View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

Se aceptarán comentarios de forma presencial por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Reunión de conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: Mejora de las ordenanzas de la ciudad

La comunidad está invitada a sumarse a la alcaldesa, Marie Blankley, para una reunión de conversación y café el sábado, 6 de mayo de 2023, a las 9:30 a. m., en la sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street. Este mes la alcaldesa estará acompañada por el administrador de la ciudad, Jimmy Forbis, para debatir cómo mejorar las ordenanzas de la ciudad. Están todos invitados a participar.

Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

Para obtener más información sobre las ordenanzas que se están considerando, consulte el artículo destacado de abril de 2023: Mejora de las ordenanzas de la ciudad.

✅ Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley

✅ Fecha: 6 de mayo de 2023 

✅ Hora: 9:30 a. m.

✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street.

Promoción de la justicia, la equidad, la diversidad y la inclusión en nuestras prácticas

La ciudad de Gilroy valora la diversidad y reconoce la importancia de la gran variedad de perspectivas, ideas y experiencias que la diversidad aporta a nuestra comunidad. La ciudad también reconoce la importancia de considerar la justicia, la equidad, la diversidad y la inclusión (JEDI) en las prácticas actuales y en la planificación futura.

Por ello, la ciudad ha puesto en marcha recientemente una iniciativa JEDI para promover aún más los valores y las mejores prácticas de JEDI en la prestación de políticas, procedimientos y servicios de la ciudad. 

Dirigida por un consultor, la ciudad se encuentra actualmente en la fase I de la iniciativa, que consta de tres partes:

Fase I | Comprender el contexto

Comprender hasta qué punto las prácticas y políticas actuales producen experiencias y resultados equitativos para los miembros de la comunidad y los empleados.

Fase II | Crear capacidad

Identificar áreas de mejora y beneficios significativos para los miembros de la comunidad y los empleados, en particular para los grupos históricamente desatendidos.

Fase III | Desarrollar el plan

Crear un nuevo paradigma para fomentar una cultura donde se tomen decisiones programáticas y operativas utilizando prácticas y herramientas basadas en la equidad.

Como parte de la Fase I, el consultor, MIG, se reunirá con diversos grupos internos y externos para recibir información sobre la situación actual de la ciudad. El objetivo de estas reuniones es ayudar a identificar las áreas críticas que la ciudad podría mejorar en materia de justicia, equidad, diversidad e inclusión.

En 2024, una vez concluida esta iniciativa en tres fases, después de la revisión pública y la aprobación del Concejo, la ciudad empezará a aplicar el nuevo plan JEDI y a realizar un seguimiento de los avances hacia la mejora de los procesos, las prácticas y los resultados, a través de un conjunto claro de indicadores de desempeño clave basados en la equidad.

Para obtener más información sobre esta iniciativa, visite gilroy.city/JEDI.

Crear una ciudad de Gilroy segura y asequible: súmese a nosotros durante un mes de talleres sobre vivienda y seguridad en la construcción

Mayo es el mes de la vivienda asequible y el mes de la seguridad en la construcción. En Gilroy, estamos organizando una serie de talleres virtuales y presenciales para celebrarlo. Únase a nosotros para enterarse de los programas de vivienda asequible y los próximos desarrollos de vivienda asequible, para obtener información sobre seguridad en la construcción ¡y mucho más!

Los temas de los talleres incluyen lo siguiente:

• Asistencia para el pago inicial
• Información para inquilinos/propietarios
• Vivienda justa
• Desarrollo sobre viviendas asequibles en las calles 8 y Alexander
• Feria de recursos comunitarios y de vivienda
• Información sobre seguridad en la construcción

Para obtener más información, visite gilroy.city/housing.

Voluntariado para eliminar el grafiti

¿Está cansado de ver grafitis poco estéticos por nuestra ciudad? ¿Quiere marcar la diferencia y ayudar a que nuestra comunidad tenga el mejor aspecto posible? Únase a nuestra iniciativa de limpieza de grafitis.

Esta es una oportunidad flexible para quienes quieran eliminar pequeñas cantidades de grafitis no deseados de propiedades públicas o privadas en las que se haya obtenido permiso para poder eliminarlos. ¿Y lo mejor? No hay ningún requisito mínimo de tiempo.

