

READER: Pray and make your vows...

CHOIR: ...before the Lord, our God!

DEACON: Wisdom!

READER: The Reading is from the First Epistle of the Holy Apostle Paul to the Romans

DEACON: Let us attend!

READER: Brothers and Sisters, do this, knowing the time, that now it is high time to awaken out of sleep; for now our salvation is nearer than when we first believed. The night is far spent; the day is at hand. Therefore let us cast off the works of darkness, and let us put on the armor of light. Let us walk properly, as in the day, not in rioting and drunkenness, not in lewdness and lust, not in strife and envy. But put on the Lord Jesus Christ, and make no provision for the flesh, to fulfill its lusts. Receive one who is weak in the faith, but not to disputes over doubtful things. For one believes he may eat all things, but he who is weak eats only vegetables. Let not him who eats despise him who does not eat, and let not him who does not eat judge him who eats; for God has received him. Who are you to judge another’s servant? To his own master he stands or falls. Indeed, he will be made to stand, for God is able to make him stand.

Do you not know that as many of us as were baptized into Christ Jesus were baptized into His death? Therefore we were buried with Him through baptism into death, that just as Christ was raised from the dead by the glory of the Father, even so we also should walk in newness of life. For if we have been united together in the likeness of His death, certainly we also shall be in the likeness of His resurrection, knowing this, that our old man was crucified with Him, that the body of sin might be done away with, that we should no longer be slaves of sin. For he who has died has been freed from sin. Now if we died with Christ, we believe that we shall also live with Him, knowing that Christ, having been raised from the dead, dies no more. Death no longer has dominion over Him. For the death that He died, He died to sin once for all; but the life that He lives, He lives to God. Likewise you also, reckon yourselves to be dead indeed to sin, but alive to God in Christ Jesus our Lord.

PRIEST: Peace be unto you, reader!

READER: And with your spirit! Alleluia, Alleluia, Alleluia!

CHOIR: Alleluia, Alleluia, Alleluia!

READER:      It is good to give thanks to the Lord, to sing praises to Your Name, O Most High.

CHOIR:          Alleluia, Alleluia, Alleluia!

READER:      To declare Your mercy in the morning, and Your truth by night.

CHOIR: Alleluia, Alleluia, Alleluia!




АПОСТОЛ: Римљанима 13:11—14:4, Римљанима 6:3—11 (Крштење)

Ђакон:          Пазимо

Свештеник: Мир свима!

Читач:           I Духу Твоме!

Ђакон:          Премудрост

Читач : ПРОКИМЕН- глас 8 Творите завјете с Господом Богом нашим, и одржавајте их.

Хор: Творите завјете с Господом Богом нашим, и одржавајте их.

Читач: Познат је у Јудеји Бог, у Израиљу је велико име Његово.

Хор: Творите завјете с Господом Богом нашим, и одржавајте их.

Читач: Творите завјете с Господом Богом нашим,

Хор: и одржавајте их.

Ђакон: Премудрост

Читач: Читање је од Прве посланице Светог апостола Павла до Римљанима

Ђакон: Пазимо

Читач: Браћо, тим прије што знате вријеме, да је већ час да устанемо од сна, јер нам је сада спасење ближе него кад повјеровасмо. Ноћ поодмаче, а дан се приближи. Одбацимо, дакле, дјела таме и обуцимо се у оружје свјетлости. Да ходимо поштено као по дану: не у пировању и пијанству, не у разврату и бестидности, не у свађи и зависти. Него се обуците у Господа Исуса Христа; и старање за тијело не претварајте у похоте. Треба сносити слабе и не саблажњавати браћу. Царство Божије је у Духу Светом, Славослов Богу. А слабога у вјери примајте, без расправљања о мишљењима. Јер један вјерује да смије све јести, а који је слаб једе зеље. Који једе нека не презире онога који не једе; и који не једе нека не осуђује онога који једе, јер га Бог прими. Ко си ти што осуђујеш туђега слугу? Својему господару он стоји или пада. Али ће стајати, јер је Бог моћан да га усправи.

