Недеља Православља, 25. фебруар,2018.
Сутра је Недеља Православља, дан када славимо иконе тј. Победу икона против иконоборачке јереси. Позивамо сву децу да на крају Литургије узму учешћа у Литији са иконама у нашој цркви. Поподне имамо заједничко богослужење у цркви Св. Васкрсења у Алсотну. Погледајте постер доле.
|
|
Sunday of Orthodoxy, February 25th, 2018
Tomorrow is Sunday of Orthodoxy, the day we celebrate icons, i.e. the victory over iconoclastic heresy. We invite all children to take part in a procession with icons at the end of the Liturgy. In the afternoon we will have joined Pan Orthodox Service at Holy Resurrection church. Flyer below.
|
|
Пророци како видеше, апостоли како научите, Црква како је примила, учитељи како су одогматили, васељена како се сагласила, Благодат како је засијала, Истина како се доказала, лаж како је протерана, Премудрост како се смело исказала, Христос како је наградом потврдио - тако мислимо, тако говоримо, тако проповедамо: Христа Истинитог Бога нашег и његове Светитеље чествујући речима, списима, мислима, жртвама, храмовима, иконама; Њега као Бога и Владику поштујући и клањајући Му се, а њих ради заједничког (нам) Господа и као Његове верне служитеље чествујући и одајући им односно поклоњење (την κατά σχέσιν προσκύνησιν).
Ово je вера Апостола. Ово je вера Отаца. Ово je вера Православних. Ова вера васељену утврди
|
|
|
THE SYNODIKON FOR THE SUNDAY OF ORTHODOXY
As the prophets beheld, as the Apostles have taught, as the Church has received, as the Teachers have dogmatized, as the Universe has agreed, as Grace has illumined, as Truth has revealed, as falsehood has been dissolved, as Wisdom has presented, as Christ has triumphed;
This we believe, this we declare, this we preach: Christ our True God, and His Saints, we honor in words, in writings, in thoughts, in sacrifices, in temples, in icons.
On the one hand, bowing down and worshiping Christ as God and Master; on the other hand, honoring the Saints as true servants of the Master of all, and offering them due veneration.
This is the Faith of the Apostles! This is the Faith of the Fathers! This is the Faith of the Orthodox! This is the Faith which has established the Universe!
|
|
Литургија Пређеосвећених дарова
У петак, 2. марта, гости наше парохије на Литургији пређеосвећених Дарова, биће отац Ђокан Мајсторовић из ЊуЏерзија. Богослужење почиње у 19 часова.
После Литургије имаћемо посну вечеру, предавање и дискусију у црквеној сали. Сав приход од вечере иде у корист Шејдланд кампа.
|
|
Распоред богослужења Пачисте недеље или Друге недеље Великог поста:
Петак, 2. март - Пређеосвећена литургија, вечера и предавање са гостујућим свештеницима - 19ч
Субота, 3. март - Вечерње - 18ч
Литургија недељом је у редовно време у 9 ујутру.
Service schedule for the Second week of Great Lent:
Friday, March 2nd - Presanctified Liturgy with dinner, lecture and visiting clergy - 7pm
Saturday, March 3rd - Vespers - 6pm
Every Sunday Liturgy is served at 9am.
|
|
У току је обилазак парохијана за свећење водице тј. благосиљање ваших домова. Осим самог обреда ово је и прилика да се видите са вашим свештеником у кругу ваше породице. За овај обред треба поставити на столу посуду са водом, свећу, кадионицу (ако имате) и списак имена за које желите да се свештеник помоли.
Препоручујем да ме, сходно вашем распореду, ви контактирате путем електронске поште на адресу fatheraco@stsavaboston.org или телефоном на
781-771-2030
да би заказали време.
Ако имате било каквих питања, не оклевајте да ми се јавите.
Ваш,
о. Александар
Currently I am visiting parishioners for the blessing of homes. In addition to the service, this is an opportunity for me to see and to talk with you and your family. For this service, all that is needed is a bowl of water, a candle, incense burner (if you have one) and a list of names for which you want the priest to pray.
Please contact me by email at fatheraco@stsavaboston.org or by phone at
781 771 2030
to schedule for the time that is most convenient for you.
If you have any questions, please do not hesitate to contact me.
Yours in Christ,
Fr. Aleksandar
|
|
Генерални конзулат Републике Србије у Њујорку, у оквиру планирања својих активности у 2018. години, разматра могућност одржавања конзуларних дана у Бостону током пролећа. Како би имали јаснију слику о степену интересовања, молимо вас да пошаљете поруку на consulate.newyork@mfa.rs , с тим да назначите у наслову мејла "Конзуларни дани у Бостону".
|
|
Уколико желите да прочитате више чланака о Великом посту, препоручујемо доленаведене странице:
|
|
617-674-4035
Fr. Aleksandar Vlajkovic - fatheraco@stsavaboston.org
Christopher Tehlirian - president@stsavaboston.org
Stanislava Ristanovic - parishoffice@stsavaboston.org
www.stsavaboston.org
|
|
|
|
|
|
|
|
