2 de junio de 2023

[Ver el correo electrónico exprés en español]

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

Participación ciudadana

Concejo Municipal

Reunión del Concejo Municipal | 5 de junio

Reunión del Concejo Municipal | 19 de junio

Se aceptarán comentarios, de forma presencial, por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Comisiones de la ciudad

Comisión de Arte y Cultura | 13 de junio
Comisión de la Biblioteca | 14 de junio
Comisión de Parques y Recreación | 20 de junio
Comisión de Gobierno Abierto | 22 de junio
Comisión del Personal | 26 de junio
Comisión de Planeamiento | 6 de julio
Comisión de Jóvenes | 14 de agosto

Juntas y comités de la ciudad

Comité del Centro de la Ciudad | 13 de junio
Junta de Apelaciones para Personas con Discapacidades Físicas | 11 de julio

Noticias y anuncios

Taller para la comunidad sobre la venta en las aceras

En respuesta a las leyes estatales recientes y a los aportes de la comunidad, la ciudad de Gilroy está desarrollando un programa de permisos para la venta en las aceras y realizará un taller para la comunidad para recibir comentarios y responder

preguntas sobre un posible proceso de permisos, dudas sobre la venta en las aceras y posibles problemas de seguridad,

accesibilidad y el uso común de la propiedad pública.

Qué: Taller para la comunidad sobre la venta en las aceras

Cuándo: 8 de junio de 2023 a las 6:00 p. m.

Dónde: Centro de la Tercera Edad de Gilroy, 7371 Hanna Street

Se brindarán servicios de interpretación en español

Acompáñenos y díganos qué opina sobre la venta en las aceras en Gilroy.

Para obtener más información o hacer preguntas sobre esta reunión, escriba a Jon Biggs a [email protected] o llame al 408-846-0440.

Prepárese para la temporada de incendios: alertas locales de alto riesgo de incendios

A medida que nos acercamos a los meses de verano, la amenaza de incendios forestales es cada vez mayor.

El jefe de bomberos de Gilroy puede emitir una alerta local de alto riesgo de incendios durante las épocas de mayor peligro de incendios.

Si esto sucede, es fundamental tomar precauciones adicionales para evitar incendios forestales y estar preparados para evacuar, si fuera necesario.

Debido a las lluvias recientes, tenemos mucho césped alto que aumenta el peligro de incendios. Incluso una chispa pequeña puede convertirse rápidamente en un gran incendio forestal.

Preste atención a las banderas rojas en cada estación de bomberos de Gilroy, que indican que se ha emitido una alerta de “Alto riesgo local de incendios” y consulte Nixle, el sitio web de la ciudad y las redes sociales para obtener actualizaciones.

Obtenga más información sobre las alertas locales de alto riesgo de incendios en el sitio web de la ciudad. ¡Cuidémonos todos!

Seguridad contra los fuegos artificiales: es responsabilidad de todos

Ante la cercanía de la celebración del 4 de julio, recuerde lo siguiente:

❗ SOLO se permite el uso de fuegos artificiales seguros y saludables en Gilroy

❗ SOLO se pueden usar en las áreas designadas y

❗ SOLO desde las 9:00 a. m. del 1 de julio hasta las 10:00 p. m. del 4 de julio

Todos los demás fuegos artificiales son siempre ilegales.

El uso de fuegos artificiales ilegales se puede sancionar con multas y penas de prisión, con citaciones administrativas de la ciudad de Gilroy que tienen un costo mínimo de $1,000. Cualquier infracción posterior tendrá un costo mínimo de $2,000. Las infracciones posteriores se calculan de forma continua, independientemente del año.

Los infractores podrían verse sometidos también a citaciones penales.

En el 2022, la ciudad emitió más de 60 infracciones por fuegos artificiales ilegales.

Se podrán imponer multas a la persona que lance los fuegos artificiales o al propietario o arrendatario de la propiedad en la que se lancen.

Como novedad este año, los agentes también podrán citar a las personas que utilicen fuegos artificiales ilegales o de forma ilegal en la vía pública.

Los agentes de Gilroy intensificarán la vigilancia durante el fin de semana del 4 de julio, lo que incluye el uso de filmaciones mediante drones para identificar las propiedades infractoras.

Para obtener más información, visite

www.cityofgilroy.org/fireworks

Reparación de aceras: centro de Gilroy

El trabajo para reparar las aceras en el centro de Gilroy está comenzando con el mantenimiento programado, que se espera que inicie el 5 de junio y continúe hasta el 16 de junio.

Durante este tiempo, Precision Concrete Cutting (PCC) estará trabajando para reparar las aceras que generen peligros de tropiezos y para mejorar la transitabilidad y accesibilidad en el centro.

