TO: Northwest ISD Students, Parents/Caregivers, and Staff
FROM: Ryder Warren, Superintendent
SUBJECT: Superintendent Update
I hope everyone had a wonderful week, and I also hope you are gearing up for a great (and very safe) weekend. We are sprinting toward the finish of our school year, and many of us will be very happy to see the 2020-2021 school year in our rearview mirrors. However, as challenging as this year has been, we still have to be so very proud of our students, staff, and families who have endured those challenges and have ended this year with excellence.
As we prepare for the end of this school year, summer, and the new 2021-2022 school year, there are a couple of items of interest I need to discuss with everyone, which include the following:
- On Monday, May 10, 2021, the NISD Board of Trustees will have its next meeting. During that meeting, it is my intention to recommend changes to current COVID-19 Protocols for our summer school programs and for the 2021-2022 school year. I recommend the following to begin on Monday, June 7, 2021: (1) Masks and face coverings are optional for all students, staff, and visitors; (2) Visitors are allowed on campuses; and (3) Facility rentals will be available again. We are still in the process of analyzing the guidelines for contact tracing and specific cleaning measures, and we will announce that later. I cannot put into words the pride we feel for our children, our staff members (with an emphasis on our classroom teachers), and our families for following the COVID protocols we initiated to fight the disease. Every day of this school year, everyone in our buildings took precautions to protect themselves and each other, and for that we will be ever grateful. Now we feel very comfortable about the process to do our best to return all NISD stakeholders to normalcy, and these first steps are logical for us. Please understand, if something happens this summer and another surge comes to light, we always reserve the right to implement whatever measures are needed to keep safe, but we feel very comfortable with these recommendations to our board members.
- Above and beyond the COVID challenge, one of the “normal” challenges for our area has been mobility, in terms of roads and transportation infrastructure. We have so many folks on our roads, we have too few roads to serve our area, and this challenge intensifies every year with the growth. Trains are another issue. Stopped trains cause so much time lost for a lot of our stakeholders, including our parents taking students to school and our children on NISD’s buses. A group of area and state leaders have been discussing ways to alleviate some of these issues for our area, and that group had an exciting meeting a couple of weeks ago. This group, led by Representative Matt Krause (House District 93), Michael Morris (Director of Transportation, North Texas Council of Governments), and leaders with BNSF and other state and local officials, have come to the conclusion that work will begin to separate the BNSF rail from the road at one of the most congested intersections in the district – FM 156 and Avondale Haslet Road. This will be a multi-year process, but this group is committed to seeing the work done. They have also identified other intersections in the district as well, and we hope this work continues in the future.
Thank you for staying informed of our protocols and changes, as well as the rest of the issues in the district, but more importantly, thank you for supporting our students and staff. Finally, to all of the Moms out there, I hope you have a very wonderful Mother’s Day.
Ryder Warren, Superintendent
Northwest Independent School District
|
|
Para: Estudiantes, padres/tutores y personal de Northwest ISD
De: Ryder Warren, Superintendente De Escuelas
Asunto: Actualización del Superintendente, Protocolos COVID y mejoras en la carretera / tráfico
Espero que todos hayan tenido una semana maravillosa y espero que tambien se estén preparando para un fin de semana excelente (y muy seguro). Estamos casi al final de nuestro año escolar, y muchos de nosotros estaremos muy felices de ver el año escolar 2020-2021 en el pasado. Sin embargo, a pesar de lo desafiante que ha sido este año, todavía tenemos que estar muy orgullosos de nuestros estudiantes, personal y familias que han sobresalido durante estos desafíos y han terminado este año con excelencia.
Mientras nos preparamos para el final de este año escolar, el verano y el nuevo año escolar 2021-2022, hay un par de temas de interés que necesito discutir con todos ustedes, que incluyen lo siguiente:
- El lunes 10 de mayo de 2021, la Mesa Directiva de NISD tendrá su próxima reunión. Durante esta reunión, tengo la intención de hace una recomendación en relación a cambios a los Protocolos COVID-19 actuales para nuestros programas de la escuela de verano y para el año escolar 2021-2022. Recomiendo lo siguiente a partir del lunes 7 de junio de 2021: (1) Las máscaras y cubre bocas serán opcionales para todos los estudiantes, el personal y los visitantes; (2) Se permiten visitantes en las escuelas; y (3) Los alquileres de las instalaciones estarán disponibles nuevamente. Todavía estamos en el proceso de analizar las pautas y las medidas específicas de limpieza, por lo tanto, eso lo anunciaremos más adelante. No puedo expresar con palabras el orgullo que sentimos por nuestros niños, los miembros de nuestro personal (con énfasis en los maestros de nuestras escuelas) y nuestras familias por seguir los protocolos de COVID que iniciamos para combatir la enfermedad. Todos los días de este año escolar, todos en nuestros edificios tomaron precauciones para protegerse a sí mismos y a los demás, y por eso estaremos siempre agradecidos. Ahora nos sentimos muy cómodos con el proceso de hacer nuestro mejor esfuerzo para que todos los interesados de NISD puedan volver a la normalidad, y estos primeros pasos son lógicos para nosotros. Por favor, comprenda que, si algo sucede este verano y sale a la luz otra oleada, si nos reservamos el derecho de implementar las medidas necesarias para mantenernos a salvo, pero nos sentimos muy cómodos con las siguientes recomendaciones para los miembros de nuestra junta.
- Más allá del desafío COVID, uno de los desafíos “normales” para nuestra área ha sido la movilidad, en términos de infraestructura vial y de transporte. Tenemos tanta gente en nuestras carreteras, tenemos muy pocas carreteras para servir a nuestra área, y este desafío se intensifica cada año con el crecimiento. Los trenes son otro problema. Los trenes detenidos en las vías causan mucho tiempo perdido para muchos de las personas de interés, incluyendo a los padres que llevan a los estudiantes a la escuela y nuestros niños en los autobuses de NISD. Un grupo de líderes estatales y de área han estado discutiendo formas de resolver algunos de estos problemas para nuestra área, y este grupo tuvo una reunión interesante hace un par de semanas. Este grupo, liderado por el Representante Matt Krause (Distrito 93 de la Cámara), Michael Morris (Director de Transporte, Consejo de Gobiernos del Norte de Texas) y líderes de BNSF y otros funcionarios estatales y locales, han llegado a la conclusión de que el trabajo comenzará a separarse. el tren BNSF desde la carretera en una de las intersecciones más congestionadas del distrito: FM 156 y Avondale Haslet Road. Este será un proceso de varios años, pero este grupo está comprometido a ver el trabajo realizado. También han identificado otras intersecciones en el distrito y esperamos que este trabajo continúe en el futuro.
Gracias por mantenerse informado de nuestros protocolos y cambios, así también como del resto de los problemas en el distrito, algo que es más importante, quiero darle las gracias por apoyar a nuestros estudiantes y personal. Finalmente, para todas las mamás, espero que tengan un maravilloso Día de la Madre.
Ryder Warren, Superintendente
Distrito Escolar Independiente de Northwest
|
|
Northwest Independent School District
Phone: 817-215-0000 • Fax: 817-215-0170
|
|
|
|
|
|
|