5 de mayo de 2023

View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

 
 

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

 

Participación ciudadana

1 de mayo de 2023, resumen de la reunión del Concejo Municipal:

  • Se firmó un contrato para adquirir un camión de bomberos de tipo 3.
  • Se firmó un contrato para el proyecto de rehabilitación de pavimentos en toda la ciudad para el año fiscal 2023.
  • Se aprobó una enmienda al acuerdo para el Proyecto del Sistema de Gestión de Tierras.
  • Se firmó un contrato para los servicios de cumplimiento ambiental del puente de 10th Street, en Uvas Creek.
  • Se presentó una ordenanza para enmendar el Código de la ciudad de Gilroy con respecto a los refugios de emergencia.
  • Se adoptó el Elemento de vivienda de Gilroy 2023-2031.
  • Se introdujo una ordenanza para enmendar el Código de la ciudad de Gilroy a fin de fortalecer la capacidad de hacer cumplir la responsabilidad del anfitrión ante el uso de fuegos artificiales ilegales y el uso ilegal de fuegos artificiales legales en la vía pública.
  • Se aprobaron las asignaciones de fondos de la Subvención Global para el Desarrollo Comunitario (CDBG) y el Plan de Acción Anual para 2023-2024.
  • Se adoptó una resolución para conformar el Comité del centro de la ciudad y se designaron miembros del público para el comité.
  • Se presentó una actualización del pronóstico del Fondo General para el año fiscal 2023.
  • Se adoptó una política de proclamación y reconocimiento del Concejo Municipal.

Concejo Municipal

Próximas reuniones del Concejo Municipal

Las reuniones del Concejo Municipal de Gilroy se llevarán a cabo de manera presencial en el ayuntamiento, ubicado en 7351 Rosanna Street, y se transmitirán en directo en el sitio web de la ciudad. 

  • Reunión del Concejo Municipal | 15 de mayo
  • Taller del Concejo Municipal: Recomendación del presupuesto operativo | 22 de mayo
  • Reunión del Concejo Municipal | 5 de junio

Se aceptarán comentarios, de forma presencial, por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

 

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

 

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.


Enfoque de la reunión del Concejo Municipal: 1 de mayo




Adopción del Elemento de vivienda de Gilroy 2023-2031


Video del informe
Informe del personal

En la reunión del Concejo Municipal del 1 de mayo de 2023, se adoptó el Elemento de vivienda de Gilroy 2023-2031.

 

El Elemento de vivienda incluye un conjunto de objetivos, políticas y programas de implementación destinados a promover la preservación, mejora y construcción de viviendas.

 

Los objetivos, políticas y programas del Elemento de vivienda tienen como finalidad: fomentar el desarrollo de una variedad de oportunidades de vivienda y proporcionar sitios adecuados a fin de cumplir con la Asignación Regional de Necesidades de Vivienda (RHNA) de 2023-2031; ayudar en la construcción de viviendas para satisfacer las necesidades de grupos familiares con ingresos bajos y moderados; abordar y, cuando sea apropiado y legalmente posible, eliminar las limitaciones gubernamentales a la construcción de viviendas; conservar, preservar y mejorar la condición del inventario existente de viviendas asequibles; y promover la igualdad de oportunidades de vivienda para que todos los residentes puedan vivir en la vivienda de su elección. La legislación estatal exige y define estos objetivos.

Comisiones de la ciudad

Próximas reuniones de comisiones

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.



Juntas y comités de la ciudad

Próximas reuniones de juntas y comités

En las agendas de cada reunión se brindará información acerca de cómo asistir y de qué manera hacer comentarios.

Noticias y anuncios

Reunión de conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: Mejora de las ordenanzas de la ciudad

La comunidad está invitada a sumarse a la alcaldesa, Marie Blankley, para una reunión de conversación y café el sábado, 6 de mayo de 2023, a las 9:30 a. m., en la sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street. Este mes la alcaldesa estará acompañada por el administrador de la ciudad, Jimmy Forbis, para debatir cómo mejorar las ordenanzas de la ciudad. Están todos invitados a participar.