Браћо, зар не знате да сви који се крстимо у Христа Исуса, у смрт његову се крстисмо? Тако се с њим погребосмо кроз крштење у смрт, да би, као што Христос устаде из мртвих славом Очевом, тако и ми ходили у новом животу. Јер ако постадосмо сједињени са обликом смрти његове, онда ћемо и са васкрсењем, Знајући ово, да се стари наш човјек разапе са Њиме. да би се уништило тијело грјеховно, да више не робујемо гријеху. Јер ко умрије ослободи се од гријеха. Ако ли умријесмо са Христом, вјерујемо да ћемо и живјети са њиме, Знајући да Христос уставши из мртвих, више не умире; смрт више не влада њиме. Јер што је умро, гријеху је умро једном за свагда; а што живи, Богу живи. Тако и ви сматрајте себе да сте мртви гријеху, а живи Богу у Христу Исусу, Господу нашем.

Свештеник: Мир свима Читачу!

Читач: I Духом Твоме! Алилуиа, Алилуиа, Алилуиа

Хор: Алилуиа, Алилуиа, Алилуиа

Читач:           Добро је исповједати се Господу, и пјевати Имену Твоме Вишњи.

Хор:                Алилуиа, Алилуиа, Алилуиа

Читач:           Јутром јављати милост Твоју и истину Твоју током ноћи.

Хор: Алилуиа, Алилуиа, Алилуиа

LITURGY GOSPEL:  

Matthew 6:14-21, Matthew 28:16-20 (Baptismal)

For if you forgive men their trespasses, your heavenly Father will also forgive you. But if you do not forgive men their trespasses, neither will your Father forgive your trespasses. “Moreover, when you fast, do not be like the hypocrites, with a sad countenance. For they disfigure their faces that they may appear to men to be fasting. Assuredly, I say to you, they have their reward. But you, when you fast, anoint your head and wash your face, so that you do not appear to men to be fasting, but to your Father who is in the secret place; and your Father who sees in secret will reward you openly. “Do not lay up for yourselves treasures on earth, where moth and rust destroy and where thieves break in and steal; but lay up for yourselves treasures in heaven, where neither moth nor rust destroys and where thieves do not break in and steal. For where your treasure is, there your heart will be also.

Then the eleven disciples went away into Galilee, to the mountain which Jesus had appointed for them. When they saw Him, they worshiped Him; but some doubted. And Jesus came and spoke to them, saying, “All authority has been given to Me in heaven and on earth. Go therefore and make disciples of all the nations, baptizing them in the name of the Father and of the Son and of the Holy Spirit, teaching them to observe all things that I have commanded you; and lo, I am with you always, even to the end of the age.” Amen.

ЈЕВАНЂЕЉЕ:   

Матеј 6:14-21, Матеј 28:16-20 (Крштење)

Рече Господ: Ако опростите људима сагрјешења њихова, опростиће и вама Отац ваш небески. Ако ли не опростите људима сагрјешења њихова, ни Отац ваш неће опростити вама сагрјешења ваша. А кад постите, не будите суморни као лицемјери: јер они натмуре лица своја да се покажу људима како посте. Заиста вам кажем: примили су плату своју. А ти када постиш, намажи главу своју, и лице своје умиј, да те не виде људи гдје постиш, него Отац твој који је у тајности; и Отац твој који види тајно, узвратиће теби јавно. Не сабирајте себи блага на земљи, гдје мољац и рђа квари, и гдје лопови поткопавају и краду; Него сабирајте себи блага на небу, гдје ни мољац ни рђа не квари, и гдје лопови не поткопавају и не краду. Јер гдје је благо ваше, ондје ће бити и срце ваше.

У вријеме оно једанаест ученика отидоше у Галилеју, на гору куда им је заповједио Исус. И кад га видјеше, поклонише му се; а неки посумњаше. И приступивши Исус рече им говорећи: Даде ми се свака власт на небу и на земљи. Идите, дакле, и научите све народе крстећи их у име Оца и Сина и Светог Духа, Учећи их да држе све што сам вам заповједио; и, ево, ја сам са вама у све дане до свршетка вијека. Амин.

