A Message From The City School District
of New Rochelle
Embracing Diversity. Driving Success.
October 8, 2021
Storm Recovery Update, Oct. 8: Asbestos Abatement Clarification; New Rochelle High School on Schedule for Nov. 1 Re-opening
Dear New Rochelle Community:

I am writing to share today’s update on the repairs of Isaac E. Young Middle School and New Rochelle High School, both of which were damaged by excessive flooding from what was Hurricane Ida.
 
Much has been reported about the asbestos abatement being performed at both schools in conjunction with the flood recovery, and several community members have asked for clarification.  
 
There are two basic categories of asbestos: friable and non-friable. Friable asbestos is the type in which asbestos fibers can become airborne and potentially dangerous if inhaled into the lungs. In the case of Isaac E. Young Middle School and New Rochelle High School, this type of asbestos is not a concern.
 
The material that the school district encountered in the flood recovery is non-friable. Non-friable asbestos examples can include asbestos containing floor tile, asbestos containing mastic (glue) that adheres the floor tiles to the floor, and exterior below-grade waterproofing on a foundation wall. 
 
Non-friable asbestos must still be removed in strict accordance with state and federal guidelines, but the individual asbestos fibers do not become airborne because they are bound into a manufactured material like the floor tile or literally encased in glue. Since these fibers do not become airborne under proper handling, there is no opportunity for inhalation.
 
The school district strictly adheres to all state and federal asbestos handling regulations. We have surveyed all of the district's facilities, conducted extensive testing, and we maintain records of all known asbestos in the school district. In the case of the recent flood, we also conducted additional testing on suspect materials and proceeded accordingly.  
 
Asbestos is always removed under contract with outside vendors after project approval from the New York State Department of Labor (NYSDOL). We obtained emergency approvals for the flood recovery by working closely with our consultants and NYSDOL. We are required to conduct asbestos air monitoring both within the work area and outside the work area to ensure that asbestos is not being dispersed outside the work area.  
 
After final cleaning, air sampling also demonstrates that the project was completed successfully with no contamination released during the work, or present at the end of the project.  
 
More information can be obtained on this topic from the school district's facilities department.
 
At Isaac E. Young Middle School, the concrete floors in the cafeteria, two classrooms, and an office were replaced last Saturday, October 2. Once the concrete cures, the finished floors will be completed in the two affected classrooms and additional office, while an epoxy painted floor will be completed in the cafeteria. The two affected bathrooms are being reconstructed and are scheduled to be operational by November 1.
 
During the week of October 18, our on-site contractor will complete the punch list and do a cleanup. The following week, October 25, our facilities custodial staff will do a detailed cleaning and application of what is known as bioprotect antimicrobial coating. Staff and students will be able to safely re-occupy the remaining half of the basement rooms by November 1. The two sub-basement rooms – used for music and exercise – will re-open at a later date, as we are planning to redesign these spaces to avoid future flooding.
 
At New Rochelle High School, all corrective and remediation repair work in Priority Zone 1 (House 1 and the surrounding area) was completed and all furniture returned from storage last Saturday, October 2. The school district’s technology technicians are reinstalling computers and verifying network connections for each space.
 
Demolition of the damaged mechanical spaces in the athletic wing, pool, and library will be completed today, October 8, along with all Zone 2 (C Wing) reconstruction work. All furniture will be returned to Zone 2 this weekend, October 9 and 10.
 
All Zone 3 (B Wing) reconstruction work is scheduled to be completed by next Friday, October 15 and furniture will be reinstalled on Saturday and Sunday, October 16 and 17. The contractor is planning to do a final punch list and have cleanup completed by Monday, October 25. At that time, school district staff will arrange all furniture and equipment, distribute supplies, perform final cleaning, and apply bioprotect in each completed space. Principal Dr. Dagoberto Artiles will coordinate getting staff back into the building on Thursday, October 28 and will host a new-student orientation on Friday, October 29. We are on schedule and looking forward to finally welcoming our New Rochelle High School students back to campus on Monday, November 1.
 