Los trabajos están programados de lunes a viernes, entre las 8:00 a. m. y las 2:00 p. m.

Las aceras se mantendrán transitables durante los trabajos. Evite las áreas de trabajo designadas y camine con precaución alrededor de las zonas de construcción.

Si tiene preguntas durante la construcción, comuníquese con el representante de PCC, Joseph Ortega, al (650) 576-4303. Gracias por su paciencia durante estos trabajos de mantenimiento de infraestructuras esenciales.

Prepare sus cestas de pícnic: ¡el parque temporal de Gilroy pronto estará disponible!

La ciudad de Gilroy y el Comité del centro de Gilroy están encantados de anunciar el primer parque temporal de Gilroy.

Esta emocionante incorporación a nuestro centro de la ciudad se ubicará en el césped, justo al norte del Gilroy Arts Center.

Este pequeño y precioso parque contará con bancos y árboles nuevos e incluirá instalaciones artísticas y musicales y juegos.

La cuenta regresiva ha comenzado: la construcción de las instalaciones comenzará en las proximas semanas.

No se pierda las últimas noticias sobre esta divertida incorporación a nuestro querido centro de la ciudad.

Usted puede ayudar: combata la suciedad

🌳 Programa de limpieza de basura

Limpiezas mensuales a cargo de voluntarios, organizadas por la ciudad de Gilroy. Las fechas actuales de limpieza son las siguientes:

17 de junio: Limpieza de grafitis - Reunión en el ayuntamiento
15 de julio: Limpieza de basura - Detalles por definir
26 de agosto: Limpieza de basura - Detalles p or definir

Las ubicaciones se anunciarán a medida que se acerque la fecha. Inscríbase en línea para recibir actualizaciones.

🧽 Limpieza de grafitis

Inscríbase para ayudar a limpiar grafitis a través del Programa de limpieza de grafitis de la ciudad. Sin requisito de tiempo mínimo. Se facilita la capacitación y los materiales.

🏡 Programa Adopt-A-Spot

Ideal para grupos, empresas y otras organizaciones que buscan una forma de marcar la diferencia en nuestra comunidad. El tiempo mínimo requerido es de 4 horas al mes.

Para obtener más información o inscribirse como colaborador, visite www.gilroy.city/fightdirty.

Guarde su basura y ayude a mantener limpia nuestra comunidad

Ayude a mantener la limpieza de Gilroy; ¡incluso los pequeños esfuerzos pueden ayudar! Ya sea levantando la basura del jardín, desechando envoltorios de comida o limpiando después de un evento al aire libre, esos esfuerzos adicionales marcan una gran diferencia a la hora de ayudar a mantener la limpieza y la belleza de Gilroy.

Tenga en cuenta que algunos artículos se pueden reciclar; esos van en el contenedor azul de 64 galones.

Para obtener una guía sobre materiales reciclables, visite el sitio web de Recology.

Además, la ciudad de Gilroy tiene oportunidades mensuales de limpieza voluntaria disponibles y abiertas a todo el mundo.

Para obtener más detalles sobre las fechas de las próximas limpiezas en grupo, visite www.gilroy.city/fightdirty.

Gracias por ayudarnos a mantener nuestra comunidad limpia y libre de basura.

¡Un sistema moderno de permisos en línea está llegando a la ciudad de Gilroy!

El día tan esperado ya casi llega. En tan solo unas semanas, estará disponible nuestro nuevo sistema de permisos de Gilroy (Gilroy Online “GO Permit”) con un portal de autoservicio para la comunidad.

El nuevo portal le permitirá a la comunidad:

Solicitar en línea permisos de construcción, planificación, ingeniería, usurpación y fogatas.
Hacer seguimiento de su solicitud y revisar planos en línea.
Programar y hacer seguimiento de inspecciones en línea.

Se prevé que el nuevo sistema de permisos de Gilroy (Gilroy Online “GO Permit”) y el portal de autoservicio para la comunidad estarán disponibles para uso público a partir del 19 de junio de 2023.

Importante: a fin de preparar el lanzamiento de este moderno sistema de permisos, el mostrador de Desarrollo Comunitario, el mostrador de Ingeniería de Obras Públicas y TODOS LOS SERVICIOS DE PERMISOS PERMANECERÁN CERRADOS del 12 de junio al 16 de junio de 2023. La conversión del sistema y de datos se llevará a cabo durante el período de una semana.

Si tiene preguntas sobre el próximo cierre o sobre el estado actual de su solicitud de permiso, comuníquese con nuestro Equipo de desarrollo comunitario al 408-846-0451.