December 14, 2023

Dear District 113 School Community,

It has come to our attention that a staff member made a post on a personal social media page that implicitly disparages the personal beliefs and human decency of a substantial portion of our student body. The staff member has taken down the post.

While we cannot comment on the status of ongoing personnel matters, we are taking this very seriously. We will not tolerate statements and actions that cause harm to our students. 

I stand by what I said in my October 10 President’s Report, that, “Given the close connection that our communities have to Israel, there is a good chance that we know someone, or at the very least know someone who knows someone, who has suffered due to the barbaric and cowardly acts of hatred and brutality by the Hamas terror organization.” Our first priority is to the well-being of our students, as I said in October: “There is no doubt that these incomprehensible acts of terror have resulted in pain, in anxiety, and in considerable uncertainty for students, staff, and families. This is a time to come together as a school community, as families, and as a broader community to provide support for each other.”   

We live in a time when statements about current events are judged to determine on whose side the speaker is. As a school district, we are on the side of protecting all our students and abiding by the highest standards of conduct to create a school environment that nurtures and provides a safe and secure place to develop the unique talents of all our students, which is especially important now. 

Daniel Struck

President, Board of Education

14 de diciembre de 2023

Querida comunidad escolar del Distrito 113,

Nos ha llamado la atención que un miembro del personal hizo una publicación en una página personal de redes sociales que implícitamente menosprecia las creencias personales y la decencia humana de una parte sustancial de nuestro alumnado. El miembro del personal ha retirado el puesto.

Si bien no podemos comentar sobre el estado de los asuntos de personal en curso, nos lo tomamos muy en serio. No toleraremos declaraciones y acciones que causen daño a nuestros estudiantes.

Mantengo lo que dije en mi Informe Presidencial del 10 de octubre: “Dada la estrecha conexión que nuestras comunidades tienen con Israel, hay muchas posibilidades de que conozcamos a alguien, o al menos conozcamos a alguien que conozca a alguien, que tenga sufrido debido a los actos bárbaros y cobardes de odio y brutalidad de la organización terrorista Hamás”. Nuestra primera prioridad es el bienestar de nuestros estudiantes, como dije en octubre: “No hay duda de que estos incomprensibles actos de terror han resultado en dolor, ansiedad y una incertidumbre considerable para los estudiantes, el personal y las familias. Este es un momento para unirnos como comunidad escolar, como familias y como comunidad más amplia para brindarnos apoyo mutuo”.

Vivimos en una época en la que las declaraciones sobre acontecimientos actuales se juzgan para determinar de qué lado está el hablante. Como distrito escolar, estamos del lado de proteger a todos nuestros estudiantes y cumplir con los más altos estándares de conducta para crear un ambiente escolar que fomente y proporcione un lugar seguro para desarrollar los talentos únicos de todos nuestros estudiantes, lo cual es especialmente importante ahora.

Daniel Struck

Presidente de la Junta del Distrito 113