Please note that the November 1 re-opening will allow occupancy of Houses 1, 2, 3, and 4. There will not be access to library spaces or athletic areas as a result of damaged ventilation equipment. The mechanical areas serving these spaces will require a significant redesign to prevent this from happening again. We are planning to relocate three mechanical rooms to a room on a higher level to avoid these sub-basement levels. These spaces will likely be unavailable for the entirety of the school year, based on lead times of equipment and supply chain challenges. Design meetings to address these issues will be held prior to the November 1 re-opening. 
 
I again thank our crews for their tireless efforts to repair and safely return our schools for students and staff. I also thank our faculty and staff for their dedication and skill in continuing to educate our students throughout this time. Additionally, I thank our families and parents for bearing with us and supporting your children. Finally, I extend a special thanks to our students for enduring these challenges. Go Huguenots!
 
Sincerely,
Jonathan P. Raymond
Superintendent of Schools
Un Mensaje del Distrito Escolar
de la Ciudad de New Rochelle
8 de Octubre de 2021
Actualización de Recuperación Tras Tormentas, 8 de Octubre: Aclaración de Reducción de Asbesto; New Rochelle High School está Programada para la Reapertura del 1 de Noviembre

Estimada comunidad de New Rochelle:

Les escribo para compartir la actualización de hoy sobre las reparaciones de Isaac E. Young Middle School y New Rochelle High School, las cuales resultaron dañadas por las inundaciones excesivas del huracán Ida.

Se ha informado mucho sobre la eliminación de asbesto que se está realizando en ambas escuelas junto con la recuperación de las inundaciones, y varios miembros de la comunidad han pedido una aclaración.

Hay dos categorías básicas de amianto: friable y no friable. El asbesto friable es el tipo en el que las fibras de asbesto pueden transportarse por el aire y ser potencialmente peligrosas si se inhalan en los pulmones. En el caso de Isaac E. Young Middle School y New Rochelle High School, este tipo de asbesto no es motivo de preocupación.
 
El material que el distrito escolar encontró en la recuperación de inundaciones no es friable. Los ejemplos de asbesto no friable pueden incluir baldosas que contienen asbesto, masilla (pegamento) que contiene asbesto que adhiere las baldosas al piso e impermeabilización exterior por debajo del nivel del suelo en una pared de cimentación.
 
El asbesto no friable aún debe eliminarse estrictamente de acuerdo con las pautas estatales y federales, pero las fibras de asbesto individuales no se transportan por el aire porque están adheridas a un material manufacturado como las baldosas del piso o literalmente envueltas en pegamento. Dado que estas fibras no se transportan por el aire si se manipulan adecuadamente, no existe la posibilidad de inhalarlas.
 
El distrito escolar se adhiere estrictamente a todas las regulaciones estatales y federales de manejo de asbesto. Hemos inspeccionado todas las instalaciones del distrito, realizado pruebas exhaustivas y mantenemos registros de todo el asbesto conocido en el distrito escolar. En el caso de la reciente inundación, también realizamos pruebas adicionales en materiales sospechosos y procedimos en consecuencia.
 
El asbesto siempre se elimina bajo contrato con proveedores externos después de la aprobación del proyecto por parte del New York State Department of Labor (NYSDOL). Obtuvimos aprobaciones de emergencia para la recuperación de inundaciones trabajando en estrecha colaboración con nuestros consultores y NYSDOL. Estamos obligados a realizar un monitoreo del aire de asbesto tanto dentro del área de trabajo como fuera del área de trabajo para asegurar que el asbesto no se disperse fuera del área de trabajo.
 
Después de la limpieza final, el muestreo de aire también demuestra que el proyecto se completó con éxito sin que se liberara contaminación durante el trabajo, o presente al final del proyecto.
Se puede obtener más información del departamento de instalaciones del distrito sobre este tema.
 
