View the Email Express as a Webpage

[Ver el correo electrónico exprés en español]

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

Se aceptarán comentarios de forma presencial por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: vivienda

La comunidad está invitada a sumarse a la alcaldesa, Marie Blankley, para una reunión de Conversación y café el sábado, 4 de marzo de 2023, a las 9:30 a. m., en la sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street. Este mes, la alcaldesa estará acompañada por la directora de desarrollo comunitario, Sharon Goei, para conversar sobre la generación de viviendas en Gilroy y los esfuerzos para apoyar la asequibilidad y la estabilidad de la vivienda a largo plazo.

Están todos invitados a participar.

Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

Para obtener más información sobre el plan de vivienda de Gilroy, incluida la Asignación Regional de Necesidades de Vivienda del estado para Gilroy, eche un vistazo al enfoque de febrero de 2023: vivienda.

✅ Conversación y café | Vivienda

✅ Fecha: 4 de marzo de 2023 

✅ Hora: 9:30 a. m.

✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street

Enfoque de febrero con la alcaldesa: vivienda

El Enfoque del mes de febrero con la alcaldesa brinda información sobre las tareas de la ciudad para seguir ofreciendo barrios de calidad y vivienda para nuestra comunidad, incluidos los esfuerzos para cumplir con la Asignación Regional de Necesidades de Vivienda del estado.

Además de la información proporcionada en el Enfoque, durante la próxima reunión de Conversación y café con la alcaldesa el 4 de marzo, tendrá la oportunidad de conocer más sobre lo que está haciendo la ciudad con respecto a la vivienda.

Enfoque de febrero con la alcaldesa

Invitamos a que participe: inauguración del estacionamiento de Gourmet Alley en el centro

Acompañe a la alcaldesa Marie Blankley y al Concejo Municipal de Gilroy en una ceremonia especial de corte de cinta inaugural para celebrar la gran apertura del nuevo estacionamiento de Gourmet Alley, en el centro.

El nuevo estacionamiento de Gourmet Alley ofrecerá 140 espacios de estacionamiento en el centro de la ciudad, con una combinación de espacios estándar, compactos, accesibles, para vehículos de baja contaminación, para motocicletas y de carga para vehículos eléctricos. Además, con una iluminación excepcional, paisajismo y un camino que conecta con el centro de la ciudad, este lote seguramente se convertirá en uno de los favoritos.

La ceremonia de corte de cinta inaugural tendrá lugar en el estacionamiento recién terminado, situado en 7th Street y Eigleberry, el jueves, 2 de marzo de 2023, a las 4:00 p. m. 

✅ Estacionamiento de Gourmet Alley en el centro | Inauguración

✅ Fecha: 2 de marzo de 2023 

✅ Hora: 4:00 p. m.

✅ Ubicación: Estacionamiento de Gourmet Alley en el centro | 7310 Eigleberry Street

Recursos para personas sin hogar

Para las personas de nuestra comunidad que no tienen un hogar estable, encontrar recursos para seguir adelante puede ser todo un problema. Desde encontrar una comida caliente, una ducha, una vivienda de emergencia o apoyo para la salud conductual, muchas organizaciones ofrecen servicios vitales que pueden ser útiles.

Para obtener más información sobre los recursos disponibles y comunicarse con los proveedores de recursos, visite http://www.cityofgilroy.org/unhoused.

Además, la Ciudad de Gilroy tiene dos Oficiales de Calidad de Vida en el Departamento de Policía que ayudan a las personas sin hogar mediante visitas y conectando a quienes lo necesitan con proveedores de servicios que realizan evaluaciones y brindan servicios, recursos y programas.

Para poner en contacto a una persona sin hogar con nuestros agentes de Calidad de Vida, llame al 408-846-0300. Si se trata de una emergencia, llame al 9-1-1.

Gracias por sus esfuerzos mientras trabajamos para crear una comunidad donde todos tengan la oportunidad de prosperar.

Mire antes de abrir: proteja a los ciclistas

Todos disfrutamos de un buen paseo a pie o en bicicleta, y nos esforzamos por crear más espacios que ciclistas y peatones puedan explorar, lo que incluye carriles para bicicletas y calles compartidas.

Con el fin de mantener estos espacios seguros para todos, mire antes de abrir la puerta.

Nuestros ciclistas se lo agradecerán.

Puede recibir hasta $8,000 en reembolsos por renovar su calentador de agua a gas o su sistema de calefacción y refrigeración

Los clientes de Silicon Valley Clean Energy (SVCE) pueden recibir hasta $8,000 en reembolsos por sustituir los calentadores de agua a gas y sus calderas a gas por electrodomésticos eficientes con bomba de calor eléctrica, a través del Programa FutureFit Homes de SVCE. 

Si necesita renovar sus viejos aparatos a gas, sustitúyalos por modelos eléctricos más eficientes y mejorará la calidad del aire local y regional, ya que estos nuevos aparatos no queman gas metano, que causa contaminación.

¡Obtenga reembolsos a través del Programa FutureFit Homes de SVCE y comience a renovar sus electrodomésticos hoy mismo! 

Obtenga más información en https://svcleanenergy.org/home-rebates/.

Responda a la encuesta para dar su opinión sobre el próximo superintendente del Distrito Unificado de Gilroy

La Junta de Educación del Distrito Escolar Unificado de Gilroy (GUSD) está pidiendo ayuda a la comunidad para la selección del próximo superintendente, a través de la participación en una encuesta anónima en línea.

La Junta invita a los interesados, incluidos los estudiantes, el personal, los padres y los miembros de la comunidad, a que brinden sus opiniones.

Siga los siguientes enlaces para enviar sus comentarios en inglés o español.



Esta encuesta estará disponible desde ahora hasta las 4:00 p. m. del 3 de marzo.

Responda a la encuesta en inglés: https://www.surveymonkey.com/r/GQ263XX

Responda a la encuesta en español: https://es.surveymonkey.com/r/YQN52B2

Para obtener más información sobre la búsqueda del próximo superintendente del GUSD, visite: https://www.gilroyunified.org/superintendent-search.

Ciudad de Gilroy

Horario de atención

El ayuntamiento de Gilroy atiende al público de lunes a jueves, de 8:30 a. m. a 4:30 p. m., y los viernes, solo con cita previa.

Ciudad de Gilroy

(408) 846-0219

7351 Rosanna Street, Gilroy, CA 95020

www.cityofgilroy.org

Administrador de la ciudad Jimmy Forbis

Alcaldesa Marie Blankley

Alcalde pro tempore Dion Bracco

Miembro del Concejo Rebeca Armendariz

Miembro del Concejo Tom Cline

Miembro del Concejo Zach Hilton

Miembro del Concejo Carol Marques

Miembro del Concejo Fred Tovar

Manténganse conectados