First, everyone did an excellent job yesterday with the weather. The vast majority of our district was spared the icing issues with which many of the Dallas-area districts had to contend. Our parents, caregivers, staff members, and student drivers did an excellent job navigating to and from school through the ice we did have, and I am proud of everyone. I also want to thank our bus drivers. We drive so many routes every day (twice a day) – that crew does an amazing job taking care of our kids.

In reference to our daily bus routes, parents and caregivers need to be aware that, especially during the morning routes, we will be facing colder weather than we’ve faced in years. Our drivers could also be slowed by road conditions, so please make sure the kids are not waiting too long outside for the buses to arrive. We will do our best to be on time, but the kids could possibly be in sub-zero temperatures (with the wind chill) while waiting to be picked up, so please plan accordingly.

Looking forward to next week, there are a couple of issues everyone needs to be aware of, which are: (1) remember we have a student/staff holiday on Monday, February 15, so please enjoy; and (2) according to weather reports, the challenging weather we’ve had this week could again be a factor next week. We could see sleet and freezing rain on Saturday, and that is predicted to turn into snow on Sunday and Monday. And it is still going to be very cold for most of the week after that. We will be watching the weather and the road conditions throughout the weekend and into Monday before we start school again on Tuesday.

Parents – we have sent instructional materials (including Chromebooks) home with all students this afternoon just in case. If we have to alter the school day next Tuesday, February 16, that will be a true “snow day” - meaning no in-person or remote learning that day. If road conditions require us to extend school closures beyond next Tuesday, we will switch to 100% remote learning for everyone beginning Wednesday, February 17. Hopefully we will not have to deal with these issues at all, but it is good to be prepared just in case.

Finally, parents and caregivers, please make sure you are up to date with NISD’s latest news releases, because we have one specific topic in which we need input. This last Wednesday, I gave a Facebook Live update to our stakeholders, and part of that report centered around recommendations to change some attendance zones around the district. As a fast-growth school district, we usually have to adjust our school lines every two to three years to keep up with our expanding student attendance, and we need to do so for the 2021-2022 school year. We are creating a new attendance zone for our newest elementary school, Berkshire Elementary School, which is set to open next fall, and we will need to make some adjustments in certain areas of the district to combat over-crowding. One of the main areas we are looking at is the zone for Adams Middle School.

I encourage you to visit our website and review the recommendations. As we discussed on Facebook Live, we are now in a time of taking community/neighborhood input to ascertain parent and caregiver perceptions of these recommended changes so we can take the final recommendation to the NISD School Board for final approval. The input you provide will go into our final decisions on the new zones.

I will also be giving more Facebook Live updates and sending these Friday updates to all stakeholders as we go through the spring semester. We have many challenges in front of us, as usual, and we need us all to be aware of these challenges so we can hopefully work together for our children. We’ve been through so much since last March, and it seems our world and our country have been through so many challenges. But, the greatest truth about Northwest ISD is that we serve the best children and families in this world, and we have a phenomenal faculty and staff to do that.

Everyone be very safe as we continue to fight against COVID and in light of the weather challenges that may be coming. Thank you for everything you do for our children, and thank you for your support!

Ryder Warren

Superintendent of Schools

Para: Estudiantes, Padres, tutores y personal del distrito

De: Ryder Warren, Superintendente de Northwest

Asunto: Actualización del Superintendente

Primero que nada, todos hicieron un excelente trabajo el día de ayer en relación al tiempo. La gran mayoría de nuestro distrito se salvó de los problemas de formación de hielo con los que tuvieron que enfrentarse muchos de los distritos del área de Dallas. Nuestros padres, tutores, miembros del personal y estudiantes conductores hicieron un excelente trabajo al navegar de casa a la escuela a través del hielo que teníamos, y estoy orgulloso de todos. También quiero agradecer a nuestros conductores de autobús. Conducimos tantas rutas todos los días (dos veces al día), este equipo hace un trabajo increíble al cuidar de nuestros niños.