En Isaac E. Young Middle School, los pisos de concreto en la cafetería, dos salones de clases y una oficina fueron reemplazados el sábado 2 de octubre. Una vez que se cure el concreto, los pisos terminados se completarán en las dos aulas afectadas y la oficina adicional, mientras que se completará un piso pintado con epoxi en la cafetería. Los dos baños afectados se están reconstruyendo y están programados para estar operativos el 1 de noviembre.
 
Durante la semana del 18 de octubre, nuestro contratista asignado en el sitio completará la lista de tareas pendientes y hará una limpieza. La semana siguiente, el 25 de octubre, el personal de conserjería de nuestras instalaciones realizará una limpieza detallada y la aplicación de lo que se conoce como recubrimiento antimicrobiano bio-protector. El personal y los estudiantes podrán volver a ocupar de manera segura la mitad restante de las habitaciones del sótano antes del 1 de noviembre. Las dos salas del subsótano, que se usan para música y ejercicio, volverán a abrir en una fecha posterior, ya que estamos planeando rediseñar estos espacios para evitar futuras inundaciones.
 
En New Rochelle High School, se completó todo el trabajo de reparación correctiva y de remediación en la Zona de Prioridad 1 (Casa 1 y el área circundante) y todos los muebles regresaron del almacenamiento el sábado 2 de octubre. Los técnicos de tecnología del distrito escolar están reinstalando computadoras y verificando las conexiones de red para cada espacio.
 
La demolición de los espacios mecánicos dañados en el ala atlética, la piscina y la biblioteca se completará hoy, 8 de octubre, junto con todo el trabajo de reconstrucción de la Zona 2 (Ala C). Todos los muebles serán devueltos a la Zona 2 este fin de semana, 9 y 10 de octubre.
 
Todo el trabajo de reconstrucción de la Zona 3 (Ala B) está programado para completarse el próximo viernes 15 de octubre y los muebles se reinstalarán el sábado y domingo 16 y 17 de octubre. El contratista está planeando hacer una lista final de tareas pendientes y completar la limpieza antes del lunes 25 de octubre. En ese momento, el personal del distrito escolar organizará todos los muebles y equipos, distribuirá los suministros, realizará la limpieza final y aplicará el bioprotector en cada espacio terminado. El director Dr. Dagoberto Artiles coordinará el regreso del personal al edificio el jueves 28 de octubre y será el anfitrión de una orientación para estudiantes nuevos el viernes 29 de octubre. Estamos a tiempo y esperamos finalmente darles la bienvenida a nuestros estudiantes de New Rochelle High School el lunes 1 de noviembre.
 
Tenga en cuenta que la reapertura del 1 de noviembre permitirá la ocupación de las casas 1, 2, 3 y 4. No habrá acceso a los espacios de la biblioteca o áreas deportivas como resultado de equipos de ventilación dañados. Las áreas mecánicas que dan servicio a estos espacios requerirán un rediseño significativo para evitar que esto vuelva a suceder. Estamos planeando trasladar tres salas de máquinas a una sala en un nivel superior para evitar estos niveles de sub-sótano. Es probable que estos espacios no estén disponibles durante todo el año escolar, según los tiempos de entrega de los equipos y los desafíos de la cadena de suministro. Las reuniones de diseño para abordar estos problemas se llevarán a cabo antes de la reapertura del 1 de noviembre.
 
Una vez más, agradezco a nuestros equipos por sus incansables esfuerzos para reparar y devolver nuestras escuelas de manera segura para los estudiantes y el personal. También agradezco a nuestra facultad y personal por su dedicación y habilidad para continuar educando a nuestros estudiantes durante este tiempo. Además, agradezco a nuestras familias y padres por apoyarnos y apoyar a sus hijos. Finalmente, extiendo un agradecimiento especial a nuestros estudiantes por sobrellevar estos desafíos. ¡Vamos, hugonotes!
 
Atentamente,
Jonathan P. Raymond
Superintendente de Escuelas
City School District of New Rochelle | nred.org