Los voluntarios deben tener al menos 18 años, o 16 años o más y contar con el consentimiento de los padres o tutores. La ciudad proporcionará todas las herramientas necesarias y formación para guiarlo sobre cómo eliminar grafitis de una variedad de superficies. Le proporcionaremos kits de eliminación de grafitis (guantes, gafas, cepillo, toalla) y formación para que pueda sentirse seguro de su capacidad para marcar la diferencia.

Si desea obtener más información, visite Love Gilroy: Help Keep Our Community Clean

Trabajemos juntos para eliminar los grafitis y mantener el buen aspecto de nuestra comunidad.

Proteja nuestra comunidad y el medioambiente: deseche los residuos peligrosos de manera segura y responsable

Los materiales de los residuos peligrosos constituyen un riesgo porque tienen propiedades tóxicas que no son seguras para las personas y el medioambiente. Entre los residuos peligrosos se incluyen los productos inflamables, tóxicos, corrosivos o reactivos, como los siguientes: 

• aceites, 
• pinturas, 
• productos químicos de jardinería, 
• productos de limpieza, 
• baterías y 
• bombillas LED. 

Puede ayudar a proteger nuestra comunidad al mantener estos productos nocivos fuera de nuestros arroyos y vertederos. Estos artículos no están permitidos en sus contenedores de basura o de reciclables y deben eliminarse a través del Programa de Residuos Domésticos Peligrosos (HHW) del condado de Santa Clara.

Las instalaciones para la eliminación de residuos domésticos peligrosos del condado de Santa Clara en San Martin están disponibles para recibir materiales o residuos peligrosos con cita previa. 

Llame al 408-299-7300 para programar una cita o visite HHW.org. 

Ayúdenos a conservar la belleza de Gilroy.

Prepárese y póngase en marcha: únase al desafío Pedal Power y ayude a Gilroy a liderar la clasificación.

¿Se compromete a pedalear?

En este momento, Gilroy ocupa el 6.º puesto en la clasificación del desafío Pedal Power, pero USTED puede ayudar a su comunidad a acercarse a los primeros puestos de la clasificación.

¡Comprométase a pedalear HOY y dé un impulso a Gilroy!

Ver la clasificación

Pedal Power se une a la diversión familiar: únase al 3.° evento anual Ride the Gardens en los jardines de Gilroy

Prepare las bicicletas, los patinetes y a toda la familia para disfrutar de la horticultura de Gilroy y de un espectáculo familiar sobre dos ruedas; el tercer evento anual Ride the Gardens tendrá lugar en los jardines de Gilroy el 18 de mayo a las 5:00 p. m. Las entradas son gratuitas, pero los interesados deben inscribirse para poder participar.

Solo se permiten medios de transporte que pueda impulsar usted mismo. ¡Todos los ciclistas y patinadores son bienvenidos! Es obligatorio usar casco.

Si se inscribe para participar, recibirá un bolso "Bike to Wherever" gratis en el evento.

Este evento tiene un límite de 500 personas, y todos los participantes deben traer la entrada de Eventbrite como prueba de inscripción.

Tanto si va en bicicleta todos los días al trabajo, al colegio, al mercado de agricultores o a la biblioteca, como si lo hace una vez cada dos meses, lo invitamos a unirse a miles de personas en la celebración de la humilde bicicleta.

¡Adquiera la entrada para el evento hoy mismo!

Únase a la ciudad de Gilroy como becario universitario de Recursos Humanos

¿Está listo para unirse a la ciudad de Gilroy como becario universitario?

Si es así, ¡esta podría ser la oportunidad que ha estado esperando! La ciudad de Gilroy busca un becario universitario de Recursos Humanos para unirse al equipo.

El candidato ideal tendrá la capacidad de aprender varias funciones del departamento, entre otras, las relaciones con los empleados, los programas de beneficios e incentivos para empleados, las nóminas, los contratos de acuerdos laborales y mucho más.

No lo dude, ¡postúlese hoy! www.CityofGilroy.org/jobs

El período de recepción de postulaciones cierra el 11 de mayo de 2023. 

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org

Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde pro tempore Dion Bracco

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques

Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados