| Greetings!
Depuis 30 ans, Sugatsune America dessert l'Am�rique du Nord en fournissant des produits de qualit� et un service � la client�le remarquable. Pour marquer cet �v�nement, nous sommes fiers de collaborer avec nos distributeurs de partout au pays qui pr�senteront nos produits lors d'�v�nements de d�monstration. Chaque ann�e, nous mettons au point des produits nouveaux et innovateurs qui r�volutionnent les secteurs de l'architecture et du travail du bois. � partir de cette ann�e, nos principaux distributeurs exhiberont nos produits sur une base permanente � leurs installations, o� l'on pourra les voir en action.
Joignez-vous � nous pour c�l�brer le 30e anniversaire de Sugatsune : Du concept � la r�alit� le jeudi 25 octobre chez Quinko-Tek, � Montr�al. Vous �tes invit� � venir voir comment nos produits peuvent faire de vos concepts une r�alit�.
Nous pr�senterons bon nombre de nos produits et des d�monstrations d'installations.
*une NOUVELLE g�n�ration de bras de suspension
*le TOUT PREMIER bras de suspension rabattable
*des portes coulissantes � FERMETURE EN DOUCEUR
*un syst�me d'ouverture LAT�RALE
L'�v�nement se tiendra �:
1855 Hymus Blvd
Montreal (Qu�bec), H9P 1J8
Sugatsune America, Inc
|
|
Une pr�sentation sp�ciale par Sugatsune
 Joignez-vous � nous pour une
pr�sentation sp�ciale de M. Ryosuke "Obi" Obinata, directeur des ventes et du marketing pour Sugatsune Am�rique du Nord.
|
|
Nourriture, vin et commodit�s
 Vous pourrez vous m�ler � des designers, des architectes, des fabricants d'armoires et autres, et voir nos plus r�centes installations de m�me que les nouveaut�s 2013. |
|
Le nouveau coin Sugatsune
 Soyez parmi les premiers � visiter le nouveau coin Sugatsune chez Quinko-Tek. Joignez-vous � nous pour ce lancement d'envergure. |
|
Qu'y verrez vous....
Nos syst�mes de porte � ouverture lat�rale, parfaits pour les espaces restreints et les coins qui semblent ne jamais �tre utilis�s � leur plein potentiel.
 | | LIN-X |
Notre syst�me r�volutionnaire de bras de suspension � soft-down � � fermeture en douceur pour armoires en hauteur vous laissera pantois par son grand espace de rangement!
 | | SLS-ELAN |
Agr�mentez vos armoires en hauteur d'un syst�me unique de portes d'armoires.
 | | MFS-W |
Et plus encore!
|