~ The Week Ahead: Scriptures and Services ~

Forgiveness Sunday

Cheesefare

March 2, 2025

Romans 13:11-14:4

Matthew 6:14-21

8:30 am Matins

9:30 am Baptismal Liturgy



Clean Monday

March 3, 2025

Isaiah 1:1-20

Genesis 1:1-13

Proverbs 1:1-20

6:30 pm Great Compline w/Canon of St Andrew

Confessions to follow



Clean Tuesday

March 4, 2025

Isaiah 1:19-2:3

Genesis 1:14-23

Proverbs 1:20-33

6:30 pm Great Compline w/Canon of St Andrew

Confessions to follow



Clean Wednesday

March 5, 2025

Isaiah 2:3-11

Genesis 1:24-2:3

Proverbs 2:1-22

6:30 pm Great Compline w/Canon of St Andrew

Confessions to follow


Clean Thursday

March 6, 2025

Isaiah 2:11-22

Genesis 2:4-19

Proverbs 3:1-18

6:30 pm Great Compline w/Canon of St Andrew

Confessions to follow



Clean Friday

March 7, 2025

Isaiah 3:1-14

Genesis 2:20-3:20

Proverbs 3:19-34

5 pm Confessions

6:30 pm Pre-Sanctified Liturgy



Saturday

Triumph of Orthodoxy

March 8, 2025

Hebrews 1:1-12

Mark 2:23-3:5

OCCGH Outreach

10am at Bethesda Women's & Children's Shelter

(Holy Apostles Church hosting)

Pan-Orthodox service held at St John Chrysostom

York, PA

5 pm Vespers

Reception to follow




Sunday of Orthodoxy

March 9, 2025

Hebrews 11:24-26, 32-12:2

John 1:43-51

8:30 am Matins

9:30 am Liturgy w/procession

"Open to Me the Doors of Repentance"

Post-Gospel Verses during Matins


B. Ledkovsky

St. Vladimir's Seminary Octet

"Open to me the Doors of Repentance" - Ledkovsky, St. Vladimir's Seminary Octet

"And, behold, I come quickly; and my reward is with me, to give every man according as his work shall be. I am Alpha and Omega, the beginning and the end, the first and the last." (Rev. 22, 12-13)

Here comes the Lord with His Heavenly Host, let our enemies be ashamed! Let them be ashamed, let them repent, look how the Heavenly Host shines! How they shine, how loud they are, tall mountains crumble before them Tall mountains and prideful emperors, behold, the Lord is coming to be enthroned Seraphim forward, Cherubim after them, the whole earth is burning, the whole world is in smoke! The whole world is in smoke, it’s hard to breathe, such joy and such terror, who could describe?! Who can describe the miracle of miracles when the sinful earth is clenched by Heaven!? Clenched by the closeness of Heaven, then the fruits of the earth are like rottenness! Host upon Hosts arrive from Heaven, the Angels sound their trumpets, the righteous cry out!

The righteous cry out: “Here comes the Lord! Let earth and water disappear! Earth and water, what purpose have they anymore for us? Behold, everything happens as the Scripture foretold! What was written in Scripture is happening, a new Heaven and Earth are being born!

Here comes the Lord, arise O people, here He comes to judge the world! To judge the world, to tend His flock, the universe rumbles and roars from His footsteps!

Earth and sky rumbles and roars, of what use to us now are gold and silver? Let gold and silver be put to rest, and may You shine for us, O Son of God!

MATINS GOSPEL:   


Third Resurrection Gospel: Mark 16:9-20

At that time, He rose early on the first day of the week, He appeared first to Mary Magdalene, out of whom He had cast seven demons. She went and told those who had been with Him, as they mourned and wept. And when they heard that He was alive and had been seen by her, they did not believe. After that, He appeared in another form to two of them as they walked and went into the country. And they went and told it to the rest, but they did not believe them either. Later He appeared to the eleven as they sat at the table; and He rebuked their unbelief and hardness of heart, because they did not believe those who had seen Him after He had risen. And He said to them, “Go into all the world and preach the gospel to every creature. He who believes and is baptized will be saved; but he who does not believe will be condemned. And these signs will follow those who believe: In My name they will cast out demons; they will speak with new tongues; they will take up serpents; and if they drink anything deadly, it will by no means hurt them; they will lay hands on the sick, and they will recover.” So then, after the Lord had spoken to them, He was received up into heaven, and sat down at the right hand of God. And they went out and preached everywhere, the Lord working with them and confirming the word through the accompanying signs. Amen.

