27 de enero de 2023

[Ver el correo electrónico exprés en español]

SU GUÍA PARA LAS NOTICIAS Y LOS EVENTOS DE LA CIUDAD

Participación ciudadana

23 de enero de 2023, resumen de la reunión del Concejo Municipal:

El historiador de la ciudad ofreció la Presentación anual del historiador de la ciudad.
El Concejo nombró a los miembros de las juntas y las comisiones.
El Concejo nombró a un historiador de la ciudad.
El personal presentó el Informe de actualización del presupuesto de mitad de año para el año fiscal 2023, y el Concejo aprobó la lista actualizada de control de puestos para el año fiscal 2023.
Se adoptó una resolución en la que se declaran excedentes los apartamentos Cherry Blossom.
Se aprobaron la política de reducción de tasas de construcción y planificación del centro de la ciudad y los programas de eliminación de ruinas y fachadas del centro de la ciudad. El Concejo continuará el debate sobre la formación del Comité Permanente del Centro en una futura reunión.
Se presentó un informe sobre posibles modificaciones al Capítulo 19B, Control de la contaminación por humo. El Concejo dio instrucciones. Este asunto volverá al Concejo en una fecha futura.
Se presentó un informe sobre la actividad del funcionario de calidad de vida.

Concejo Municipal

Taller de Planificación Estratégica del Concejo Municipal | 28 de enero a las 9:00 a. m.

Reunión del Concejo Municipal | 6 de febrero

Se aceptarán comentarios de forma presencial por parte del público sobre los eventos de la agenda antes de que el Concejo Municipal implemente medidas. Para obtener más información, consulte la agenda de reuniones.

Las agendas de las reuniones y los paquetes de materiales estarán disponibles en línea aquí.

Las reuniones anteriores del Concejo Municipal se pueden visualizar en la página web de la ciudad.

Comisiones de la ciudad

Comisión de Planeamiento | 2 de febrero
Comisión de la Biblioteca | 8 de febrero
Comisión de Gobierno Abierto | 9 de febrero
Comisión del Personal | 13 de febrero
Comisión de Jóvenes | 13 de febrero
Comisión de Arte y Cultura | 14 de febrero
Comisión de Parques y Recreación | 28 de febrero

Juntas y comités de la ciudad

Junta de Apelaciones para Personas con Discapacidades Físicas | 11 de abril

Noticias y anuncios

Taller de Planificación Estratégica del Concejo Municipal

La comunidad está invitada al Taller de Planificación Estratégica del Concejo Municipal, el sábado 28 de enero de 2023. Durante el taller, el Concejo debatirá y decidirá las prioridades que guiarán los esfuerzos de la ciudad para los años fiscales 2024 y 2025.

La reunión tendrá lugar en la sala del Concejo y se transmitirá en directo a través del sitio web de la ciudad.

Aquellos que asistan de manera presencial tendrán la oportunidad de hacer comentarios públicos.

Qué: Taller de Planificación Estratégica del Concejo Municipal

Dónde: Sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street

Cuándo: 28 de enero de 2023 a las 9:00 a. m.

Enlace para acceder a la transmisión: gilroy.city/meetings

Se prestarán servicios de traducción a través del enlace a la página web de las reuniones del Concejo. Traiga un dispositivo móvil y auriculares.

Reunión de Conversación y café con la alcaldesa Marie Blankley: Priorización de los objetivos del Concejo

La comunidad está invitada a sumarse a la alcaldesa, Marie Blankley, para una reunión de Conversación y café el sábado, 4 de febrero de 2023, a las 9:30 a. m., en la sala del Concejo Municipal, ubicada en 7351 Rosanna Street. Este mes, la alcaldesa estará acompañada por el administrador de la ciudad, Jimmy Forbis, para conversar sobre el proceso de la planificación estratégica y las prioridades que orientarán al personal de la ciudad durante los próximos dos años.

Están todos invitados a participar.

Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

Para obtener más información sobre las posibles prioridades del Concejo para los años fiscales 2023 y 2025, consulte el Enfoque de enero de 2023: Priorización de los objetivos del Concejo.

✅ Conversación y café | Priorización de los objetivos del Concejo

✅ Fecha: 4 de febrero de 2023

✅ Hora: 9:30 a. m.

