Español Abajo

January 9, 2026

Contact: Anna Ramirez, Public Information Officer

aramirez@carbondaleco.net or 970-963-2733

Town of Carbondale Implements Stage 1

 Fire Restrictions Beginning June 10

Carbondale, CO – In alignment with Garfield County and in consultation with the Carbondale & Rural Fire Protection District, the Town of Carbondale will implement Stage 1 Fire Restrictions effective Wednesday, June 10, 2026, due to increasing fire danger and dry conditions.

These restrictions are designed to reduce the risk of wildfires and ensure the safety of the community, visitors, and first responders.

The following restrictions are now in effect:

• No smoking, except inside an enclosed vehicle or building, in a developed recreation site, or in a barren area at least 3 feet in diameter clear of vegetation.
• No use of explosive materials, including fireworks, exploding targets, tracer rounds, or bullets.
• No welding or operation of torches with open flame, except in areas cleared of vegetation within at least 30 feet and with proper safety measures in place.
• No internal combustion engines (e.g. chainsaws, generators) may be operated without a properly installed and functioning spark arresting device.
• Campfires are only allowed in permanent, in-ground fire grates or store-bought fire pits in developed areas. Temporary fire pans and rock campfire rings are not allowed.
• The Carbondale & Rural Fire Protection District Fire Chief may authorize specific fires deemed necessary and safe under current conditions.
• Always use extreme caution and follow safety protocols when welding or operating flame tools.

These restrictions were established in partnership with fire officials to proactively mitigate fire risk during peak wildfire season.

Community members are urged to remain vigilant and responsible during this period. These restrictions are subject to change depending on weather conditions and fire danger assessments.

For additional information on fire restrictions, visit Carbondale & Rural Protection District. 

###

El Pueblo de Carbondale Implementa Restricciones de Incendios Nivel 1 a partir del 10 de Junio

Carbondale, CO - En alineación con el condado de Garfield y en consulta con el Distrito de Protección contra Incendios Rurales y de Carbondale, el Pueblo de Carbondale implementará restricciones de incendios de nivel 1 a partir del miercoles 10 de junio de 2026, debido al aumento del peligro de incendio y las condiciones secas.

Estas restricciones están diseñadas para reducir el riesgo de incendios forestales y garantizar la seguridad de la comunidad, los visitantes y los socorristas.

Las siguientes restricciones ya están en vigor:

• No fumar, excepto dentro de un vehículo o edificio cerrado, en un sitio de recreación desarrollado o en un área estéril de al menos 3 pies de diámetro libre de vegetación.
• No se permiten el uso de materiales explosivos, incluidos fuegos artificiales, objetivos explosivos, rondas trazadoras o balas.
• No soldar ni operar sopletes con llama abierta, excepto en áreas despejadas de vegetación dentro de al menos 30 pies y con las medidas de seguridad adecuadas.
• Ningún motor de combustión interna (por ejemplo, motosierras, generadores) puede funcionar sin un dispositivo antichispas correctamente instalado y en funcionamiento.
• Las fogatas solo están permitidas en rejillas de fuego permanentes en el suelo o pozos de fuego comprados en tiendas en áreas desarrolladas. No se permiten braseros temporales ni anillos de fogata de roca.
• El Jefe de Bomberos del Distrito de Protección contra Incendios de Carbondale y Rural puede autorizar incendios específicos que se consideren necesarios y seguros bajo las condiciones actuales.
• Siempre tenga mucho cuidado y siga los protocolos de seguridad al soldar u operar herramientas de llama.

Estas restricciones se establecieron en asociación con los funcionarios de bomberos para mitigar de manera proactiva el riesgo de incendio durante la temporada alta de incendios forestales.

Se pide a los miembros de la comunidad a permanecer vigilantes y responsables durante este período. Estas restricciones están sujetas a cambios dependiendo de las condiciones climáticas y las evaluaciones de peligro de incendio.

Para obtener información adicional sobre las restricciones contra incendios, visite Carbondale y el Distrito de Protección Rural.

###