~Prayers for the Faithful~


In Our Prayers

Newly Illumined Jon & Jacob Bebeau and Bowen William Hook, their parents and sponsors, Metropolitan Paul, Archbishop Youhanna, Protinica Ljubica Jockovic, Protopresbyter Rodney Torbic, V. Rev. Protostavrofor Ilija Balach, V. Rev. Protostavrofor Joseph Fester, Popadija Sara Golic, Matushka Barbara Ealy, the child Katie Elizabeth and her parents Mileva and Michael Repasky, the child Metodija and his parents Fr. Dn. Milan and Mira Damljanovic, the child Louise Bare and her parents Zachary & Elizabeth, the child Penelope and her parents, Alex and Michelle Dowd, Catherine Lewis and the newborn Caleb Ereno, Jessica Crowe and the newborn Maverick Archer, Emma Howell and the child to be born of her, Bethany Peterson and the child to be born of her, Louise, Tony & infant of God Zayne, Michelle Adams, Addy Andy, Lori Bare, Elijah Barnett, Christina Berchock, Dori & Doug Bert, Jonathan Bertsch, Carole Blitva, Stephan and Barbara Blitva, Walter “Bud” Brown, Guiliana & Aleksandar Carricato, Maria Chigrintseva, Susan & Jim Cibort, Leann Cox, Victoria Cox, Tommy & Kara (Blitva) Dorsey, Edward Dry, JoAnn Filepas, Anaya Garvin, Eric Garvin, Christian & Melanie Geib, Michael Geppert III, Dr Andrea Govelovich, Nick & Terry Govelovich, Kata Gruich, George Gutshall, Dan Hazlett, Travis Heilman, Adam Herigan, Edith Herigan, Kay Himes, Nicole Stefan Imschweiler, Susan Jacobs, Slobodan Jovicic, Tony Kepp, Myong Sook Kim, Caryn Kiraly, Dorothy Krnjaich, Dragica Kuzmanovic, Henry Laichak, Peter Lalic, Dragan Lalovic, Stella Wren Lappas, Sue Leis, Jovan Lemajic, Dick Livingston, Maggie Livingston, Boro Lojpur, John Luksic, Stephen Lundingrin, Penny MacDonald, Dianne & Jim Martin, Jean & Paul Martin, Rowan Martin, Jack McFall, George Milakovic, Marija Miljkovic, Daria Milletics, Rosanda Mitrovic, Diane & Slobodan Momic, George Myers, Patty Navarro, Bosiljka Ninkovic, Jenny Moore Oliver, Lila Packer, Daniel Paddock, Vid & Marica Pejcic, Hope Pesner, Kobe Petrovich, Duke & Sue Petrovich, Tracy Petrovich, Milena Pilipovic, Christopher Radanovic, Logan Roszkowski, Chloe Ruff, Michael Schaffner, Maryann Seiders, Greg Selman, Steven Semic, Benjamin Shaffer, Tessa Shaffer, John Sheaffer, Milan Shumkaroff, Branko Smitran, Zorka Starcevich, Tim Stefan, Michael Stepanovich, Stevan & Mary Stojic, Patricia & Joseph Sypniewski, Leonard Tepsich, Leroy Tepsich Jr, Savka Trivun, Edie & Michael “Bo” Venesevich, Michael Vishnesky, Rita Vorkapich, Kristina Vukalo, Steve Vulich, Paula Werner, Draga Worman, Tosh Yanich, Dewey Yetter, Mila “Millie” Yezdimir, Marija Zabrodnaya, Jason Zeigler, Ashley Ziobrowski, Miriam “Mim” Codan Ziolkowski, the unworthy presbyter Christopher Rocknage


