NISD Team,

I hope everyone is safe and staying warm today. Please know we are continuing to monitor weather conditions and travel reports affecting our school schedule tomorrow (Friday). District leaders will participate in meetings all day, evening, and early tomorrow morning with county emergency officials to ascertain the conditions of our roads in the morning. We will do our best to make decisions about Friday’s schedule as soon as possible, but we may very well again be in a situation in which our drivers will assess the roads early tomorrow morning in order to make the best decision we can.

The three scenarios we are looking at are to hold normal school hours if roads see significant improvements, delay school by two to three hours to allow more thawing on the roads for safer travel, or cancel school again if roads have shown no improvement from today’s conditions. The reports we are getting now indicate there is a chance to see thawing today and tomorrow (when the sun comes out). If we do stick to our regular schedule or have a delayed start, all drivers need to understand it will still be messy out there – as it was Wednesday morning – and we all need to be careful, especially on the bridges and elevated roads. Our bus schedule will also be affected because our drivers will do a great job slowing down their routes to provide safer travel.

Everyone stay tuned for more announcements, and please stay as safe as possible today by staying home if you can. Thank you for the support of our children and our schools!

Ryder Warren, Superintendent

Northwest Independent School District

PARA: Estudiantes, Familias y Personal de NISD

ASUNTO: Actualización Sobre Decisiones Meteorológicas

Espero que todos se encuentren bien y calientitos en sus hogares. Tengan presente que nosotros continuamos monitoreando las condiciones del clima e informes de viaje que pueden afectar nuestro horario escolar mañana (viernes). Los líderes de distrito participaran en reuniones todo el día de hoy, incluyendo esta noche y muy temprano mañana por la mañana, en conjunto con los oficiales del departamento de emergencias de los condados para verificar las condiciones de nuestras carreteras en la mañana. Haremos nuestro mejor esfuerzo para tomar decisiones sobre el horario del viernes tan pronto como sea posible; la realidad es que lo más seguro es que volvamos a estar en una situación en la que nuestros choferes tengan que evaluar las carreteras muy temprano mañana por la mañana y así, poder tomar la mejor decisión.

Los tres escenarios que estamos viendo son; mantener el horario escolar normal si las carreteras presentan una mejoría, retrasar la entrada a clases de dos a tres horas para así permitir más descongelamiento en las carreteras y que sea más seguro manejar en ellas, o cancelar la escuela nuevamente si las carreteras no han mostrado mejorías con respecto a las condiciones actuales. Los reportes que tenemos hasta ahora indican que existe la posibilidad de ver deshielo hoy y mañana (cuando salga el sol). Si nos apegamos a nuestro horario regular o tenemos un comienzo a clases retrasado, todos los conductores deben entender y tomar en cuenta que las carreteras seguirán algo desordenadas, como lo fue el miércoles por la mañana, y todos debemos tener cuidado, especialmente en los puentes y caminos elevados. Nuestro horario de autobuses también se verá afectado porque nuestros choferes harán un gran trabajo reduciendo la velocidad de sus rutas para proporcionar un viaje más seguro a nuestros niños.

Por favor estén atentos a más anuncios que estaremos mandando y manténganse lo más seguros que sea posible hoy permaneciendo en sus hogares.  ¡Gracias por el apoyo a nuestros niños y a nuestras escuelas!