 

Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a [email protected] al menos 72 horas antes de la reunión.

 

Para obtener más información sobre las ordenanzas que se están considerando, consulte el artículo destacado de abril de 2023: Mejora de las ordenanzas de la ciudad.

 

✅ Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley

✅ Fecha: 6 de mayo de 2023 

✅ Hora: 9:30 a. m.

✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street

Crear una ciudad de Gilroy segura y asequible: súmese a nosotros durante un mes de talleres sobre vivienda y seguridad en la construcción

Mayo es el Mes de la vivienda asequible Y el Mes de la seguridad en la construcción.

 

En Gilroy, estamos organizando una serie de talleres virtuales y presenciales para celebrarlo. Únase a nosotros para enterarse de los programas de vivienda asequible y los próximos desarrollos de vivienda asequible, para obtener información sobre seguridad en la construcción ¡y mucho más!

 

Los temas de los talleres de esta semana incluyen lo siguiente:

🏡 Información para inquilinos/propietarios

🏡 Vivienda justa

🏡 Construcción de viviendas asequibles en 8th Street y Alexander

 

Para obtener más información, visite gilroy.city/housing.


Es el momento de crear un espacio defendible

Si la maleza le llega hasta las rodillas o la hierba ha crecido de más, es hora de ponerse a trabajar. 

 

Los días son cada vez más largos y cálidos, por lo que la temporada de incendios se acerca. Para proteger a su familia y su propiedad, el jefe de bomberos de Gilroy recomienda a la comunidad eliminar toda la vegetación muerta, la hierba y la maleza 30 pies a la redonda de las viviendas o los comercios.  

 

Para proteger aún más su propiedad, pode los arbustos, elimine los escombros combustibles, pode las ramas de los árboles para que estén, al menos, a 10 pies de su vivienda o su comercio y limpie las hojas, pinocha y escombros de los techos y las canaletas.  

 

Si necesita utilizar equipos eléctricos en una zona de hierba seca, limite su uso hasta las 10:00 a. m. para evitar chispas o un incendio forestal.

 

Estas actividades forman parte de la estrategia de “reducción de maleza” y deben finalizarse antes del 15 de mayo de 2023. Después de la fecha límite del 15 de mayo, el condado de Santa Clara comenzará las inspecciones de las propiedades y, si fuera necesario, solicitará los trabajos de reducción necesarios y enviará al propietario un aviso de cortesía con un plazo de 15 días para la reducción de maleza.  

 

Gracias por ayudar a nuestros Bomberos de Gilroy a proteger a su familia y su propiedad.


Voluntariado para ayudar: limpieza de Uvas Creek

¿Busca una forma de aportar a su comunidad local? Entonces únase a nosotros para el Día de Limpieza de Uvas Creek el sábado, 20 de mayo, de 9:00 a. m. a 12:00 p. m.

 

Pueden asistir personas de todas las edades, ¡así que traiga a sus amigos, familiares y vecinos! Solo asegúrese de completar y firmar el formulario de exención de responsabilidad al comienzo del evento. Los padres o tutores deben firmar los formularios para los participantes menores de 18 años, y los estudiantes de escuela media o menores deben estar acompañados por un adulto.

 

Nos reuniremos en Christmas Hill Park, en el campo de sóftbol de Ranch Site, ubicado en 7049 Miller Avenue. Proporcionaremos todo el equipo necesario, como agua, bolsas para basura, guantes y recolectores de basura, ¡lo único que necesita traer es entusiasmo!

 

Esta es una gran oportunidad para ayudar a mantener nuestra comunidad limpia y hermosa, divertirse y conocer gente. Además, podrá disfrutar del aire fresco y la luz del sol mientras hace algo positivo por el medioambiente.

 

Esperamos contar con su presencia. ¡Marquemos juntos la diferencia!

Para inscribirse, visite : https://secure.rec1.com/CA/gilroy-ca/catalog?filter=c2VhcmNoPTI0MDc3Mjk=

Pedalee: ¡mayo es el mes de la bicicleta!