Those Who Need Special Care 

ECUMENICAL (COUNTRY MEADOWS) Jane Rush, HOMELAND: Draga Donato; MASONIC HOME: Ray Foltz; RS: Cedo Lukic


Those to be Baptized

Caleb Ereno Lewis, Barrett Scott, Nora & Maeve Van Huysen, Sloane & Šeren York


 

Our College Students

Sophia Adams, Cameron Barber, Kyle Barber, Michael Geppert, Anastasija Gligorevic, Natalija Gligorevic, Cayden Healy, Matthew Hoover, Kalei Howard, Faith Kingsbury, Sophia Mummert, Kobe Petrovich, Christina Radanovic, Luis Antonio Radanovic, Madison Vorkapich, Anastasija Vukalo

 

Our Seminary Students

Elizabeth Bare


Our Dearly Departed Loved Ones

Archbishop Anastasios, Peter Mrgich, Katherine Radoicich, Vladimir Djordjic, Vasil Mihailoff, Fyodor Kochnev, Donald Semic, Alexandra “Soni” Dimond Martorano, Julian Naumenko, Eleni Ziogas, Miloš Balać 



~Condolences Offered~


†Miloš Balać We offer our condolences to Father Ilija and the entire Balach family on the loss of his first cousin, Milos “Mike” Balac. May his soul dwell with the righteous, be numbered among the just, and may his memory be eternal! Memory Eternal! Vjecnaja Pamjat!



~Vigils Offered~


RUTH YOVANOVICH Offered by the Govelovich family in joyful celebration of Ruth’s 95th birthday (March 1). Prayers for her health and well being. Mnogaja Ljeta!



GREGORY YANICH Offered in happy celebration of his birthday (March 1) with prayers for his health, well-being and Many Years! Given with love by his family. Happy Birthday! Srecan Rodendan!


TOOTSIE KRNJAICH Offering vigils and prayers for our Kuma Tootsie. May God’s blessings be with her during her rehab period. From her Godchildren, Kat and families.


MICHAEL GEPPERT Offered prayerfully by Mom & Dad for improvement in health and God’s blessings and loving care during his recovery.


†PETER BARBER SR Offered in loving remembrance of our Father/Grandfather on his birthday (Feb 28). Always in our hearts and prayers. Sadly missed by his family. Memory Eternal! Vjecnaja Pamjat!


†JOHN RUSSIN Offered in loving memory of his repose (38 years—March 1) by daughter and son-in-law Marie and Frank Brescia & family. Vjecnaja Pamjat! Memory Eternal!


†DANICA DOROTHY MATICH Offered in loving memory of my mother (15 years—March 4) with prayers for her repose in a place of brightness, refreshment and peace where there is no sickness, nor sorrow, nor sighing but life everlasting. Sadly missed by daughter Joyce. Vjecnaja Pamjat! Memory Eternal!

Please continue to pray for all of those currently being persecuted for Christ's sake in Kosovo, Metohija, Montenegro, Democratic Republic of the Congo, Palestine, Syria, Lebanon, Libya, Iraq, Iran, Israel, Egypt, the Sudan, China, North Korea, for all of our brothers and sisters in Christ suffering throughout the world, especially in Ukraine, that they might be comforted with the Joy of our Lord, and for all of those suffering from the pandemic, for those who minister, and for those who are unjustly persecuted that they may be strengthened by the love of Christ which knows no race. 


We also pray for the Orthodox clergy in Alaska, that the Lord might grant them more than enough to feed their families.

 

LET US PRAY TO THE LORD!