✅ Ubicación: Sala del Concejo Municipal de Gilroy en el ayuntamiento, ubicada en 7351 Rosanna Street

Actualizaciones del sistema de facturación de servicios públicos de Gilroy

A partir de febrero, las facturas de los servicios públicos de la ciudad de Gilroy tendrán un nuevo formato. Este cambio forma parte de una transición general a un nuevo sistema de facturación e información al cliente. Durante esta transición, el sitio web Online BillPay de la ciudad estará fuera de servicio desde el 1 hasta el 6 de febrero de 2023. Durante este mes de transición, no se producirán cortes de suministro ni se aplicarán sanciones por retraso en los pagos. Para asegurarse de que los pagos se hagan de forma correcta y puntual, le recomendamos que incluya el talón de pago y el número de factura en los cheques que envíe por correo o entregue.

Los cambios en el extracto de facturación son los siguientes:

tarifas y cargos detallados,
un número nuevo de cliente,
un número de factura único,
información adicional sobre tarifas y servicios en el reverso de la factura, y
un historial de consumo de agua de 12 meses.

Sin embargo, su número de cuenta, ciclo de facturación, fecha del extracto de facturación, nombre y dirección de la remesa de pago e inicio de sesión en Online BillPay seguirán siendo los mismos. Si tiene pagos automáticos configurados, su fecha de giro de pago no cambiará.

En el sitio web de la ciudad, encontrará más información, incluido un ejemplo de extracto de facturación.

Si tiene alguna pregunta o inquietud sobre su factura, comuníquese con nuestro equipo por teléfono al 408-846-0420 o por correo electrónico a UB@cityofgilroy.org.

Estacionamiento gourmet del centro: Actualización de enero

A pesar de las tormentas recientes, las cuadrillas han hecho algunos avances significativos en el estacionamiento Gourmet del centro de la ciudad, como la instalación del asfalto y el paisajismo.

Si el tiempo lo permite, aún está pendiente la señalización, la instalación de postes de alumbrado y los servicios para peatones y ciclistas. La ciudad espera que la apertura del estacionamiento sea al principio de la primavera.

Puede ver la transformación del estacionamiento en acción en la cámara en directo de la construcción, en gilroy.city/livecam.

Para obtener más información sobre el estacionamiento de Gourmet del centro, visite gilroy.city/streets.

Reunión comunitaria virtual: Solicitud del puente de la calle 10

La ciudad está en proceso de solicitar fondos federales para la construcción del puente de la calle 10 sobre el arroyo Uvas. Como parte del proceso de solicitud, la ciudad debe conocer la opinión de la comunidad sobre el proyecto. Nuestro objetivo es entender el nivel de apoyo de la comunidad para el puente y tomar nota de las inquietudes, en su caso, de la comunidad en relación con el proyecto propuesto.

El 9 de febrero de 2023, la ciudad de Gilroy llevará a cabo una reunión virtual con la comunidad para debatir sobre los planes para el puente de la calle 10 y recibir las opiniones de la comunidad. Los comentarios recibidos se incluirán en la solicitud de subvención.

Qué: Reunión comunitaria virtual: Solicitud de subvención para el puente de la calle 10

Cuándo: Jueves, 9 de febrero de 2023, virtual a las 6:00 p. m.

Enlace de Zoom: https://gilroy.city/tp9

O por teléfono: 1 669 900 6833

ID del seminario web: 871 1336 4143

Contraseña: 626276

Para solicitar servicios de interpretación en español para esta reunión, escriba a communications@cityofgilroy.org al menos 72 horas antes de la reunión.

También puede enviar sus comentarios a través de una encuesta en línea disponible en inglés y español: https://gilroy.city/bridgesurvey

Gracias por ayudarnos a encontrar financiación para este gran proyecto de infraestructura.

¡Estamos contratando!

¿Le apasiona tener un impacto positivo en su comunidad local? ¿Tiene buen ojo para identificar oportunidades de financiación y experiencia en la gestión de programas de subvenciones? Si es así, ¡tenemos una gran oportunidad para usted!

Como analista de gestión para la ciudad de Gilroy, desempeñará un papel fundamental en la supervisión de nuestro programa de solicitud de subvenciones. Desde la investigación y la identificación de oportunidades de financiación hasta la gestión y la elaboración de informes sobre subvenciones para varios departamentos de la ciudad, tendrá la oportunidad de marcar la diferencia en áreas como la mejora de la infraestructura, la mejora de la tecnología y la accesibilidad, el desarrollo económico y mucho más.

No desaproveche la oportunidad de formar parte de este puesto dinámico y enriquecedor. Visite www.CityofGilroy.org/jobs para obtener más información y postularse hoy mismo.