Español Abajo

June 25, 2026

Contact: Anna Ramirez, Public Information Officer

aramirez@carbondaleco.net or 970-963-2733

Town of Carbondale Implements Stage 2

Fire Restrictions Beginning June 26

Carbondale, CO – Following Garfield County’s implementation of Stage 2 Fire Restrictions and in consultation with the Carbondale & Rural Fire Protection District, the Town of Carbondale will move to Stage 2 Fire Restrictions effective Friday, June 26, 2026. These restrictions are being enacted due to increasingly dry conditions and elevated fire danger throughout the region.

Stage 2 Fire Restrictions prohibit or limit the following activities within the Town of Carbondale:

• Fireworks – Not permitted.
• Burn Permits – No new permits will be issued; all existing burn permits are canceled.
• Recreational Fires – Not allowed under any circumstances.
• Cooking Fires – Permitted with extreme caution:
• Gas grills – Allowed, no permit required.
• Charcoal or solid fuel grills/cookers – Allowed only in developed areas, no permit required.
• All cooking devices must be in good working order and monitored while in use.
• Smoking – Allowed only in developed areas. In undeveloped areas, smoking is only permitted inside enclosed vehicles or buildings.
• Welding and Cutting Torches (Hot Work):
• In developed areas – Use extreme caution and follow all safety precautions.
• In undeveloped areas – Industrial use only. Must have a permit, be in a 10-foot cleared area, have a lookout, and Class A fire extinguishing capabilities available.
• Combustion Engines (e.g., chainsaws, generators) – Prohibited unless the equipment has a working spark-arresting device, and Class A fire extinguishing equipment and a round-point shovel are readily available.
• Tractors, mowers, and other internal combustion equipment – Operate with extreme caution, especially in dry grass and weeded areas.
• Explosives and tracer/steel-core bullets – Strictly prohibited.
• Firearm Use – Tracer and armor-piercing rounds are banned.

Residents and visitors are urged to stay alert and use common sense when outdoors. These restrictions aim to prevent human-caused wildfires and protect the safety of the community and surrounding environment.

For more information about these restrictions, contact the Carbondale & Rural Fire Protection District at 970-963-2491.

###

El Town de Carbondale Implementará Restricciones de Incendios de Nivel 2 a Partir del 26 de Junio

Carbondale, CO – Siguiendo la implementación de las Restricciones de Incendios de Nivel 2 por parte del Condado de Garfield, y en consulta con el Distrito de Protección contra Incendios de Carbondale y Rural, el Pueblo de Carbondale implementará las Restricciones de Incendios de Nivel 2 a partir del viernes 26 de junio de 2026. Estas restricciones se establecen debido a las condiciones cada vez más secas y al mayor peligro de incendios en toda la región.

Las Restricciones de Incendios de Nivel 2 prohíben o limitan las siguientes actividades dentro del Pueblo de Carbondale:

•  Fuegos artificiales – No están permitidos.
•  Permisos de quema – No se emitirán nuevos permisos; todos los permisos existentes quedan cancelados.
• Fuegos recreativos – No están permitidos bajo ninguna circunstancia.
• Fuegos para cocinar – Permitidos con extrema precaución:
• Parrillas de gas – Permitidas, no se requiere permiso.
• Parrillas/cocinas de carbón u otro combustible sólido – Permitidas solo en áreas desarrolladas, no se requiere permiso. Todos los dispositivos para cocinar deben estar en buen estado y ser supervisados mientras se usan.
• Fumar – Permitido solo en áreas desarrolladas. En áreas no desarrolladas, solo se permite fumar dentro de vehículos cerrados o edificios.
• Soldadura y corte con antorchas (trabajo en caliente):
• En áreas desarrolladas – Usar con extrema precaución y seguir todas las medidas de seguridad.
• En áreas no desarrolladas – Solo uso industrial. Se requiere permiso, un área despejada de al menos 10 pies de diámetro, un vigía, y contar con capacidades de extinción de incendios de Clase A disponibles.
• Motores de combustión (por ejemplo, motosierras, generadores) – Prohibidos, a menos que tengan un dispositivo apagachispas en funcionamiento, junto con equipo de extinción de incendios de Clase A y una pala de punta redonda (mínimo de 36") disponibles.
• Tractores, podadoras y otros equipos de combustión interna – Operar con extrema precaución, especialmente en áreas con pasto o maleza seca.
• Uso de explosivos y balas con núcleo de acero o rastreadoras (tracer) – Estrictamente prohibido.
• Uso de armas de fuego – Prohibidas las balas rastreadoras o perforantes (armor piercing).

Se le pide a los residentes y visitantes a mantenerse alerta y actuar con sentido común al aire libre. Estas restricciones buscan prevenir incendios causados por actividades humanas y proteger la seguridad de la comunidad y el entorno.

Para obtener más información sobre estas restricciones, comuníquese con el Distrito de Protección contra Incendios de Carbondale y Rural al 970-963-2491.

###