Stewardship Offering Information


Date 2/23/2025

Collection: $2,799.00


Date 2/16/2025

Collection: $1,873.00


Date 2/9/2025

Collection: $2,880.00

March Birthdays

Ruth Yovanovich (Mar 1), Gregory Yanich (Mar 1), Karen Stefan (Mar 2), Matea Jovic (Mar 3), Dasha Gencturk (Mar 4), Alex Bazdar (Mar 5), Nick Ressetar (Mar 7), Eric Garvin (Mar 8), Kirsten Geib (Mar 10), Monroe Semic (Mar 10), Sylvia Velencia (Mar 11), Stephani Yanich (Mar 13), Millie Trayer (Mar 14), Vega Stevenson (Mar 14), Tootsie Krnjaich (Mar 16), Donna Carricato (Mar 18), Tosha Yanich (Mar 19), Natalija Gligorevic (Mar 19), Rohan Radanovic (Mar 19), Palmer Semic (Mar 19), Mileva Jovic (Mar 21), Danielle Van Huysen (Mar 21), Protinica Carole Balach (Mar 22), Val Radosevich (Mar 26), Anastasija Vukalo (Mar 27), Ava Kingsbury (Mar 28), Zorka Starcevich (Mar 29), Beba Yanich (Mar 30), Blagica Raic (Mar 30), Clark Filepas (Mar 30), Mya Rose Petrovich (Mar 30), Mitch Matovich (Mar 31)


March Anniversaries

Igor & Brankica Skinder (Mar 21) 

~Bulletin Board~

LENTEN DESSERTS NEEDED

We are tasked with bringing 100 pieces of Lenten (posno) desserts to St. John Chrysostom in York, PA for the Triumph of Orthodoxy Vespers on Saturday, March 8. Volunteers are asked to please bring them directly to the service, or if you are unable to go, bring them to the Church by Saturday at 12 noon.


SINGERS

The choir at St. John Chrysostom invites singers who would like to join them for the Pan-Orthodox Vespers to rehearsal at 4pm, under the direction of Khouria Pamela Piers. All singers are welcome.

 

LENTEN RETREAT—APRIL 5

Our parishioners have early access to sign up for the Lenten Retreat on April 5. There will be onsite childcare available and lunch will be provided. Starting this week, registration will open up to all other parishes. Call or email the office at 717.939.3872 or office@stnicholassteelton.org to reserve. Space is first come, first served, so please reserve your space today!


SENIORS MEETING

The next meeting/luncheon for the St Nicholas Seniors will be Tuesday, March 11 at Ruby Tuesday’s, at 12 noon. Hope to see you there!


EASTER LILIES & PASCHA ITEMS

If you would like to purchase an Easter Lily to help decorate the Lord’s Tomb on Great & Holy Friday, please contact Daria in the church office. Cost is $10.00. Also contact Daria if you would like to make donations for red candles, wine, incense, rose oil or olive oil. If you would like the item for the health of someone or in memory of someone, please have your request/money in by April 11 for it to appear in the Pascha bulletin.


SOTAYA GIFT CARD FUNDRAISER

Thinking of a gift for someone, a special occasion, birthday or a reward for yourself? Gift cards are a good choice! And there is no need to go to the store, SOTAYA is selling Texas Roadhouse and Darden Restaurant Group cards (which includes Olive Garden, Longhorn, Cheddar’s, Yard House, Bahama Breeze and Seasons 52) at a face value of $50. Just see any SOTAYA member or Sladjana for a purchase. Thanks for your support!

March 2025 Calendar

PLEASE HELP - BETHESDA MISSION WOMEN’S SHELTER OUTREACH

On the second Saturday of every month (the next one is this Saturday, March 8th), volunteers from our four Orthodox churches prepare and serve lunch for shelter residents. In March, Holy Apostles Orthodox Church is hosting. We also help with various projects and activities that assist with shelter operations. If anyone would like to volunteer or learn more about this important program, please contact Andrea Gunther.


HOUSE BLESSING 2025 POSTPONED (SIGNUP FOR BLESSING)

Due to ongoing recovery, Father Christopher will be postponing house blessings until he is able to walk unassisted. Notification will be given once this is possible. If you would like to be put on the list for House Blessing notification, please let Daria know (call 717-939-3872 or email office@stnicholassteelton.org). Thank you for understanding.


2025 ORGANIZATIONAL DUES

To pay your 2025 dues (or if you still owe 2024 dues) please see Daria Milletics for KSS/Mothers Club, Jovanka Shaffer for Seniors, Jason Milletics for Choir and Protinica Andreja for Serb Club.


