Dear Students and Families,
The English Department sends you the following reading lists in hopes that your summer will be enriched by the texts we have suggested.
We ask that students read two books in the coming months. The first is this year’s All-School Read, Gloria Anzaldúa’s groundbreaking 1987 work Borderlands/La Frontera, which will set up a yearlong program of speakers and exhibitions on campus around the theme of borders.
As you begin Borderlands/La Frontera, you may be surprised to encounter a great deal of Spanish, much of which Anzaldúa leaves untranslated. If you are a Spanish speaker, you may feel at home. If you are not, we encourage you to refrain from any attempt to translate these passages. Rather, let the language wash over you, considering what sort of linguistic barrier or entry point it forms for you as a reader. We also urge you to watch this short video made by members of our community and to peruse this helpful study guide as you begin to encounter and work through this unique and powerful text.
You should select your second summer reading book from the list of options provided, which we have sorted by grade level. While the various texts on offer mean that students will arrive on campus with a range of different reading experiences, we will gather around the oak tables in Main Building this September to transform them into a more collective conversation.
There will likely be moments of real joy and contemplation as we read, as well as encounters with language that may unsettle or even offend us. Navigating such encounters is essential, and should we find ourselves in such a moment, we—and the works themselves—will be best served by considering the context of vexing material: Does the author use it disparagingly or gratuitously? How do the language and the events described serve the work as a whole? We offer such questions as ways to help us all make the most of our summer reading and to begin what soon becomes a shared communal inquiry next fall.
As a reflection of the English Department's goal of encouraging literacy across genres, we ask that students choose at least one work from each of the following genres listed for their grade level: prose, poetry, and film. Students should, of course, feel free to explore more than one option!
At the close of what we hope is a restful and reinvigorating summer, you will be asked to speak and write about the works you have explored and to share your reactions and reflections with others. We aim to establish class atmospheres of respectful rapport and curiosity, and our words about the readings and viewings we each select over the summer are the first steps to that end.
Sincerely,
Dr. Katie Fleishman
Head of the English Department
|