A Message From The City School District
of New Rochelle
Embracing Diversity. Driving Success.
October 1, 2021
Storm Recovery Update, Oct. 1: Isaac E. Young Middle School Cafeteria Work Nears Completion; New Rochelle High School Prepares for Nov. 1 Re-opening
Dear New Rochelle Community:
 
I am writing to share today’s update on the repairs of Isaac E. Young Middle School and New Rochelle High School, both of which were damaged by excessive flooding from what was Hurricane Ida.
 
At Isaac E. Young Middle School, all asbestos abatement on the damaged pipe in the cafeteria was completed. Prep work for replacing concrete flooring in the cafeteria, plant manager’s office, and two classrooms began taking place this Thursday and will continue Friday evening. Concrete floors will be replaced on Saturday, October 2. During the week of October 11, new floors will be installed in the remaining basement classrooms, and temporary epoxy floor paint will be applied in the cafeteria.

During the week of October 18, our on-site contractor will complete the punch list and do a cleanup. The following week, October 25, our facilities custodial staff will do a detailed cleaning and application of what is known as bioprotect antimicrobial coating. Staff and students will be able to safely re-occupy the remaining half of the basement rooms by November 1. The two sub-basement rooms – used for music and exercise – will re-open at a later date, as we are planning to redesign these spaces to avoid future flooding.
 
At New Rochelle High School (renovations pictured above), removal of flooded material will be completed by today, Friday, October 1, except in the pool, library, and athletic wing mechanical spaces. Demolition in those spaces began yesterday, September 30. All corrective remediation and repair work will be completed in Priority Zone 1 (House 1 and the surrounding area) by today, Friday, October 1. This includes new sheetrock, tape, paint, new flooring, and new ceiling tiles as necessary.

All asbestos abatement work was completed in the areas scheduled for re-occupancy on November 1. This was accomplished by the specialized crews working 24-hour work shifts to maintain the schedule for other construction work. Minor additional areas that need asbestos abatement in the library and athletic wings will be scheduled at a later time.
 
All House 1 furniture that was removed, cleaned, and sanitized will be reinstalled this Saturday and Sunday, October 2 and 3. All Zone 2 (C Wing) reconstruction work will be completed by Friday, October 8. The furniture for this zone will be returned on Saturday and Sunday, October 9 and 10. All Zone 3 (B Wing) reconstruction work is scheduled to be completed by Friday, October 15 and furniture will be reinstalled on Saturday and Sunday, October 16 and 17. The contractor is planning to do a final punch list and have cleanup completed by Monday, October 25. At that time, school district staff will arrange all furniture and equipment, distribute supplies, perform final cleaning and apply bioprotect in each completed space. Principal Dr. Dagoberto Artiles will coordinate getting staff back into the building during that week, as well as coordinating a new-student orientation for Friday, October 29. We are very excited to welcome our New Rochelle High School students back to campus on Monday, November 1!
 
Last evening at the Board of Education meeting, we were reminded that it has been only one month since the devastating rains of Hurricane Ida hit our community. While this has been a difficult time for all impacted by this storm, I again thank our crews for their tireless efforts to repair and safely return our schools for students and staff. I also thank our faculty and staff for their dedication and skill in continuing to educate our students throughout this time. Additionally, I thank our families and parents for bearing with us and supporting your children. Finally, I extend a special thanks to our students for enduring these challenges.
 
For more information on last night’s update at the Board of Education meeting, please use this link.
 
Sincerely,
Jonathan P. Raymond
Superintendent of Schools
Un Mensaje del Distrito Escolar
de la Ciudad de New Rochelle
1 de Octubre de 2021
El Trabajo en la Cafetería de la Escuela Secundaria Isaac E. Young se Acerca a su Finalización; La Escuela Secundaria New Rochelle se Prepara para la Reapertura del 1 de Noviembre

Estimada comunidad de New Rochelle:

Les escribo para compartir la actualización de hoy sobre las reparaciones de la escuela intermedia Isaac E. Young y la escuela secundaria New Rochelle, las cuales resultaron dañadas por las inundaciones excesivas del huracán Ida.
 