CHURCH OFFICE HOURS

Office hours are Monday thru Friday from 9 am until noon. You may call the office during these hours at (717) 939-3872 or come by the office in person. Office hours will be adjusted when services are occurring during those hours.


BULLETIN DEADLINE

Please send all Bulletin Requests to the Church Office at office@stnicholassteelton.org

You may also call (717) 939-3872

EASTER WALNUT and APRICOT ROLL SALE

 

ORDER FORMS WILL BE

AT THE TUTOR DESK

 

Rolls are $20 each

Order Deadline is Sunday, March 30

There will be LIMITED QUANTITIES, so order soon

 

 

Order forms can be turned in to the office

you can call Daria at 717-939-3872

 

Pick Up will be Thursday, April 10

from 4 pm - 6 pm

 

March Charity

St Sava Pro-Cathedral in New York


The St. Sava Pro-Cathedral in New York City was burned in a fire on Pascha in 2016. The Cathedral is the Seat of our Diocese of Eastern America. As such, it also belongs to all of the faithful in the Diocese. The Cathedral is currently being renovated, and in need of funds to do so. The entirety of the project will eventually amount to around $62 million when completed. Thus, it is indeed a long range project in need of renewed support. Currently, the Cathedral has completed the Secure & Enclosure Phase. ... With the issuance of a temporary occupancy permit, our faithful will be allowed to return to their house of worship, the St. Sava Cathedral, which is now saved for posterity. Progress reports are available at https://www.easterndiocese.org or at the cathedral website: https://stsavanyc.org.

Stewardship Reflection

 

The Sunday of Forgiveness

  

Today's Gospel reflects on Forgiveness and our preparation for Great Lent. God tells us that we must forgive men for their trespasses, if we expect our Heavenly Father to forgive us for our trespasses. Jesus also reflects upon our treasures, how we use them and prepare for Salvation through Stewardship. The key is to focus on the Heavenly in your daily life so that when you come before the dread Judgment Seat of Christ, you will be placed on the right hand and inherit the Kingdom prepared for you. We must lay up our treasures in Heaven, where neither moth nor rust consume. Every aspect of how we use our Time, Talents and Treasures will determine where God places us on Judgment Day. "For where your treasure is, your heart will be also."

During Great Lent, pray and ask God to guide you so that your focus will be on the Heavenly and not the earthly... determine how you can help your Church. Whether it is volunteering to prepare the Church for Pascha, hosting a coffee fellowship after the Divine Liturgy or feeding the homeless - God asks us to do all that we can as good and faithful Stewards.


Turn not away Thy face from Thy servant for I am afflicted! Hear me speedily. Attend to my soul and deliver it!         Forgiveness Sunday Vespers 



Старатељска Порука 

Недеља Опраштања

 

Данашње Јеванђеље нас поучава о Опроштању и о припрема за Велики Пост. Господ нам говори да треба да опростимо свима који су нам наудили , јер ако очекијемо да нам Господ опрости наше грехове и ми морамо другима да опростимо. Господ Исус такође говори о нашем благу или богаству , како да га користимо и да се припремамо за Спасење кроз Старатељство. Главна поента је наш фокус на оно Небеско у нашем свакидашњем животу, да када , дођемо пред Страшни Суд Господњи , будемо послати на десну страну (рај) и наследимо Царство Небеско. Морамо да се трудимо да сакупимо благо на Небесима , где мољац или рђа не једу и кваре. Како и са ког аспекта користимо наше Време , Таленат и Новац ће да одлучи где ће нас Бог послати на дан Страшног суда. Јер где је благо наше ту је и срце наше". 

Кроз Велики Пост , молимо се и тражимо од Бога да нас води и да обратимо пажњу више на Небеско него на земаљско... да одлучимо како можемо да помогнемо нашој Цркви.Било да је то волонтирање да се Црква припреми за велики празник Васкрсења Христова, припрема кафе после Свете Литургије или пак помогање бескућника и беспомоћних - Бог од нас тражи да учинимо колико можемо као добри и верни Старатељи. 

Не окрени лице Своје од мене слуге свога због грехова мојих. Брзо услиши ме. Помози души мојој и спаси је.                        Вечерње на Недељу Опраштања