Mayo es el mes de la bicicleta. Por lo cual, independientemente de si es un ciclista entusiasta o si acaba de comprarse una bicicleta, es un buen momento para salir a la calle. Andar en bicicleta es una forma excelente de mejorar la salud física y mental, y además es beneficioso para el medioambiente.

 

Comprométase a andar en bicicleta este mes o en los días "Bike to Wherever" (Vaya en bicicleta a todos lados), el 18, 19 y 20 de mayo.

 

Y recuerde lo siguiente, tanto si es un ciclista profesional o como si recorre una distancia corta:

 

🚴 ¡SIEMPRE! Use casco

🚴 ¡SIEMPRE! Use una bicicleta de su medida

🚴 ¡SIEMPRE! Revise la bicicleta

 

Para obtener más consejos sobre seguridad en bicicleta, visite la página del condado de Santa Clara sobre seguridad para ciclistas y peatones.

Proteja nuestra comunidad y el medioambiente: mantenga los residuos electrónicos fuera de los vertederos

Actuemos para mejorar nuestra comunidad y el medioambiente al reducir la cantidad de residuos electrónicos que llegan a los vertederos.

 

Los residuos electrónicos como los siguientes:

  • monitores de computadoras,
  • teléfonos celulares,
  • hornos por microondas,
  • televisores y
  • bombillas

Contienen elementos peligrosos como plomo, cadmio y mercurio, que pueden dañar tanto a las personas como al medioambiente.

 

Necesitamos de su ayuda para proteger nuestra comunidad y el medioambiente de los efectos nocivos de los residuos electrónicos.

 

Para encontrar lugares autorizados para depositar los residuos electrónicos, visite el  sitio web de CalRecycly.

 

El Programa de Residuos Domésticos Peligrosos del condado de Santa Clara también está disponible, solo con cita previa.

 

Recology South Valley de Gilroy es otra opción para la recolección de desechos electrónicos. Para obtener más información, llame al 408-842-3358 o visite el sitio web de Recology.

 

Trabajemos juntos para mejorar el medioambiente a través de la eliminación correcta de los residuos electrónicos.


Únase al movimiento Love Gilroy: mantengamos limpia nuestra comunidad juntos

¡Hola, comunidad de Gilroy! Necesitamos de su ayuda para mantener nuestra ciudad hermosa y limpia.

 

La basura y los vertidos ilegales se han convertido en un verdadero problema en nuestra ciudad durante los últimos años, y depende de todos nosotros solucionarlo.

 

Invitamos a particulares, grupos comunitarios, empresas y más a colaborar como voluntarios en el programa de limpieza de Gilroy. Es una excelente manera de que los estudiantes completen los requisitos de horas de servicio comunitario, y el personal de la ciudad estará disponible para firmar los documentos de tiempo de voluntariado completado. Las fechas se anunciarán a medida que estén disponibles.

 

Para aquellos interesados en ayudar de forma individual, la ciudad proporcionará kits de eliminación de basura, como un chaleco de seguridad, un palo para recolectar basura, bolsas para basura y guantes. Puede realizar estas limpiezas individuales en su vecindario y en el horario que tenga disponible, de modo de marcar la diferencia en su propio patio trasero. No hay ningún requisito de tiempo mínimo para esta actividad.

 

Los voluntarios deben tener al menos 18 años, o 16 años o más, y contar con el consentimiento de los padres o tutores. Así que reúna a sus amigos y familiares, ¡y aportemos juntos a nuestra comunidad!

 

Para obtener más información o conocer las oportunidades de voluntariado, visite www.gilroy.city/fightdirty y envíe un formulario de consulta.

 

¡Trabajemos juntos para conservar la belleza y la limpieza de Gilroy!

 

Ciudad de Gilroy

 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

 

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org


Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

 

Concejo Municipal

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde pro tempore Dion Bracco

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques

Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados

Facebook  Twitter  Instagram