A banner that says Superintendent Message
June 20, 2020
TO:           Northwest ISD Parents, Caregivers, and Staff

FROM:      Ryder Warren, Superintendent of Schools

SUBJECT: District Update - June 20, 2020
 

I hope everyone is safe and well, and I hope everyone is trying to enjoy the summer. There is a high probability Northwest ISD will be discussing some major decisions about the 2020-2021 school year with all families and staff next week. Unexpectedly, Texas Commissioner of Education Mike Morath released the following statement Thursday, June 18, after Governor Abbott shared the same message to various media outlets around the state. The Texas Education Agency press release is as follows:
 
“It will be safe for public school students, teachers, and staff to return to school campuses for in-person instruction this fall. But there will also be flexibility for families with health concerns so that their children can be educated remotely, if the parent so chooses.”
 
The statement ended by saying there would be more detailed guidance from the Texas Education Agency early next week. To make sure NISD families and staff members are all on the same page, let me be transparent with next week’s events. On Tuesday, June 23, I will be in a Zoom meeting with the Commissioner of Education, along with most of the 1,100 Texas school superintendents. We are anxiously expecting to get very detailed guidance - as stated in the release - on defined safety protocols and what we can and cannot do to start school in August.
 
After the Zoom meeting on Tuesday, I have scheduled a Facebook Live chat on Wednesday, June 24, at 6 p.m., in order to update students, parents/caregivers, and staff members with information on our plans to reopen NISD schools in the fall. I will also be emailing a detailed district update including this same information to all families and staff on Friday, June 26. As we work to develop a safe return to school plan, we know there will be many issues and questions we will need to explore. However, I want to share as much information as possible to help you and your family prepare for the coming school year. 
 
The decisions we make every year to start the new school year with excellence are always important, but the work we have been doing for the last several months to prepare for 2020-2021 is like nothing we’ve ever experienced. I want to make sure our students, families, and staff members know we are doing everything we can to plan for having our children and our staff back in our schools in August, but we are also being meticulous about creating safe environments to achieve this. We are not taking any shortcuts for student and staff safety.
 
Please make plans to participate in the Facebook Live presentation next Wednesday and/or take the time to review the update next Friday. It is critical right now that all of us make the very best decisions for our children and that we work together to serve them appropriately. I look forward to this interaction next week. Thank you for your patience and your support of our children and schools.
 
Ryder Warren, Superintendent
Northwest Independent School District 

Para: Padres, Tutores y Personal de Northwest ISD

De: Ryder Warren, Superintendente de Escuelas

Asunto: Actualización del Distrito - 20 de junio de 2020

 
Espero que todos estén seguros y se encuentren bien, también espero que todos estén tratando de disfrutar el verano. Existe una alta probabilidad de que Northwest ISD debata algunas decisiones importantes sobre el año escolar 2020-2021 con todas las familias y el personal la próxima semana. Inesperadamente, el Comisionado de Educación de Texas, Mike Morath, emitió la siguiente declaración ayer (18 de junio), después de que el gobernador Abbott compartió el mismo mensaje con varios medios de comunicación de todo el estado. El comunicado de prensa de la Agencia de Educación de Texas es el siguiente:
 
“Será seguro para los estudiantes de las escuelas públicas, los maestros y el personal regresar a los planteles escolares para recibir instrucción en persona este otoño. Pero también habrá flexibilidad para las familias con problemas de salud para que sus hijos puedan recibir la educación de forma remota, si el padre así lo elige ".
 
La declaración terminó diciendo que habrá una guía más detallada de la Agencia de Educación de Texas a principios de la próxima semana. Para asegurarme de que las familias y los miembros del personal de NISD estén en la misma página, permítanme ser transparente con los eventos de la próxima semana. El martes 23 de junio, estaré en una reunión de Zoom con el Comisionado de Educación, junto con la mayoría de los 1,100 superintendentes escolares de Texas. Esperamos ansiosamente obtener una guía muy detallada, como se indica en el comunicado, sobre protocolos de seguridad definidos y lo que podemos y no podemos hacer para comenzar la escuela en agosto.
 
Después de la reunión de Zoom el martes, programé un chat en vivo de Facebook el miércoles 24 de junio a las 6 p.m., para actualizar a los estudiantes, padres / tutores y miembros del personal con información sobre nuestros planes para reabrir las escuelas de NISD en el otoño. También enviaré por correo electrónico una actualización detallada del distrito que incluye esta misma información a todas las familias y al personal el viernes 26 de junio. Mientras trabajamos para desarrollar un plan de regreso seguro a la escuela, sabemos que habrá muchos dificultades y preguntas que necesitaremos explorar. Sin embargo, quiero compartir la mayor cantidad de información posible para ayudarlo a usted y su familia a prepararse para el próximo año escolar.
 
Las decisiones que tomamos cada año para comenzar el nuevo año escolar con excelencia siempre son importantes, pero el trabajo que hemos estado haciendo durante los últimos meses para prepararnos para 2020-2021 no se parece a nada a lo que hemos experimentado en el pasado. Quiero asegurarme de que nuestros estudiantes, familias y miembros del personal sepan que estamos haciendo todo lo posible para planificar que nuestros hijos y nuestro personal regresen a nuestras escuelas en agosto, pero también estamos siendo meticulosos sobre la creación de entornos seguros para lograr que esto sea posible. No estamos tomando atajos para la seguridad de los estudiantes y el personal.
 
Haga planes para participar en la presentación de Facebook Live el próximo miércoles y /o tómese el tiempo de revisar la actualización el próximo viernes. Es fundamental en este momento que todos tomemos las mejores decisiones para nuestros hijos y que trabajemos juntos para servir a todos adecuadamente. Espero con interés esta interacción la próxima semana. Gracias por su paciencia y su apoyo a nuestros niños y escuelas.
 
Ryder Warren, Superintendente
Distrito Escolar Independiente de Nortwest