SHARE:  

February 26, 2025

Dear Beloved in Christ,


As Episcopalians, our baptismal covenant call to respect the dignity of every human being requires us to stand up and speak out whenever the dignity of any of our siblings is threatened — and this is one of those moments.


In this challenging time in our nation’s history, we write to reaffirm this fundamental truth: transgender and non-binary folk are beloved by God. No earthly power can separate them from that love and their gender identity and expression are sacred gifts to our church, our nation and our world. Their presence deepens our capacity for love, justice and compassion. 


Transgender and non-binary people deserve to build lives filled with joy, purpose, and the freedom to thrive. There can be no exceptions or caveats that would justify cultivating hatred or distrust toward any of our neighbors — much less any excuse for the physical, rhetorical, and legislative violence being directed at God’s beloved transgender and non-binary children. Such violence contradicts our deepest religious values of dignity, mutual care, and love, and it has absolutely no place in our sacred spaces or our wider society. 


We believe it grieves the heart of God when human beings make the mistake of projecting their binary understanding of gender onto the complex, beautifully diverse continuum of humanity which God created and we are still learning to understand. It is the same mistake we make whenever we project our own finite knowledge onto God's infinite creativity and capacity to love. 


It is the first mistake human beings made in the Garden of Eden by presuming that they could be like God by eating the fruit of the tree of knowledge. And it is a mistake God had a response to in one of our most ancient scriptural texts — Job 38:2: “Who is this that obscures my plans with words without knowledge?”


In a resolution adopted in 2022 by our 80th General Convention, the Episcopal Church went on record calling for “access to gender affirming care in all forms (social, medical, or any other) and at all ages” and supporting “public policies at the local, state, and national levels in all our countries to support gender affirming care.” We will continue to strive to make that resolution a reality as we continue to pray for all those being targeted as scapegoats in the culture wars polarizing and dividing our nation. Please visit the LGBTQ+ pages on our diocesan website for a list of resources.


Gracious and loving God, who made all people in your image, male, female, and transgender: Help the eyes of our leaders’ hearts see that depriving our transgender siblings of the dignity of comfort and safety, especially those who are among our most misunderstood and vulnerable, is tantamount to denying your precious Son a place to lay his head. Through Jesus Christ our Lord, who lives and reigns with you in the all-inclusive unity of the Holy Spirit, one God, forever and ever. AMEN.


Yours in Christ's love,


The Rt. Rev. John Harvey Taylor, VII Bishop of Los Angeles


Thomas Diaz, Chair of the Bishop’s Commission on LGBTQ+ Ministry

Amados y amadas en Cristo,

 

Como episcopales, nuestro pacto bautismal que nos llama a respetar la dignidad de todo ser humano requiere de nosotros que seamos solidarios y levantemos nuestras voces cuando la dignidad de cualquiera de nuestros hermanos y hermanas se vea amenazado — éste es uno de esos momentos.

 

En estos momentos difíciles en la historia de nuestra nación, les escribo para reafirmar esta verdad fundamental: las personas transgénero y no binarias son amados y amadas por Dios. No hay poder en la tierra que pueda separarlos de ese amor y su identidad y expresión de género son dones sagrados para nuestra iglesia, nuestra nación y nuestro mundo. Su presencia profundiza nuestra capacidad para amar, para hacer justicia y para tener compasión.

 

Las personas transgénero y no binarias merecen poder construir vidas llenas de gozo, propósito, y tener libertad para prosperar. No puede haber excepciones o limitaciones que puedan justificar el cultivar el odio y la desconfianza hacia nuestro prójimo – y mucho menos no hay excusa para la violencia ya sea física, retórica y legislativa que sea dirigida a los hijos e hijas transgénero y no binarios amados de Dios. Dicha violencia contradice nuestros valores religiosos más profundos de dignidad, cuidado mutuo, y amor y no hay lugar en lo absoluto para ella en nuestros espacios sagrados o en la sociedad en general. 

 

Nosotros creemos que el corazón de Dios sufre cuando los seres humanos cometen el error de proyectar su entendimiento binario sobre el género a la tan compleja y bella continuidad de la humanidad que Dios ha creado y de la cual todavía seguimos tratando de entender. Es el mismo error que cometemos cuando proyectamos nuestro propio conocimiento finito ante la infinidad de la creatividad y capacidad del amor de Dios. 

 

Fue el primer error que los seres humanos cometieron en el Jardín de Edén al asumir que podían ser como Dios y entonces comer la fruta del árbol del conocimiento. Y es un error al cual Dios respondió en uno de nuestros textos bíblicos más antiguos — Job 38:2: “¿Quién eres tú para dudar de mi providencia y mostrar con tus palabras tu ignorancia?”

 

En la resolución adoptada en el 2022 por nuestra 80a. Convención General, la Iglesia Episcopal oficialmente llamó al “acceso al cuidado de reafirmación de género en todas sus formas (social, médica, o cualquier otra) y en todas las edades” y apoyó “las políticas públicas para apoyar el cuidado de reafirmación de género a nivel nacional y en todos nuestros países.” Continuaremos esforzándonos para hacer que esa resolución sea una realidad a medida que continuamos orando por todos aquellos y aquellas que han sido perseguidos como chivos expiatorios en las guerras de cultura que polarizan y dividen nuestra nación.  Favor de visitar la LGBTQ+ pages en el sitio de internet diocesano para encontrar una lista de recursos.

 

Dios de Gracia y amor, que creaste a todas las personas en tu imagen, hombre, mujer y transgénero: Ayuda a que los ojos de los corazones de nuestros líderes sean capaces de ver que el privar a nuestros hermanos y hermanas transgénero de la dignidad del consuelo y la seguridad, especialmente aquellos que son los menos comprendidos y más vulnerables, es equivalente a negarle a tu preciado Hijo un lugar donde recostar su cabeza. Mediante Jesucristo nuestro Señor, quien vive y reina contigo y la unidad toda inclusiva del Espíritu Santo, un Dios, ahora y por siempre. AMEN.

 

Suyos en el amor de Cristo,

 

Rvdmo. John Harvey Taylor, VII Obispo de Los Ángeles

 

Thomas Diaz, Presidente de la Comisión del Obispo del Ministerio LGBTQ+