En la escuela intermedia Isaac E. Young, se completó toda la eliminación de asbesto en la tubería dañada en la cafetería. El trabajo de preparación para reemplazar el piso de concreto en la cafetería, la oficina del gerente de planta y dos salones de clases comenzó este jueves y continuará el viernes por la noche. Los pisos de concreto serán reemplazados el sábado 2 de octubre. Durante la semana del 11 de octubre, se instalarán pisos nuevos en los salones restantes del sótano y se aplicará pintura epoxi temporal para pisos en la cafetería.
 
Durante la semana del 18 de octubre, nuestro contratista completará la lista de tareas pendientes y hará una limpieza. La semana siguiente, el 25 de octubre, el personal de bedeles de nuestras instalaciones realizará una limpieza detallada y la aplicación de lo que se conoce como recubrimiento antimicrobiano bio-protector. El personal y los estudiantes podrán volver a ocupar de manera segura la mitad restante de las salas del sótano antes del 1 de noviembre. Las dos salas del subsótano, que se usan para música y ejercicio, volverán a abrir en una fecha posterior, ya que estamos planeando rediseñar estos espacios para evitar futuras inundaciones.
 
En la escuela secundaria New Rochelle (renovaciones en la foto de arriba), la remoción del material inundado se completará hoy, viernes 1 de octubre, excepto en la piscina, la biblioteca y los espacios mecánicos del ala atlética. La demolición en esos espacios comenzó ayer, 30 de septiembre. Todos los trabajos de reparación y corrección correctiva se completarán en la Zona de prioridad 1 (Casa 1 y el área circundante) hoy, viernes 1 de octubre. Esto incluye placas de yeso nuevas, cinta adhesiva, pintura y pisos nuevos. y nuevos paneles de techo según sea necesario.
 
Todo el trabajo de eliminación de asbesto se completó en las áreas programadas para ser reocupadas el 1 de noviembre. Esto fue logrado por las cuadrillas especializadas que trabajaban en turnos de 24 horas para mantener el cronograma de otros trabajos de construcción. Las áreas adicionales menores que necesitan eliminación de asbesto en la biblioteca y las alas deportivas se programarán más adelante.
 
Todos los muebles de la Casa 1 que fueron removidos, limpiados y desinfectados serán reinstalados este sábado y domingo 2 y 3 de octubre. Todo el trabajo de reconstrucción de la Zona 2 (Ala C) se completará el viernes 8 de octubre y será devuelto el sábado y domingo 9 y 10 de octubre. Todo el trabajo de reconstrucción de la Zona 3 (Ala B) está programado para completarse el viernes 15 de octubre y los muebles se reinstalarán el sábado y domingo 16 y 17 de octubre. El contratista planea haga una lista final y tenga la limpieza completa para el lunes 25 de octubre. En ese momento, el personal del distrito escolar organizará todos los muebles y equipos, distribuirá los suministros, realizará la limpieza final y aplicará bioprotección en cada espacio terminado. El director Dr. Dagoberto Artiles coordinará el regreso del personal al edificio durante esa semana, así como también coordinará una orientación para nuevos estudiantes para el viernes 29 de octubre. Estamos muy emocionados de dar la bienvenida a nuestros estudiantes de la escuela secundaria New Rochelle al campus el lunes. ¡1 de noviembre!
 
Anoche en la reunión de la Junta de Educación, se nos recordó que ha pasado solo un mes desde que las devastadoras lluvias del huracán Ida azotaron nuestra comunidad. Si bien este ha sido un momento difícil para todos los afectados por esta tormenta, nuevamente agradezco a nuestros equipos por sus incansables esfuerzos para reparar y devolver nuestras escuelas de manera segura para los estudiantes y el personal. También agradezco a nuestra facultad y personal por su dedicación y habilidad para continuar educando a nuestros estudiantes durante este tiempo. Además, agradezco a nuestras familias y padres por su entendimiento y apoyo a sus hijos. Finalmente, extiendo un agradecimiento especial a nuestros estudiantes por su capacidad de sobre llevar estos desafíos.
 
Para obtener más información sobre la actualización de anoche en la reunión de la Junta de Educación, utilice este enlace.
 
Atentamente,
Jonathan P. Raymond
Superintendente de Escuelas
City School District of New Rochelle | nred.org