NISD Team,

It looks like we are going to have to deal with bad weather one more time this spring. Our safety leaders and our transportation staff are monitoring the weather for tomorrow, and we will have staff out early to assess the roads. Hopefully, we will not have to alter our schedule, but please remember some areas of our district might still be slick tomorrow – especially on the bridges and overpasses. Give yourself more time to get to school and/or work and please be prepared for our buses to run a little late tomorrow. If our school schedule must be altered because of the weather, that message will go out as early as possible. If no message is sent, that means we are business as usual. Thank you for your support and please be safe!

Ryder Warren, Superintendent

Northwest Independent School District

PARA: Estudiantes, Familias y Personal de NISD

ASUNTO: Monitoreo del tiempo 

Al parecer, vamos a tener que lidiar una vez más con el mal tiempo esta primavera. Nuestros líderes de seguridad y nuestro personal de transporte ya están monitoreando como estará el clima mañana y como siempre, enviaremos personal a evaluar las carreteras muy temprano mañana por la mañana. Con suerte, no tendremos que modificar nuestro horario normal. Por favor, recuerde que algunas áreas de nuestro distrito podrían estar algo resbaladizas mañana, especialmente en los puentes y pasos elevados. Tomen más tiempo de lo normal para llegar a la escuela y/o al trabajo y tomen en cuenta que nuestros autobuses pueden llegar un poco tarde mañana. Si nuestro horario escolar debe modificarse debido al clima, ese mensaje se enviará lo antes posible. Si no se envía ningún mensaje, eso significa que estamos trabajando como de costumbre. ¡Gracias por su apoyo y por favor cuídense!