January 12, 2024

Садржај:

• Српска Нова година
• Гусле концерт
• Св. Сава 2024.
• Сестре Гобовић - концерт
• Годишња скупштина
• Годишња скуштина КСС
• Крајишко вече
• Грчко-српска забава
• Забележите датум
• Божићни фото албум
• Кутак КСС - Недељни ручак
• Заједнички кутак
• Библиотека
• Распоред Богослужења
• Јеванђеље

Бостонска парохија ће одржати своју Годишњу скупштину у недељу, 4. фебруара, 2024.

Уколико желите да номинујете некога да служи на Црквеном одбору, молимо вас да се јавите члановима Номинационог одбора:

• Oцу Александру Влајковићу,
• Борису Кустурићу, или
• Вери Величковић.

Желимо да вас подсетимо да обновите ваш Старатељски завет за 2024. годину, ако то нисте до сада урадили. Само регистровани старатељи могу учествовати на Скупштини.

Рок за подношење формулара је 17. јануар, 2024.

За додатна питања, можете се јавити рачуновођи, Александру Марковићу, или црквеној канцеларији.

Коло српских сестара Св. Петка ће одржати своју годишњу Скупштину у суботу, 2. марта, 2024., у 10 ч. Молимо вас да забележите датум у своје календаре.

Get your tickets in advance via Venmo:

https://venmo.com/u/BILJANA-Draganic

Резервишите карте унапред преко Venmo: 

https://venmo.com/u/BILJANA-Draganic

March 16, 2024 - Desanka Maksimovic Choir Annual Concert

16.март, 2024. - Годишњи концерт Хора Десанка Максимовић

Click on the cover photo for the entire album

Photo credits: Bozidar Kuljic & Luka Vlajkovic

THANK YOU to all our volunteers for hosting a lunch. If you need help planning, please use a Luncheon Guide link below.

Contact Stanislava at parishoffice@stsavaboston.org with any changes.

ХВАЛА свим волонтерима на организацији недељног ручка. Ако вам је потребна помоћ при планирању, можете кликнути на линк испод.

За све промене, молимо вас да контактирате Станиславу на parishoffice@stsavaboston.org.

32nd Sunday after Pentecost

The beginning of the gospel of Jesus Christ, the Son of God. As it is written in the Prophets: “Behold, I send My messenger before Your face, Who will prepare Your way before You. The voice of one crying in the wilderness: ‘Prepare the way of the LORD; make His paths straight.’” John came baptizing in the wilderness and preaching a baptism of repentance for the remission of sins. Then all the land of Judea, and those from Jerusalem, went out to him and were all baptized by him in the Jordan River, confessing their sins. Now John was clothed with camel’s hair and with a leather belt around his waist, and he ate locusts and wild honey. And he preached, saying, “There comes One after me who is mightier than I, whose sandal strap I am not worthy to stoop down and loose. I indeed baptized you with water, but He will baptize you with the Holy Spirit.”

Then the shepherds returned, glorifying and praising God for all the things that they had heard and seen, as it was told them. And when eight days were completed for the circumcision of the Child, His name was called JESUS, the name given by the angel before He was conceived in the womb.

And the Child grew and became strong in spirit, filled with wisdom; and the grace of God was upon Him. His parents went to Jerusalem every year at the Feast of the Passover. And when He was twelve years old, they went up to Jerusalem according to the custom of the feast. When they had finished the days, as they returned, the Boy Jesus lingered behind in Jerusalem. And Joseph and His mother did not know it; but supposing Him to have been in the company, they went a day’s journey, and sought Him among their relatives and acquaintances. So when they did not find Him, they returned to Jerusalem, seeking Him. Now so it was that after three days they found Him in the temple, sitting in the midst of the teachers, both listening to them and asking them questions. And all who heard Him were astonished at His understanding and answers. So when they saw Him, they were amazed; and His mother said to Him, “Son, why have You done this to us? Look, Your father and I have sought You anxiously.” And He said to them, “Why did you seek Me? Did you not know that I must be about My Father’s business?” But they did not understand the statement which He spoke to them. Then He went down with them and came to Nazareth, and was subject to them, but His mother kept all these things in her heart. And Jesus increased in wisdom and stature, and in favor with God and men.

Недеља 32. по Духовима

Почетак јеванђеља Исуса Христа Сина Божјег. Као што стоји у пророку: Ево ја шаљем анђела свог пред лицем Твојим, који ће приправити пут Твој пред Тобом. Глас је оног што виче у пустињи: Приправите пут Господњи, поравните стазе Његове. Појави се Јован крстећи у пустињи, и проповедајући крштење покајања за опроштење греха. И излажаше к њему сва јудејска земља и Јерусалимљани; и крштаваше их све у Јордану реци, и исповедаху грехе своје. А Јован беше обучен у камиљу длаку, и имаше појас кожан око себе; и јеђаше скакавце и мед дивљи. И проповедаше говорећи: Иде за мном јачи од мене, пред ким ја нисам достојан сагнути се и одрешити ремен на обући Његовој. Ја вас крштавам водом, а Он ће вас крстити Духом Светим.

И вратише се пастири славећи и хвалећи Бога за све што чуше и видеше, као што им би казано. И кад се наврши осам дана да Га обрежу, наденуше Му име Исус, као што је анђео рекао док се још није био ни заметнуо у утроби.

А дете растијаше и јачаше у духу, и пуњаше се премудрости, и благодат Божија беше на Њему. И родитељи Његови иђаху сваке године у Јерусалим о празнику пасхе. И кад Му би дванаест година, дођоше они у Јерусалим по обичају празника; И кад дане проведоше и они се вратише, оста дете Исус у Јерусалиму; и не знаде Јосиф и мати Његова; Него мислећи да је с друштвом, отидоше дан хода, и стадоше Га тражити по родбини и по знанцима. И не нашавши Га вратише се у Јерусалим да Га траже. И после три дана нађоше Га у цркви где седи међу учитељима, и слуша их, и пита их,. И сви који Га слушаху дивљаху се Његовом разуму и одговорима. И видевши Га зачудише се, и мати Његова рече Му: Сине! Шта учини нама тако? Ево отац твој и ја са страхом тражисмо те. И рече им: Зашто сте ме тражили? Зар не знате да мени треба у оном бити што је Оца мог? И они не разумеше речи што им рече. И сиђе с њима и дође у Назарет; и беше им послушан. И мати Његова чуваше све речи ове у срцу свом. И Исус напредоваше у премудрости и у расту и у милости код Бога и код људи.

617-674-4035

Fr. Aleksandar Vlajkovic - fatheraco@stsavaboston.org

Boris Kusturic - president@stsavaboston.org

Stanislava Ristanovic - parishoffice@stsavaboston.org

www.stsavaboston.org