En referencia a nuestras rutas diarias de autobús, los padres y tutores deben ser conscientes de que, especialmente durante las rutas matutinas, enfrentaremos un clima más frío de lo que hemos enfrentado en años. Nuestros conductores también podrían verse retrasados ​​por las condiciones de la carretera, así que asegúrese de que los niños no estén esperando demasiado tiempo afuera para que lleguen los autobuses. Haremos todo lo posible para llegar a tiempo, pero los niños probablemente no deberían estar en temperaturas bajo cero (con la sensación térmica) mientras esperan el autobús, es importante mantener en cuenta las temperaturas.

 

Esperando la próxima semana, hay un par de cuestiones siguientes que todos deben tener en cuenta: (1) recuerde que tenemos un día feriado para estudiantes / personal el lunes 15 de febrero, así que disfrútelo; y (2) según los informes meteorológicos, el clima desafiante que hemos tenido esta semana podría volver a ser un factor la próxima semana. Podríamos ver aguanieve y lluvia helada el sábado, y se prevé que se convierta en nieve el domingo y el lunes. Y todavía hará mucho frío durante la mayor parte de la semana después de eso. Estaremos observando el clima y las condiciones de la carretera durante todo el fin de semana y hasta el lunes antes de comenzar la escuela nuevamente el martes.

 

Padres: esta tarde enviaremos materiales instructivos (incluyendo Chromebooks) a casa con todos los estudiantes por si acaso. Si tenemos que modificar el día escolar el próximo martes 16 de febrero, ese será un verdadero "día de nieve", lo que significa que no habrá aprendizaje en persona o remoto ese día. Si las condiciones de la carretera requieren que prolonguemos el cierre de las escuelas más allá del próximo martes, a partir del miércoles 17 de febrero cambiaremos al 100% de aprendizaje remoto para todos. Con suerte, no tendremos que lidiar con estos problemas en absoluto, pero es bueno estar preparados solo en caso.

 

Finalmente, padres y cuidadores, asegúrese de estar al día con los últimos comunicados de prensa del NISD porque tenemos un tema específico en el que necesitamos comentarios. El miércoles pasado les di una actualización de Facebook Live a nuestros interesados, y parte de ese informe se centró en recomendaciones para cambiar algunas zonas de asistencia en el distrito. Como distrito escolar de rápido crecimiento, generalmente tenemos que ajustar nuestras líneas escolares cada dos o tres años para mantenernos al día con nuestra creciente asistencia de estudiantes, y debemos hacerlo para el año escolar 2021-2022. Estamos creando una nueva zona de asistencia para nuestra escuela primaria más nueva, la Escuela Primaria Berkshire, que está programada para abrir el próximo otoño, y necesitaremos hacer algunos ajustes en ciertas áreas del distrito para combatir el amonotamiento. Una de las áreas principales que estamos viendo es la zona para la escuela secundaria Adams.

 

Ingrese a nuestro sitio de internet y revise las recomendaciones. Como discutimos en FB Live, ahora estamos en un momento de tomar las opiniones de la comunidad / vecindario para determinar las percepciones de los padres y tutores de estos cambios recomendados, para que podamos llevar la recomendación final a la Junta Escolar de NISD para su aprobación final. La información que pueda proporcionar se incluirá en nuestras decisiones finales sobre las nuevas zonas.

También daré más actualizaciones de Facebook Live y enviaré estas actualizaciones de los viernes a todas las partes interesadas a medida que avancemos en el semestre de primavera. Tenemos muchos desafíos frente a nosotros, como de costumbre, y necesitamos que todos seamos conscientes de estos desafíos para que podamos trabajar juntos por nuestros hijos. Hemos pasado por muchas cosas desde marzo pasado, y parece que nuestro mundo y nuestro país han pasado por muchos desafíos, pero la gran verdad sobre Northwest ISD es que servimos a los mejores niños y familias de este mundo, y tenemos una facultad y personal fenomenal para hacer esto posible.

 

Todos estén muy seguros mientras continuamos luchando contra COVID y a la luz de los desafíos climáticos que pueden venir. ¡Gracias por todo lo que hacen por nuestros niños y gracias por su apoyo!

 

Ryder Warren

Superintendente de Northwest ISD