A banner that says Superintendent Message
March 19, 2020

TO:             Northwest ISD Parents, Caregivers, and Staff

FROM:       Ryder Warren, Superintendent of Schools

SUBJECT:  Schools Closed Additional Week - Tuesday, March 19, 2020
 
The number one question coming from most NISD families and staff members is the possibility of extending the current closure of our schools. Texas Governor Greg Abbott answered that question today. He has declared a public health emergency, closing all Texas schools through at least Friday, April 3. With the governor’s decision, our schools will remain closed an additional week beyond our announced two-week closure. That will now put NISD’s reopening on Monday, April 6, 2020.

As we discussed last night in our Facebook Live conversation, our school district has already been planning for this possibility, so know that we are working on educational plans for this situation as I have discussed in my previous letters to you. I will continue to share updates with you during this situation as I’ve been doing, so expect to hear more from me regarding our plans beyond next week. If you would like to watch the information from yesterday’s Facebook Live, click here.

Governor Abbott has said he will keep school districts updated as more information regarding the COVID-19 pandemic is available, and we remain in contact with health agencies that are also providing guidance.

As before, please expect more emails from me, and you can also visit www.nisdtx.org/coronavirus for all our updates.

Thank you,

Ryder Warren, Superintendent of Schools
Northwest Independent School District
Para:        Padres, Tutores, y Personal de Northwest ISD 

De:          Ryder Warren, Superintendente de Escuelas

Asunto:      Escuelas cerradas semana adicional - 19 de marzo de 2020

La pregunta número uno que tiene la mayoría de las familias y miembros del personal de NISD es la posibilidad de extender el cierre actual de nuestras escuelas. El gobernador de Texas Greg Abbott respondió esa pregunta hoy. Ha declarado una emergencia de salud pública, cerrando todas las escuelas de Texas hasta el viernes 3 de abril. Con la decisión del gobernador, nuestras escuelas permanecerán cerradas una semana más después de nuestro cierre anunciado de dos semanas. Con esta decision Eso pensó la reapertura de NISD el lunes 6 de abril de 2020.

Como discutimos anoche en la conversación en vivo de Facebook, Nuestro distrito escolar ya ha estado planeando esta posibilidad, así qué estamos trabajando en los planos educativos para esta situación, como ya lo habiamos discutido en nuestros mensajes anteriores. Continuaré compartiendo actualizaciones con ustedes durante esta situación como el estado tambien lo esta haciendo, así que esperen saber más de mí sobre nuestros planos más allá de la próxima semana. Si desea ver la información del Facebook Live de ayer, haga clic aquí.

El gobernador Abbott ha dicho que mantendrá las direcciones de los distritos escolares a medida que haya más información sobre la pandemia de COVID-19, y nos mantenemos en contacto con agencias de salud que también están brindando orientación.

Como antes, espere más correos electrónicos de mi parte, y también puede visitar www.nisdtx.org/coronavirus para todas nuestras actualizaciones.

 
Gracias,
 
Ryder Warren, Superintendente de Escuelas
Distrito Escolar Northwest